Translation of "trust in faith" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What's the difference between faith and trust?
Чем отличается вера от доверия?
What's the difference between faith and trust?
В чём разница между верой и доверием?
Americans have lost their faith in those who, in the boom times, purred, Trust us.
Американцы потеряли веру в тех, кто во времена бума нежно мурлыкали Верьте нам .
It also requires leaders to trust others that they will not abuse the faith placed in them.
Оно также требует от лидеров доверия к другим в том, что они не будут злоупотреблять доверием, которое им оказано.
Have faith in God.
Верь в Бога.
Not blind faith in technology.
Не слепая вера в технологию.
We have faith in Allah.
Мы полагаемся на Аллаха.
People lost faith in banks.
Люди перестали доверять банкам.
People lost faith in banks.
Народ перестал доверять банкам.
I have faith in you.
Я в тебя верю.
We've lost faith in humanity.
Мы потеряли веру в человечество.
Some have lost faith in democracy.
Некоторые потеряли веру в демократию.
I have faith in the future.
Я верю в будущее.
Somehow people have lost faith in elections.
Каким то образом люди утратили веру в выборы.
Mustafa Akyol Faith versus tradition in Islam
Мустафа Акюл сравнение веры и традиций в исламе.
I have complete faith in my doctor.
У меня полное доверие к моему врачу.
He has lost faith in the doctor.
Он потерял веру во врача.
We must have faith in the president.
Мы должны верить в нашего президента.
You have restored my faith in humanity.
Вы вернули мне веру в человечество.
You have restored my faith in humanity.
Ты вернул мне веру в человечество.
You don't have enough faith in yourself.
Вам не хватает веры в себя.
You don't have enough faith in yourself.
Тебе не хватает веры в себя.
You don't have enough faith in yourself.
У тебя недостаточно веры в себя.
You don't have enough faith in yourself.
У вас недостаточно веры в себя.
You don't have enough faith in yourselves.
Вы недостаточно верите в себя.
I have complete faith in his abilities.
Мы полностью верим в его способности.
I have always had faith in you.
Я всегда в тебя верил.
Dan had a strong faith in God.
Дэн сильно верил в Бога.
These feelings can inspire religious faith, or even horrific violence perpetrated in the name of faith.
Эти чувства могут стать причиной возникновения религиозной веры или даже внушающей ужас жестокости во имя веры.
The government is fortunate to have my lawyer friend s faith in the legal system, but now it must earn ordinary citizens trust by enacting reforms.
Правительству повезло, что мой друг адвокат еще верит в правовую систему, но сейчас правительству также нужно заслужить еще и доверие рядовых граждан, осуществив реформы.
Trust generates trust.
Доверие рождает доверие.
In God We Trust.
На Бога уповаем.
With that change, the banker s traditional imperative to maintain fidelity and trust to keep faith, as Higginson put it was forgotten.
С этим изменением, традиционное обязательство банкира сохранять добросовестность и доверие хранить веру , как выразился Хиггинсон было забыто.
Yours is faith.
твой основан на вере,
Is faith enforceable?
Вера обеспечивается законом?
Faith, unity, discipline.
Вера, единство, дисциплина.
I lost faith.
Я потерял веру.
I lost faith.
Я потеряла веру.
Besides, I have no faith in medicine generally...'
Да и вообще не верю в медицину.
I think Stephen Thompson has faith in us.
Думаю, Стивен Томпсон верит в нас.
I have no faith in a silly superstition.
Я не верю глупым предрассудкам.
I don't have much faith in his ability.
Я не слишком доверяю его способностям.
My faith in the next generation is increasing.
Моя вера в грядущее поколение возрастает.
We put too much faith in our intuition.
Мы слишком полагаемся на нашу интуицию.
You must trust in yourselves.
Ты должен верить в себя.

 

Related searches : Faith And Trust - Love Trust Faith - Faith In - In Faith - In Trust - Walk In Faith - Brothers In Faith - Has Faith In - Believe In Faith - Faith In Oneself - In Best Faith - Faith In Humanity - Put Faith In - Faith In God