Translation of "in fiscal year 2013" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In the fiscal year ending in March 2002 the government budgeted 731.4 billion rupees (US 15.2) for defense, up 12 from the previous fiscal year. | В финансовом году, который заканчивается в марте 2002 г., правительство выделило 731,4 млрд. рупий (15,2 млрд. американских долларов) на оборону, что на 12 больше, чем в предыдущем финансовом году. |
| In fact, he was celebrated in 2013 as the OCCRP's 'Person of the Year'. | В самом деле, в 2013 году он был отмечен OCCRP как Человек года . |
| This year, 2013, marked 40 years since the coup. | В этом, 2013, году исполнилось 40 лет со дня переворота. |
| Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December. | Национальный бюджет Японии на новый фискальный год обычно составляется в декабре. |
| Even if the US avoids the full fiscal cliff of 4.5 of GDP that is looming at the end of the year, it is highly likely that a fiscal drag amounting to 1.5 of GDP will hit the economy in 2013. | Даже если США смогут избежать полной фискальной скалы в размере 4,5 от ВВП, которая ожидается в конце этого года, велика вероятность, что в 2013 году по экономике ударит фискальный тормоз в размере 1,5 ВВП. |
| It posted revenues of 1.2 billion in 2013, up 6 percent from the year earlier. | Она заявила о доходе в 1,2 миллиарда в 2013, на 6 процентов выше, чем годом раньше. |
| China in 2013 | Китай в 2013 |
| We're in 2013. | Мы в 2013 году. |
| In 2013, downside risks to global growth will be exacerbated by the spread of fiscal austerity to most advanced economies. | В 2013 году риски снижения роста мировой экономики будут усугубляться распространением жесткой экономии бюджетных средств в большинстве стран с развитой экономикой. |
| In May 2010, the Greek government agreed to a fiscal adjustment equal to 16 of GDP from 2010 to 2013. | В мае 2010 года правительство Греции согласилось на финансовое урегулирование в размере 16 от ВВП в период с 2010 до 2013 года. |
| For example, the 2007 fiscal year ended on November 30, 2007. | Капитализация на 30 июля 2007 года 23,9 млрд. |
| In 2013, Harbin's GDP totaled RMB501.08 billion, an increase of 8.9 percent over the previous year. | Экономика В 2013 году ВВП достиг 5010.8 млрд юаней, что составило 8,9 годового роста. |
| The fiscal deficit in the United States this year is likely to exceed 10 of GDP. | Бюджетный дефицит в США в этом году, возможно, превысит 10 ВВП. |
| Tom died in 2013. | Том умер в 2013 году. |
| Construction began in 2013. | Строительство началось в 2013 м. |
| What happened in 2013? | Что случилось в 2013 году? |
| That happened in 2013. | Это случилось в 2013 году. |
| It happened in 2013. | Это случилось в две тысячи тринадцатом. |
| We started in 2013. | Мы начали в две тысячи тринадцатом. |
| I retired in 2013. | Я вышел на пенсию в 2013 году. |
| In 2013 it was . | Штаб квартира расположена в Вене. |
| Indeed, the government's market borrowing as a ratio of its total financing needs increased to 66.5 in the current fiscal year, compared to 20.6 in fiscal 1991 92. | В самом деле, займы, которые правительство берет у рынка, как коэффициент полных финансовых потребностей, возросли до 66,5 в текущем финансовом году по сравнению с 20,6 в финансовом году 1991 92 гг. |
| The 31 year old defender moved to the Moscow club from Rubin in the summer of 2013. | Напомним, 31 летний защитник перешел в московский клуб из Рубина летом 2013 года. |
| in April 2014 the Club reported net profits of 1.5m for the financial year ending June 2013. | В апреле 2014 года клуб получил чистую прибыль в размере 1,5 млн фунтов стерлинга в 2013 финансовом году. |
| And it shows no signs of diminishing in the latest fiscal year ending in June, the return was 22.9 . | И нет никаких признаков уменьшения в последнем бюджетном году, который заканчивается в июне, прибыль составила 22,9 . |
| He also embarked on the 2013 Australian Tour in October 2013. | Он также начал турне 2013 Australian Tour в октябре 2013 года. |
| Fiscal tightening will escalate in 2012 and 2013, contributing to a slowdown, as will the expiration of tax benefits that boosted capital spending in 2011. | Ужесточение бюджетной политики будет возрастать в 2012 и 2013 годах, способствуя замедлению, как и окончание срока налоговых льгот, которые повысили капитальные расходы в 2011 году. |
| Tom died in Boston in 2013. | Том умер в Бостоне в 2013 году. |
| Tom died in 2013 in Boston. | Том умер в Бостоне в две тысячи тринадцатом году. |
| Tom died in Australia in 2013. | Том умер в Австралии в две тысячи тринадцатом году. |
| Tom died in Autralia in 2013. | Том умер в Австралии в две тысячи тринадцатом году. |
| I was in Boston in 2013. | Я был в Бостоне в 2013 году. |
| Tom lived in Australia in 2013. | В две тысячи тринадцатом Том жил в Австралии. |
| Monster in Tunis, Tunisia 2013. | Монстр в городе Тунис (2013 год). |
| Tom bought it in 2013. | Том купил его в 2013. |
| Tom bought it in 2013. | Том купил его в две тысячи тринадцатом. |
| Tom bought it in 2013. | Том купил её в две тысячи тринадцатом. |
| I married Tom in 2013. | Я вышла замуж за Тома в 2013 году. |
| Tom was arrested in 2013. | Тома арестовали в 2013 году. |
| Tom committed suicide in 2013. | Том покончил с собой в 2013 году. |
| Tom was fired in 2013. | Том был уволен в 2013. |
| I was here in 2013. | Я был здесь в две тысячи тринадцатом. |
| Tom was killed in 2013. | Том был убит в две тысячи тринадцатом. |
| Where were you in 2013? | Где ты был в две тысячи тринадцатом? |
| Where were you in 2013? | Где вы были в две тысячи тринадцатом? |
Related searches : Fiscal Year 2013 - In Fiscal 2013 - In Fiscal Year - Fiscal 2013 Results - Fiscal Year - Financial Year 2013 - Full Year 2013 - Fiscal Year Budget - Past Fiscal Year - Shortened Fiscal Year - Alternative Fiscal Year - Fiscal Year Guidance - Preceding Fiscal Year - Fiscal Year Period
