Translation of "fiscal year 2013" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This year, 2013, marked 40 years since the coup. | В этом, 2013, году исполнилось 40 лет со дня переворота. |
| In the fiscal year ending in March 2002 the government budgeted 731.4 billion rupees (US 15.2) for defense, up 12 from the previous fiscal year. | В финансовом году, который заканчивается в марте 2002 г., правительство выделило 731,4 млрд. рупий (15,2 млрд. американских долларов) на оборону, что на 12 больше, чем в предыдущем финансовом году. |
| For example, the 2007 fiscal year ended on November 30, 2007. | Капитализация на 30 июля 2007 года 23,9 млрд. |
| Even if the US avoids the full fiscal cliff of 4.5 of GDP that is looming at the end of the year, it is highly likely that a fiscal drag amounting to 1.5 of GDP will hit the economy in 2013. | Даже если США смогут избежать полной фискальной скалы в размере 4,5 от ВВП, которая ожидается в конце этого года, велика вероятность, что в 2013 году по экономике ударит фискальный тормоз в размере 1,5 ВВП. |
| Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December. | Национальный бюджет Японии на новый фискальный год обычно составляется в декабре. |
| In fact, he was celebrated in 2013 as the OCCRP's 'Person of the Year'. | В самом деле, в 2013 году он был отмечен OCCRP как Человек года . |
| 2013. | 3. |
| 2013. | 1. |
| 2013. | 368 376. |
| 2013. | С. |
| 2013. | э. |
| 2013. | Н. |
| 2013. | чел. |
| 2013. | Закревский. |
| 2013. | кн. |
| 2013. | А. |
| In 2013, downside risks to global growth will be exacerbated by the spread of fiscal austerity to most advanced economies. | В 2013 году риски снижения роста мировой экономики будут усугубляться распространением жесткой экономии бюджетных средств в большинстве стран с развитой экономикой. |
| In May 2010, the Greek government agreed to a fiscal adjustment equal to 16 of GDP from 2010 to 2013. | В мае 2010 года правительство Греции согласилось на финансовое урегулирование в размере 16 от ВВП в период с 2010 до 2013 года. |
| It posted revenues of 1.2 billion in 2013, up 6 percent from the year earlier. | Она заявила о доходе в 1,2 миллиарда в 2013, на 6 процентов выше, чем годом раньше. |
| Image from Flickr by European Commission DG ECHO CC BY NC ND 2.0 Year 2013 | Изображение с сайта Flickr, European Commission DG ECHO CC BY NC ND 2.0 Year 2013 |
| On June 8, 2013 Gonchar signed a two year, 10 million contract with the Stars. | 8 июня, Гончар согласился подписать двулетний контракт с Далласом на 10 млн. |
| Indeed, immediately after the election, the budget estimates for the next fiscal year are due. | Действительно, сразу же после выборов необходимо будет подготовить проект бюджета на следующий финансовый год. |
| In 2013, Harbin's GDP totaled RMB501.08 billion, an increase of 8.9 percent over the previous year. | Экономика В 2013 году ВВП достиг 5010.8 млрд юаней, что составило 8,9 годового роста. |
| Policymakers should pair fiscal measures to ameliorate the jobs and investment deficits now with a multi year plan to reduce the long run fiscal deficit gradually. | Политики должны сочетать фискальные меры для улучшения создания рабочих мест и сокращения дефицита инвестиций сейчас с многолетним планом постепенного снижения долгосрочного дефицита бюджета. |
| March 2013. | Март 2013. |
| May 2013. | Май 2013. |
| Meiktila, 2013 | Мейтхила, 2013 |
| October 2013. | Октябрь 2013. |
| G.P.O., 2013. | (стр. |
| The fiscal deficit in the United States this year is likely to exceed 10 of GDP. | Бюджетный дефицит в США в этом году, возможно, превысит 10 ВВП. |
| The 31 year old defender moved to the Moscow club from Rubin in the summer of 2013. | Напомним, 31 летний защитник перешел в московский клуб из Рубина летом 2013 года. |
| in April 2014 the Club reported net profits of 1.5m for the financial year ending June 2013. | В апреле 2014 года клуб получил чистую прибыль в размере 1,5 млн фунтов стерлинга в 2013 финансовом году. |
| Other xenophobic attacks include the stabbing of an 18 year old Malian boy and a 17 year old Syrian national between November and December 2013. | Среди других расистских нападений причинённые ножевые ранения 18 летнему малийцу и 17 летнему сирийцу в период между ноябрем и декабрем 2013 года. |
| Since the 2012 2013 fiscal years, the government has allocated about 9 crore taka (US 1.15 million) to the hijra skills development program. | Начиная с 2012 2013 финансового года правительство выделило около 9 кроров так (1,15 млн. долларов США) на различные обучающие программы для хиджра. |
| We know the consequences McCain s fiscal policy is likely to be standard Republican fiscal policy and since 1981, standard Republican fiscal policy has increased the ratio of gross federal debt to GDP by nearly 2 per year. | Мы знаем последствия фискальная политика Маккейна, скорее всего, будет стандартной фискальной политикой республиканцев и с 1981 года, стандартной республиканской фискальной политикой было увеличение соотношения общего федерального долга к ВВП почти на 2 в год. |
| The fiscal drag from austerity will be smaller this year, as the European Commission becomes more lenient. | Финансовый застой от режима жесткой экономии будет меньше в этом году, так как Европейская комиссия становится более политически мягкой. |
| US President Barack Obama s new administration announced a three year fiscal package intended to stimulate aggregate demand. | Новая администрация президента США Барака Обамы выступила с трехлетним налоговым пакетом, предназначенным для стимулирования совокупного спроса. |
| Fiscal Policy. | Фискальная политика. |
| Fiscal consolidation. | Бюджетно финансовая консолидация. |
| Indeed, the government's market borrowing as a ratio of its total financing needs increased to 66.5 in the current fiscal year, compared to 20.6 in fiscal 1991 92. | В самом деле, займы, которые правительство берет у рынка, как коэффициент полных финансовых потребностей, возросли до 66,5 в текущем финансовом году по сравнению с 20,6 в финансовом году 1991 92 гг. |
| Even so it has still been a struggle to pick 10 of our favourites for this year (2013). | Но даже при таких условиях выбрать 10 фаворитов на этот (2013) год нелёгкая задача . |
| China in 2013 | Китай в 2013 |
| February 6, 2013. | 6 февраля 2013. |
| February 24, 2013. | 24 02 2013. |
| August 2, 2013 | 2 августа 2013 |
Related searches : In Fiscal Year 2013 - In Fiscal 2013 - Fiscal 2013 Results - Fiscal Year - Financial Year 2013 - Full Year 2013 - Fiscal Year Budget - Past Fiscal Year - Shortened Fiscal Year - Alternative Fiscal Year - Fiscal Year Guidance - Preceding Fiscal Year - Fiscal Year Period - For Fiscal Year
