Translation of "in frankfurt" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1914 the citizens of Frankfurt founded the University of Frankfurt, later named Goethe University Frankfurt. | В 1914 году граждане Франкфурта основали Франкфуртский университет, который позднее получил имя Иоганна Вольфганга Гёте. |
| He died in Frankfurt. | жил в Баден Бадене. |
| In 1591 he was in Frankfurt. | Визгин В. |
| Frankfurt a.M. | с испан. |
| Frankfurt a. M. 2010. | Новый император назначил Рицимера полководцем. |
| FRANKFURT What constitutes a crisis? | ФРАНКФУРТ. Что такое кризис? |
| Frankfurt a. M. Bern Peter Lang. | А. В. Денежкина Логос. |
| Oh, my God! Frankfurt is in Germany, not in the Middle East! | Боже! Франкфурт же в Германии, а не на Дальнем Востоке! |
| In Frankfurt, the Dax fell 1.2 percent closing at 5985 points. | Во Франкфурте Dax упал на 1,2 процента, закрывшись на 5985 пунктах. |
| Lanxess was listed on the Frankfurt Stock Exchange in early 2005. | Lanxess была включена в список Франкфуртской биржи в начале 2005 года. |
| The UBS survey shows that prices in Frankfurt are 8 higher than in Berlin. | Проведенное UBS исследование показывает, что цены во Франкфурте на 8 выше, чем в Берлине. |
| It was named after Frankfurt, a German city. | Его назвали в честь Франкфурта, города в Германии. |
| Tomorrow we shall go from Frankfurt to Munich. | Завтра мы поедем из Франкфурта в Мюнхен. |
| Today, it is the main church of Frankfurt. | Центр города лежит на северном берегу реки Майн. |
| Deutsche Börse AG operates the Frankfurt Stock Exchange. | 100 акций этой биржи принадлежит Deutsche Börse AG. |
| Koloniale Beamte in Togo 1884 1914 (Frankfurt M., Campus, 2008) (Campus Forschung, 931). | Frankfurt M., Campus, 2008, 294 S. (Campus Forschung, 931). |
| London is incomparably more cosmopolitan than Berlin or Frankfurt. | Лондон несравнимо более космополитичен, чем Берлин или Франкфурт. |
| The Dax at Frankfurt fell 0,4 and London 0,1 . | DAX во Франкфурте упал на 0,4 , а Лондон на 0,1 . |
| But Main Street sees what happens on Wall Street and in London and Frankfurt. | Однако Мейн Стрит видит, что происходит на Уолл Стрит, а также в Лондоне и Франкфурте. |
| FRANKFURT The European Central Bank is in the middle of a big, risky experiment. | ФРАНКФУРТ Европейский Центральный Банк находится в центре большого, рискованного эксперимента. |
| Frankfurt was one of the most important cities in the following Holy Roman Empire. | Франкфурт играл важную роль в Священной Римской империи. |
| Frankfurt M., 1549 (Christian Egenolff) 1555 (Christian Egenolff) 1561 (Chr. | Франкфурт на Майне, , 1549 Christian Egenolff, 1555 Christian Egenolff (младший), 1561. |
| After the end of the war, Frankfurt regained its wealth. | По окончанию войны город вернулся к своему былому уровню благосостояния. |
| ) , (Frankfurt M. u. a., 2008) (Inklusion, Exklusion, 9), 133 164. | ) , (Frankfurt M. u. a., 2008) (Inklusion, Exklusion, 9), 133 164. |
| Frankfurt and Paris, the most plausible European competitors, languish in tenth and 26th place, respectively. | Франкфурт и Париж самые вероятные европейские конкуренты далеко позади на 10 и 26 местах, соответственно. |
| For that reason, the euro s fate lies not in Athens, or in Rome, but at the ECB s headquarters in Frankfurt. | По этой причине судьба евро решится не в Афинах и не в Риме, а в штаб квартире ЕЦБ во Франкфурте. |
| The Consulate General of the United States in Frankfurt in Eckenheim is even the largest American consulate in the world. | Генеральное консульство Соединенных Штатов Америки во Франкфурте (Экенхайм) является крупнейшим американским консульством в мире. |
| In a recent personal interview in his Frankfurt office, I asked Duisenberg what had been his single most important accomplishment in office. | В последнем личном интервью с Дуйзенбергом в его офисе во Франкфурте я спросил его, что он считает своим главным достижением на посту президента ЕЦБ. |
| But it may be a mistake to assume that central bankers in Frankfurt lack regional or national bias. | Однако может оказаться ошибочным предполагать, что представители центральных банков во Франкфурте свободны от национальной или региональной пристрастности. |
| At Frankfurt Book Fair, he refused to sit in the same seminar with Dai Qing and Bei Ling. | На франкфуртской книжной ярмарке он отказался присутствовать на тех семинарах, где были Дай Цин и Бей Линг . |
| He went to the Iraqi consulate in Frankfurt to get a one way travel document and came home. | Он обратился в консульство Ирака во Франкфурте, получил обратный билет в один конец и вернулся домой. |
| In 1883 he settled in Frankfurt, where he joined the faculty of the Hoch Conservatory in 1908 he became director of the school. | В 1883 г. вернулся в Германию и стал преподавать во Франкфурте на Майне в консерватории Хоха, с 1908 г. был её директором. |
| Or will some simply begin to contact real estate agents to line up office space in Paris or Frankfurt? | Или некоторые просто начнут связываться с риэлторами, чтобы обзавестись офисами в Париже или Франкфурте? |
| Darmstadt () is a city in the state of Hesse in Germany, located in the southern part of the Rhine Main Area (Frankfurt Metropolitan Region). | Да рмштадт () город в Германии, расположенный в южной части федеральной земли Гессен. |
| Karl Otto Weber (December 29, 1827 June 11, 1867) was a German surgeon and pathologist born in Frankfurt am Main. | Карл О тто Ве бер ( 29 декабря 1827, Франкфурт на Майне 11 июня 1867, Гейдельберг), немецкий хирург. |
| LONDON Last week, central bankers from around the world assembled in Frankfurt to bask in the glory of the euro s first ten years. | ЛОНДОН На прошлой неделе во Франкфурте состоялось заседание представителей центральных банков всего мира, собравшихся, чтобы искупаться в лучах славы первого десятилетия евро существования. |
| Given the ECB s new function as the eurozone s banking supervisor, Frankfurt can consolidate its victory. | Учитывая новую функцию ЕЦБ в качестве мегарегулятора банковской системы еврозоны, Франкфурт может закрепить свою победу. |
| In June, the ECB jettisoned its long standing practice of not changing rates outside of Frankfurt, increasing them by 25 basis points in Madrid. | В июне ЕЦБ отбросил для спасения ситуации свою многолетнюю практику неизменности ставок на встрече во Франкфурте, увеличив их на 25 базовых пунктов в Мадриде. |
| On a mild day in late August a German police helicopter buzzed low over the US consulate in Frankfurt, the financial capital of Germany. | Теплым днем в конце августа вертолет немецкой полиции пролетел низко над консульством США во Франкфурте, финансовой столице Германии. |
| FRANKFURT In six months, representatives from countries around the world will gather in Paris in an effort to reach a global accord to fight climate change. | ФРАНКФУРТ Через шесть месяцев представители стран мира соберутся в Париже, чтобы приложить усилия для достижения глобального соглашения по борьбе с изменением климата. |
| Each entrant will add one member, while the number of officials from the ECB's headquarters in Frankfurt will remain fixed at six. | Расширение валютного союза приведет к соответственному увеличению числа глав национальных центробанков в Управляющем Совете ЕЦБ. |
| Each entrant will add one member, while the number of officials from the ECB's headquarters in Frankfurt will remain fixed at six. | В то время как число представителей стран участников возрастет (по одному представителю от каждой страны), число представителей штаб квартиры ЕЦБ во Франкфурте останется прежним шесть человек. |
| FRANKFURT At less than ten years old, the euro is by all measures a young currency. | ФРАНКФУРТ Находясь в обращении менее десяти лет, евро по всем параметрам является молодой валютой. |
| (Wealthy Greeks, of course, had already shifted their deposits to financial centers like Frankfurt and London.) | (Богатые греки, конечно, уже перевели свои вклады в финансовые центры, такие как Франкфурт и Лондон). |
| What the world needs now is the realist Greenspan of Frankfurt, not the cheerleader Greenspan of London. | Миру сейчас нужен Гринспэн франкфуртский реалист, а не Гринспэн лондонский заводила. |
Related searches : Located In Frankfurt - Based In Frankfurt - Frankfurt Main - Frankfurt City - Near Frankfurt - Frankfurt Fair - Frankfurt School - Frankfurt Office - Frankfurt Branch - Frankfurt Area - Frankfurt Based - Via Frankfurt