Translation of "in high volumes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

High - translation :

Keywords : кайфом высоко высокие высокой высокий томов многом объемы красноречивее энциклопедии

Examples (External sources, not reviewed)

This is reflected in the high traffic volumes in and around the city.	В XV веке, во время своего расцвета, город вступил в Ганзу.
In two volumes.	В 1930 е гг.
3 volumes in 1.	В 3 т.
Ormerod, M.A., in 4 Volumes.	В честь Селены назван астероид , открытый в 1905 году.
Ormerod, M.A., in 4 Volumes.	Убит ею же, похоронен под Сицилией.
Ormerod, M.A., in 4 Volumes.	Она упомянута в Одиссее (XIX 189).
Three volumes in electronic form.	Три тома в электронном виде.
Three Volumes.	Three Volumes.
9 Volumes.	9.
Volumes I .	В. Козового.
8 Volumes.	8.
2 Volumes.	2.
Two volumes.	2.
The dictionary comes in two volumes.	Словарь состоит из двух томов.
A. T. Murray, Ph.D. (1924), in two volumes.	Упоминает их Ариосто в поэме Неистовый Роланд (песни 34 35).
2 volumes Negesk žiburėli.	2 t. Negesk žiburėli.
The first edition, in two volumes, was published in 1890.	Джеймс Джордж Фрэзер родился в Глазго 1 января 1854 года.
This dictionary has 12 volumes.	В этом словаре двенадцать томов.
B Balance left and right volumes	B Выровнять баланс в левом и правом каналах.
This library has over 50,000 volumes.	В этой библиотеке более 50 000 томов.
The first two volumes are exquisite.	Весной 1807 Пьер собрался в Петербург.
In the years 1899 1902 the Small Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary (МЭСБЕ) (in 3 volumes) was produced in 1907 1909 the second edition came out in four volumes.	В 1899 1902 годах выпускался Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона (МЭСБЕ) (в 3 томах) в 1907 1909 годах вышло его второе издание в 4 томах.
The first 11 volumes sold over 6 million copies in Japan.	Продажи первых 11 ти томов в Японии превысили 6 млн.
Well, we don't really know, but the largest print library in the world is the Library of Congress. It's 26 million volumes, 26 million volumes.	В действительности мы этого не знаем, но самая большая бумажная библиотека в мире это библиотека Конгресса США, которая насчитывает 26 млн. томов.
An incomplete edition of his dramatic works was published in 1777 in four volumes.	В 1777 году появилось неполное собрание его драматических произведений в четырёх томах.
This series of books comprises forty eight volumes.	Эта серия книг состоит из сорока восьми томов.
Etymological Dictionary of the Altaic Languages , 3 volumes.	Etymological Dictionary of the Altaic Languages , 3 volumes.
Etymological Dictionary of the Altaic Languages , 3 volumes.	The etymological dictionary of Altaic languages.
Each of the four volumes covers about a year in the characters' lives.	Сюжет каждого тома покрывает один год из жизни персонажей.
The loss of food and grocery sales and volumes on Metcash's high fixed cost base could cost Metcash around 13 million in earnings before interest and tax, Mr Kierath said.	Потери выручки и объемов продаж продуктов питания при высоком уровне постоянных затрат Metcash может стоить компании около 13 млн доходов до уплаты процентов и налогов, считает г н Кират.
Published in two volumes in 1925 and 1926, it sold 228,000 copies between 1925 and 1932.	В апреле 1925 года Гитлер отказался от австрийского гражданства и до февраля 1932 года был без гражданства.
), Midrash Rabbah , 10 volumes, The Soncino Press, London, 1983.	), Midrash Rabbah , 10 volumes, The Soncino Press, London, 1983.
An Etymological Dictionary of the Altaic Languages , 3 volumes.	An Etymological dictionary of the Altaic languages (совм.
A History of the Inquisition of Spain (4 volumes).	A History of the Inquisition of Spain (4 volumes).
On June 7, 2011, Viz started publishing the series in omnibus format, featuring three volumes in one.	7 июня 2011 года издательство начало публиковать тома в сборниках, объединяющих три тома в одной книге.
The complete Corpus Inscriptionum Latinarum would consist of sixteen volumes.	Так появилась работа Corpus Inscriptionum Latinarum, что составляет шестнадцать томов.
But in the past two years, other players have entered the market, and volumes have skyrocketed.	Но за прошлые два года на рынок вышли и другие организации, и объемы выпущенных облигаций резко увеличились.
), Dziesięć wieków Poznania (in three volumes) , Poznań 1956 Collective work, Poznań , Poznań 1958 Collective work, Poznań.	), Dziesięć wieków Poznania, t.1, Dzieje społeczno gospodarcze , Poznań 1956 collective work, Poznań , Poznań 1958 collective work, Poznań.
In these volumes, Darwin coined many of the English names of plants that we use today.	В этих работах Дарвин дал английские имена многим растениям, которые используются по сей день.
The planned nine volumes are being published by Springer Verlag, Heidelberg.	Springer Verlag Berlin Heidelberg, 2001, 2002 etc.
Viz Media localized the tankōbon volumes in English in North America between May 3, 2005 and December 20, 2011.	На английском языке мангу издавала Viz Media первый том вышел 3 мая 2005 года, а двадцать седьмой 20 декабря 2011 годаl.
A manga by Yukimaru Katsura was serialized in Kadokawa Shoten's Comptiq , and later published into two volumes.	Манга авторства Юкимару Кацуры публиковалась в журнале Comptiq издательства Kadokawa Shoten, а позднее вышла в двух отдельных томах.
Baldwin (ed., 1901 1905), Dictionary of Philosophy and Psychology , 3 volumes in 4, Macmillan, New York, NY.	Baldwin (ed., 1901 1905), Dictionary of Philosophy and Psychology , 3 volumes in 4, Macmillan, New York, NY.
In 1841 Catlin published Manners, Customs, and Condition of the North American Indians , in two volumes, with about 300 engravings.	Напечатал Illustrations of the manners, customs and condition of the North American Indians (с 300 гравюрами, Лондон, 1841 1876).
His message is clear he is not concerned about lower trading volumes.	Его идея ясна его не беспокоит снижение объемов торговли.

Показать эту страницу на русском языке