Translation of "in highest quality" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Their goods are of the highest quality. | Их товары высочайшего качества. |
| Their goods are of the highest quality. | Их товары имеют самое высокое качество. |
| Their goods are of the highest quality. | Их товары имеют высочайшее качество. |
| They have been working towards achieving the highest quality of sound. | Они стремились к максимально качественному звучанию. |
| The quality of higher education must answer to the highest international standards. | Качество высшего образования должно отвечать самым высоким международным требованиям. |
| The world obviously needs political leadership of the highest quality to see us through. | Мир, очевидно, нуждается в политическом руководстве самого высокого качества, чтобы оказать поддержку в трудную минуту. |
| Europeans think that we enjoy the highest quality of life in the world, combining freedom with social solidarity. | Европейцы думают, что у них самый высокий уровень жизни в мире, в совокупности со свободой и социальной сплоченностью. |
| 1. Requests the Secretary General to ensure the highest quality of interpretation and translation services in all official languages | 1. просит Генерального секретаря обеспечить наивысшее качество услуг по устному и письменному переводу на всех официальных языках |
| 1. Requests the Secretary General to continue his efforts to ensure the highest quality of interpretation and translation services in all official languages | 1. просит Генерального секретаря продолжать обеспечивать наивысшее качество услуг по устному и письменному переводу на всех официальных языках |
| Mount Kenya is the highest mountain in Kenya and the second highest in Africa, after Kilimanjaro. | Гора Кения первая по высоте горная вершина в Кении и вторая в Африке (после Килиманджаро). |
| The highest rainfall occurs in July. | Наибольшее количество осадков выпадает в июле. |
| 12. Expresses concern about the quality of interpretation services provided to intergovernmental meetings, and requests the Secretary General to ensure the highest standards of quality for interpretation services provided to these meetings | 12. выражает озабоченность по поводу качества устного перевода, которым обеспечиваются межправительственные совещания, и просит Генерального секретаря следить за тем, чтобы эти совещания обеспечивались устным переводом самого высокого качества |
| Air Quality in China A Snapshot | Качество воздуха в Китае, снимок |
| Kilimanjaro is the highest mountain in Africa and the highest freestanding mountain in the world at 5,895 meters. | Килиманджаро высочайшая точка Африки (5 895 м) и самая высокая отдельно стоящая гора в мире. |
| Currently being the highest point in the city, it is one of the highest towers in the world. | Будучи высочайшим сооружением в Армении и в Закавказья в целом, башня является 32 й по высоте телевизионной башней в мире. |
| In the Quality tab you can select various quality levels for the rendered image. | Вкладка Качество предназначена для задания качества получаемого изображения. |
| It's the highest building in this city. | Это самое большое здание в городе. |
| It's the highest building in this city. | Это самое высокое здание в городе. |
| What's the highest mountain in the world? | Какая самая высокая гора в мире? |
| These hand made articles differ in quality. | Эти сделанные вручную предметы отличаются по качеству. |
| These hand made articles differ in quality. | Эти предметы ручной работы различаются качеством. |
| These hand made articles differ in quality. | Эти поделки различаются качеством. |
| Everest is the highest mountain in the world. | Эверест самая высокая гора в мире. |
| That is the highest mountain in the world. | Это высочайшая гора в мире. |
| Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. | Фудзияма самая высокая гора в Японии. |
| Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. | Фудзи самая высокая гора в Японии. |
| Mount Elbrus is the highest mountain in Europe. | Эльбрус самая высокая гора в Европе. |
| Tom received the highest grades in the class. | Том получил лучшие оценки в классе. |
| Mount Fuji is the highest mountain in Japan. | Гора Фудзи самая высокая в Японии. |
| It is the highest mountain in the world. | Это самая высокая гора в мире. |
| Mount Kilimanjaro is the highest mountain in Africa. | Гора Килиманджаро самая высокая гора в Африке. |
| The lobby's interests were, for example, that bananas of the highest quality should measure at least 14 cm in the EU, and were not to display and anomalous curvature. | Интересы лобби таковы например, бананы высшего качества в Евросоюзе должны были достигать длины в 14 см и не смели проявлять аномальную кривизну . |
| But she possessed in the highest degree a characteristic which made one forget all her defects. This was her thoroughbred quality the kind of blood that tells, as they say in English. | Но у ней в высшей степени было качество, заставляющее забывать все недостатки это качество была кровь, та кровь, которая сказывается, по английскому выражению. |
| Of lower quality | Нижайших качеств. |
| Quality, not quantity. | Качество важнее количества. |
| Sound quality matters. | Качество звука имеет значение. |
| Sound quality matters. | Качество звука важно. |
| Highest score (HS Best) The highest score ever made by the batsman. | Высший счёт (HS Best) наибольшее количество ранов, когда либо набранных бэтсменом. |
| American productivity is among the highest in the world. | Производительность в США одна из наиболее высоких в мире. |
| Gisele remains the highest paid supermodel in the world. | Жизель остается самой высокооплачиваемой супермоделью мира. |
| It is the highest ranked nation in Latin American. | Веб сайт Publimetro сообщает о других похожих случаях в Мексике. |
| Mt. Everest is the highest peak in the world. | Гора Эверест высочайшая вершина мира. |
| Mt. Everest is the highest peak in the world. | Гора Эверест является высочайшей вершиной в мире. |
| Mt. Everest is the highest peak in the world. | Гора Эверест является самой высокой вершиной в мире. |
| Mt. Everest is the highest mountain in the world. | Гора Эверест высочайшая в мире. |
Related searches : Highest Quality - Highest Quality Ingredients - Highest Quality Level - Highest Quality Available - Highest Quality Performance - Highest Quality Protein - Highest Quality Products - Highest Quality Standards - Highest Quality Service - Highest Quality Materials - Highest Quality Possible - Highest Possible Quality - Highest Quality Data - Very Highest Quality
