Translation of "in his talk" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Talk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't talk about it in his presence. | Не говори об этом в его присутствии. |
| Such talk allows Netanyahu to persist in his doomsday rhetoric. | Подобные разговоры позволяют Нетаньяху продолжать свою апокалипсическую риторику. |
| Tom loves to talk about his travels in great detail. | Том любит очень подробно рассказывать о своих путешествиях. |
| If you talk to him in his own language that goes to his heart. | Если вы говорите с ним на его родном языке, вы обращаетесь к его сердцу . |
| If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart. | Когда говоришь с человеком на языке, который ему понятен, он понимает умом. Когда говоришь с ним на его языке, он понимает сердцем. |
| His talk bores me to death. | Его разговоры мне надоедают до смерти. |
| Tom doesn't talk to his neighbors. | Том не разговаривает с соседями. |
| We are weary of his long talk. | Мы устали от его пространной речи. |
| Did Tom ever talk about his father? | Том вообще рассказывал о своем отце? |
| Tom wanted to talk to his children. | Том хотел поговорить с его детьми. |
| Tom wanted to talk to his children. | Том хотел поговорить со своими детьми. |
| Tom wants to talk to his lawyer. | Том хочет поговорить со своим адвокатом. |
| Tom wanted to talk to his lawyer. | Том хотел поговорить со своим адвокатом. |
| His Holiness the Karmapa Tomorrow is my Talk. | Его святейшество Кармапа Завтра мое выступление. |
| Eager to talk, topics rush between his words. | Он хочет поговорить и перескакивает с темы на тему. |
| Tom doesn't like to talk about his work. | Том не любит говорить о работе. |
| Tom didn't want to talk to his wife. | Том не хотел разговаривать со своей женой. |
| Tom doesn't like to talk about his past. | Том не любит говорить о своём прошлом. |
| Tom didn't want to talk about his illness. | Том не хотел говорить о своей болезни. |
| Tom doesn't like to talk about his problems. | Том не любит говорить о своих проблемах. |
| He phoned me to talk about his holiday plans. | Он позвонил мне, чтобы поговорить о своих планах на отпуск. |
| Tom doesn't want to talk about his private life. | Том не хочет говорить о своей личной жизни. |
| Mary always wants Tom to talk about his feelings. | Мэри всегда хочет, чтобы Том говорил о своих чувствах. |
| How did Tom talk Mary into babysitting his children? | Как Том уговорил Мэри присматривать за его детьми? |
| How did Tom talk Mary into babysitting his children? | Как Том уговорил Мэри присматривать за своими детьми? |
| Cheap Talk in Kashmir | Несерьёзный разговор в Кашмире |
| But the talk stopped and his improper question was heard. | Но говорившие замолкли, и неприличный вопрос его был услышан. |
| He needs a few jokes to lighten up his talk. | Ему нужно несколько шуток, чтобы оживить его речь. |
| I'd like to talk to Tom about his brother John. | Я хотел бы поговорить с Томом о его брате Джоне. |
| People love to talk talk talk. | Люди любят говорить говорить говорить. |
| People love to talk talk talk. | Людям лишь бы болтать, болтать, болтать. |
| I want to talk to the famous pianist before his concert. | Я бы хотел поговорить со знаменитым пианистом перед его концертом. |
| Did Tom talk to you about his plans for next weekend? | Том говорил с Вами относительно его планов на следующий уикэнд? |
| Tom's mother told him not to talk with his mouth full. | Мама сказала Тому не разговаривать с набитым ртом. |
| Can we talk in private? | Мы можем поговорить наедине? |
| Can we talk in private? | Мы можем поговорить с глазу на глаз? |
| Don't talk in the classroom. | Не разговаривайте в классе. |
| Don't talk in the classroom. | Не разговаривайте в классной комнате. |
| Don't talk in the classroom. | Не разговаривайте в аудитории. |
| I talk in my sleep. | Я разговариваю во сне. |
| You talk in your sleep. | Ты разговариваешь во сне. |
| We'll talk in my office. | Поговорим у меня в офисе. |
| Could we talk in private? | Мы не могли бы поговорить наедине? |
| We'll talk in the morning. | Утром поговорим. |
| He gave a fascinating talk about his adventures, complete with clips of him floating around, catching bubbles in his mouth, and so on. | Он рассказал нам замечательную историю о своем путешествии, дополненную видео, где он летал в невесомости, ловил ртом пузыри и так далее. |
Related searches : Walks His Talk - In His - In Our Talk - In My Talk - Talk In Person - Talk In English - Talk In Detail - Talk In German - Talk In Circles - In Talk With - Talk In Depth - Talk In Dialect - Talk The Talk
