Translation of "in its wake" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Even the traditional Arab monarchies and Emirates are changing in its wake.
Даже в традиционных арабских монархиях и ОАЭ происходят изменения на этой волне.
Wake up in the morning
Вставайте по утрам
He followed in her wake.
Он шёл за ней по пятам.
Wake me up before you wake up.
Разбуди меня перед тем, как проснёшься.
From the point of view of public policy, three points can already be made in its wake.
С точки зрения общественного порядка, уже можно сделать три основных заключения по его следам.
The twentieth century left heaps of corpses in its wake, and now they are piling up again.
Двадцатый век оставил после себя груды трупов, и сегодня они, эти груды, снова растут.
Wake up!
Просыпайся!
Wake up!
Проснитесь!
Wake up.
Просыпайся!
Wake up.
Проснись!
Wake up.
Проснитесь!
And the wake time is in orange.
Состояние бодрствования оранжевого цвета.
Wake us up in time for breakfast.
Разбуди нас к завтраку.
Wake us up in time for breakfast.
Разбудите нас к завтраку.
I wake up early in the morning.
Я просыпаюсь рано утром.
It's time to wake up now. Tom, wake up!
Пора просыпаться. Том, проснись!
Its return was a wake up call for public education and science everywhere.
Его возвращение стало громогласным призывом к обучению общественности и распространению науки.
War in Yemen has left a humanitarian catastrophe in its wake and a growing animosity among fellow countrymen and women.
Война в Йемене не только привела к гуманитарной катастрофе, но и возродила былую напряженность среди населения.
Indeed, in the wake of the invasion of Georgia, China may be seriously rethinking its relations with Russia.
Действительно, после вторжения в Грузию Китай может всерьез пересмотреть свои отношения с Россией.
The so called Medellín Miracle has passed them by, leaving a great deal of resentment in its wake.
Так называемое чудо Медельина обошло стороной Комуну 13, подарив обитателям лишь чувство обиды и разочарования.
Not surprisingly, the Islamic Revolution that overthrew the Shah in 1979 brought a wave of virulent anti Americanism in its wake.
Не удивительно, что исламская революция, которая свергла Шаха в 1979 году принесла волну вирулентного антиамериканизма.
Wake up Gujarat!
Он призывает к быстрой и справедливой реабилитации жертв и привлечению к открытому суду виновников тих преступлений.
Wake up India!
Только такие решительные действия могут прекратить период разделения и хаоса в Индии.
Mexico Wake Up!
Мексика, проснись!
Wake up, people!
Люди, проснитесь!
Please wake up.
Пожалуйста, проснись.
Please wake up.
Проснись, пожалуйста.
Please wake up.
Проснитесь, пожалуйста.
Wake me up.
Разбуди меня.
Wake me up.
Разбудите меня.
Wake him up.
Разбуди его.
Wake him up.
Разбудите его.
Wake him up.
Буди его.
Wake him up.
Будите его.
Wake her up.
Разбуди её.
Wake her up.
Разбудите её.
Wake her up.
Буди её.
Wake her up.
Будите её.
Wake them up.
Разбуди их.
Wake them up.
Разбудите их.
Wake them up.
Будите их.
Wake up Tom.
Разбуди Тома.
Wake up Tom.
Разбудите Тома.
Wake up Tom.
Буди Тома.
Wake up Tom.
Будите Тома.

 

Related searches : Leave In Wake - In His Wake - In Her Wake - In Their Wake - In Whose Wake - In A Wake - In Its - Wake Of - Wake Flow - Wake Pattern - Wake Screen - Wake Fraction - Wake Vortices