Translation of "in late autumn" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Autumn - translation :

осень

In late autumn - translation :

в конце осени

Late - translation :

поздно

Keywords : осень осенью осени Осенью осенний опаздывает опаздываем опаздывать поздновато опаздываю

Examples (External sources, not reviewed)

Late autumn in Scotland is rather cold.	Поздней осенью в Шотландии довольно холодно.
One late autumn night, the disciple woke up crying.	Одной осенней ночью ученик проснулся, плача.
Building work began in late autumn 1996 and was completed in August 1997.	Строительные работы начались в конце осени 1996 и были закончены в августе 1997 года.
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.	В конце лета и осенью можно наблюдать, как листья меняют цвет.
In autumn 2004, late language immersion was extended to 15 more schools.	Осенью 2004 года программа позднего языкового погружения была распространена еще на 15 школ.
Early autumn is pleasantly drier and mild, but can be hot until late October.	Ранняя осень очень сухая, может быть довольно теплой до октября.
The strongest winds occur in late autumn and winter, as the Atlantic low pressure systems are strongest then.	Сильные ветры наблюдаются поздней осенью и зимой, когда фронты низкого давления Атлантики усиливают их.
Only the arrival of cool and moist weather in the late autumn brought the fires to an end.	Только приход прохладной и влажной погоды в конце осени позволил ликвидировать пожар.
In the late autumn of 1979 Conrad Lant, from the bands Dwarf Star and Album Graecum, replaced Dave Rutherford.	Поздней осенью 1979 года, Конрад Лант, ранее игравший в группах Dwarf Star и Album Graecum, занял место Дейва Ратерфорда.
P11 (1995 2002) The second generation Nissan Primera was launched in late 1995 in Japan and in the autumn of 1996 in Europe.	Primera P11 Второе поколение появилось в конце 1995 года в Японии осенью 1996 в Европе.
From November 2009 to March 2010, Tang filmed with Hyun Bin in Late Autumn (2010), directed by Kim Tae yong.	С ноября 2009 по март 2010 года Тан Вэй снималась в картине Поздняя осень (2010) режиссера Ким Тхэ Ена.
One day in autumn...	Осеним днём...
It happened in autumn.	Это случилось осенью.
Once a year (usually in early autumn or late summer) the female bears a single offspring after a 5 month gestation.	Раз в год (обычно ранней осенью или в конце лета) самка приносит единственного детёныша.
Autumn?	Осень?
Autumn	ОСЕНЬ
Paris is best in autumn.	Париж лучше всего осенью.
The leaves turn in autumn.	Листья меняют цвет осенью.
The leaves turn in autumn.	Листья преображаются осенью.
Leaves fall in the autumn.	Листья падают осенью.
Leaves fall in the autumn.	Листья опадают осенью.
It rains in early autumn.	В начале осени идут дожди.
It rains in early autumn.	Ранней осенью идут дожди.
Leaves go brown in autumn.	Листья желтеют осенью.
Leaves go brown in autumn.	Листья коричневеют осенью.
Leaves go brown in autumn.	Листья осенью становятся коричневыми.
Leaves go brown in autumn.	Листья осенью становятся жёлтыми.
Leaves go brown in autumn.	Листья становятся коричневыми осенью.
Leaves go brown in autumn.	Листья становятся жёлтыми осенью.
Leaves turn red in autumn.	Осенью листья краснеют.
(Autumn 1994)	(Осень 1994 года)Утверждена Советом на его 841 м (заключительном) заседании 29 апреля 1994 года (см. раздел III.G, выше).
Kyoto is most beautiful in autumn.	Киото наиболее красив осенью.
Kyoto is most beautiful in autumn.	Киото красивее всего осенью.
The leaves change color in autumn.	Листья меняют цвет осенью.
In autumn the leaves turn yellow.	Осенью листья желтеют.
In autumn, leaves fall from trees.	Осенью с деревьев опадает листва.
In autumn, many birds fly south.	Осенью многие птицы летят на юг.
The olives are harvested in autumn.	Урожай оливок собирают по осени.
By the world calendar, winter begins December 21, so this was not a winter but a very late autumn climb.	Мировой календарь гласит, что зима начинается 21 декабря, в то время как непальские и тибетские зимние пермиты действуют с 1 декабря.
However, due to a lack of cooperation from his allies, he was unable to besiege Stettin and in late autumn withdrew into Swedish Pomerania.	Из за плохой координации союзников осада Штеттина так и не началась, и поздней осенью армия вновь расположилась на зимних квартирах в шведской Померании.
In autumn, leaves change color and fall.	Осенью листья меняют цвет и опадают.
Children go back to school in autumn.	Дети снова пойдут в школу осенью.
Paris is at its best in autumn.	Осенью Париж предстаёт во всей своей красе.
In autumn, the moon is really beautiful.	Осенью луна очень красивая.
In autumn, the moon is very beautiful.	Осенью луна очень красивая.

Показать эту страницу на русском языке