Translation of "in late march" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Chen's trial began in late March 2008.
В марте 2008 года начался судебный процесс.
In late March 2008, Elliott and Rossio were in final negotiations.
В марте 2008 практически завершились переговоры с Эллиотом и Россио.
The pilot was filmed in Atlanta in late March and early April.
Пилотный эпизод был снят в Атланте в конце марта и начале апреля.
Eric Balfour and Lucas Bryant came on board in late March.
Эрик Бальфур и Лукас Брайант присоединились в конце марта.
Filming started in late March 2001 in Los Angeles, and finished by June.
Съёмки начались в Лос Анджелесе в марте 2001 и закончились в июне.
The river freezes in late October and is icebound until March April.
Замерзает во 2 й половине октября ноябре, вскрывается в конце марта апреле.
This aircraft is now expected to be deployed in late March 1994.
В настоящее время ожидается, что этот самолет будет переброшен в конце марта 1994 года.
Normally, it freezes in November December and begins to thaw around late March.
Река замерзает в ноябре декабре, вскрывается в конце марта апреле.
Spa The spa, named The Spa at Trump, opened in late March 2008.
В конце марта 2008 года был открыт спа центр The Spa at Trump площадью 2100 м².
In late March 2006, Evans Blue embarked upon their first U.S. tour alongside Taproot.
Группа начала свой первый большой тур по Америке в конце марта 2006 вместе с Taproot.
The group then returned to South Korea, holding concerts in late March in Seoul and Busan.
Группа вернулась в Южную Корею, проведя концерты в конце марта в Сеуле и Пусане.
Kharlan left the Party of Regions faction in the Mykolaiv City Council late March 2014.
В марте 2014 года вышла из фракции Партии регионов в Николаевской городской раде.
In late March I will talk with my managers about next season and know more.
В конце марта я буду говорить с моими тренерами о следующем сезоне и узнаю больше .
They do this in September or early October, and the chick fledges in late March to April.
Откладка яиц происходит с сентября по начало октября, птенцы вылупляются в конце марта апреле.
It was in action until late March 1944, when it was encircled in the Kamenets Podolsky Pocket.
Попала в Каменец Подольский котёл в конце марта 1944 года.
The Ides of March (, Late Latin ) is a day on the Roman calendar that corresponds to 15 March.
В мартовские иды (15 марта) 44 г. до н. э. заговорщиками был убит Юлий Цезарь.
In late March 2010, Lunar Lander was offered as an available title for Microsoft Game Room.
В конце марта 2010 года, Lunar Lander стал доступен в Microsoft Game Room.
13 is the sixth studio album by English alternative rock band Blur, released in late March 1999.
13 шестой альбом британской альтернативной рок группы Blur, выпущенный в 1999 году.
Summers are long, hot and dry, starting in late March and lasting till the end of June.
Лето длинное, жаркое и засушливое, начинается в конце марта и длится до конца июня.
The band began their Music as a Weapon IV tour in March 2009 and it ended in late May.
Группа начала свой Music as a Weapon IV тур в марте 2009 года, и закончила в конце мая.
2005 A series of strong quakes hit the western coast of Sumatra in late March and early April.
2005 год Серия сильных землетрясений обрушилась на западное побережье Суматры в конце марта и начале апреля.
Today the arrival of cherry blossoms each year in late March marks more than a change of season.
Сегодня наступление цветения вишни, которое происходит каждый год в конце марта, означает нечто большее, чем смену сезона.
In late March, for example, the lake s water level fell to 9 cm lower than the critical level.
Так, в конце марта уровень воды в озере упал на 9 см ниже критической отметки.
The Shosha freezes up in November through early January and stays icebound until late March or early April.
Замерзает в ноябре начале января, вскрывается в конце марта апреле (ледоход обычно короток 3 5 дней).
The river freezes in November to early January and stays under the ice until late March or April.
Сестра замерзает в ноябре начале декабря, вскрывается в конце марта апреле.
Spring is the most unpredictable season, and spring like weather usually arrives in late March or early April.
Весна в городе очень непредсказуемый сезон, приходит в Чарлстон в конце марта начале апреля.
Following numerous appearances in the United States and Europe, Tool headed for Australia and New Zealand in late March 1997.
После многочисленных выступлений по США и Европе, Tool направились в Австралию и Новую Зеландию в конце марта 1997 года.
Forward operating bases will be established in Gbarpolu County, Foya in Lofa County and Barclayville in Grand Kru County by late March.
До конца марта базы передового базирования будут созданы в графстве Гбарполу, в Фойе (графство Лоффа) и Баркливилле (графство Гранд Кру).
Late in the evening of March 22, 2014, Washington's Lieutenant Governor Brad Owen declared a state of emergency in Snohomish County.
Оползень в штате Вашингтон природная катастрофа, произошедшая 22 марта 2014 года в американском штате Вашингтон.
In New Zealand, the album debuted at number 16 in late November 2008 and initially peaked at number six in early March 2009.
В Новой Зеландии альбом дебютировал 16 строкой в конце ноября 2008 и сразу достиг 6 строки в марте 2009.
It was then released on the Xbox 360 on November 20, 2008, and released in late March 2009 for PC.
20 ноября того же года игра была выпущена на Xbox 360, а в марте 2009 на ПК.
From November 2009 to March 2010, Tang filmed with Hyun Bin in Late Autumn (2010), directed by Kim Tae yong.
С ноября 2009 по март 2010 года Тан Вэй снималась в картине Поздняя осень (2010) режиссера Ким Тхэ Ена.
The river freezes from around mid December until late March and is covered by thick ice.
Река зимой замерзает с поверхностной толщиной льда от 20 до 50 см.
Azalea and XCX also performed Fancy on Late Night with Seth Meyers on 17 March 2014.
Также Азалия исполнила песню на Late Night with Seth Meyers 17 марта 2014.
The band toured in Australia in late March to early April 2008, on the V festival tour including a string of side shows.
В конце марта начале апреля группа гастролировала по Австралии, а после этого завершила свой тур в Канаде в 2008.
The Israeli ordered closure of the occupied territory in late March 1993 led to a sharp increase in unemployment and socio economic hardship.
В результате закрытия оккупированной территории по распоряжению израильских властей в конце марта 1993 года резко возросла безработица и еще более ухудшились социально экономические условия.
In late March 2007, a special private lounge remix album version of A posteriori was released on the iTunes Music Store.
26 марта 2007 года в интернет магазине Apple iTunes появилась специальная версия альбома Private Lounge Remix .
I'm late, I'm late, I'm late!
Она велит меня казнить! Как пить дать, велит!
The series is set during the invasion of Iraq, from late March 2003, to early April 2003.
Фильм повествует о первых днях Иракской войны (вторжения США в Ирак в марте 2003 года).
In the second round, held on 10 February 1993, Zafy won the presidency with 66.74 of the vote he took office in late March.
Во втором туре, состоявшемся 10 февраля 1993 года Зафи победил, получив 66,74 голосов и занял пост президента в конце марта.
Then, on the eve of the Yemeni opposition s planned Friday of Departure protests in late March, the United States resuscitated Saleh s rule.
Тогда, накануне запланированных протестов йеменской оппозиции Пятницы ухода в конце марта, Соединенные Штаты реанимировали правление Салеха.
However, between the announcement in late March and the start of the strike, many of the participants were intimidated into backing down.
Однако между объявлением о забастовке в конце марта и её началом многие участники были запуганы и отступились.
Mischa Auer (17 November 1905 5 March 1967) was a Russian born American actor who moved to Hollywood in the late 1920s.
Миша Ауэр (, урождённый Михаил Семёнович Унковский 17 ноября 1905 5 марта 1967) американский актёр российского происхождения.
You came in late.
Ты пришёл поздно.
In late 2007, T.I.
vs T.I.P ().

 

Related searches : In March - Late In - Start In March - Created In March - Due In March - In Early March - Back In March - Starting In March - In Mid March - In March 2013 - March In Step - Only In March