Translation of "in lateral position" to Russian language:
Dictionary English-Russian
In lateral position - translation : Lateral - translation : Position - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| F ISO L1 Left Lateral Facing position CRS (carry cot) | Документ TRANS WP.29 78 Rev.1 Amend.2. |
| G ISO L2 Right Lateral Facing position CRS (carry cot) | 1 Второй номер приводится только в качестве примера. |
| 5.6.1 Lateral medial view | 5.6.1 Латеральный медиальный вид |
| Check the lateral spirit level for zero position if necessary, apply a lateral load to the top of the back pan sufficient to level the 3 D H machine's seat pan on the seat. | Поперечный уровень выводится в нулевое положение в случае необходимости к верхней части спинки механизма прилагается поперечная нагрузка величина нагрузки должна быть достаточной для установки спинки объемного механизма на сиденье в горизонтальном положении. |
| Check the lateral spirit level for zero position if necessary, apply a lateral load to the top of the back pan sufficient to level the 3 D H machine's seat pan on the seat. | МИНИМАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К РЕМНЯМ БЕЗОПАСНОСТИ И ВТЯГИВАЮЩИМ УСТРОЙСТВАМ |
| Check the lateral spirit level for zero position if necessary, apply a lateral load to the top of the back pan sufficient to level the 3 D H machine's seat pan on the seat. | Поперечный уровень выводится в нулевое положение в случае необходимости поперечная нагрузка прилагается к верхней части спинки механизма величина нагрузки должна быть достаточной для установки в горизонтальное положение спинки объемного механизма на сиденье. |
| Ataturk was a lateral thinker. | Ататурк поступил иначе. |
| Lateral facing child restraint systems envelope | 4.7 Три проекции детской удерживающей системы, устанавливаемой в боковом положении |
| Lateral facing child restraint systems envelope | Regulation No. |
| Figure 7 Envelope dimensions for lateral facing position CRS ISO L1 ISOFIX SIZE CLASS F or symmetrically opposite ISO L2 ISOFIX CLASS G | Чертеж 7 Габариты для бокового положения ДУС ISO L1 КЛАСС РАЗМЕРА F ISOFIX либо для ее зеркального отображения ISO L2 КЛАСС РАЗМЕРА G ISOFIX |
| Figure 7 Envelop dimensions for lateral facing position CRS ISO L1 ISOFIX SIZE CLASS F or symmetrically opposite ISO L2 ISOFIX CLASS G | Приложение 7 |
| It's something called a lateral flow immunoassay. | Называется иммунноанализ растекающейся жидкости. |
| In addition, it must be possible to make minor lateral and or longitudinal adjustments of the vehicle's position so as to place it accurately in relation to the reference grid. | Кроме того, должна быть обеспечена возможность небольшой поперечной и продольной корректировки положения транспортного средства, с тем чтобы добиться его правильной установки относительно системы координат. |
| Females have three pairs of lateral thoracic mammae. | Самки имеют три пары грудных молочных желез. |
| What is the lateral area of the cone? | Какова площадь боковой поверхности конуса? |
| We no longer insist on left lateral, Sister. | Мы уже не настаиваем на таком положении, сестра. |
| yi lateral distance of geometrical centre of area Ai from centre line in m | yi поперечное отстояние геометрического центра площади Ai от диаметральной плоскости, в м . |
| And I think in that sense, this fits really nicely with this lateral thinking idea. | И мне кажется, что в этом смысле это хорошо соответствует идее всестороннего подхода к вопросу. |
| The root system is composed of shallow, wide spreading lateral roots. | Корневая система состоит из неглубоких, широко раскинувшихся боковых корней. |
| The information available so far suggests that the impact occurred in a straight and lateral line. | Доступная до сих пор информация указывает на то, что удар пришелся на переднюю и боковую линии. |
| There are three sepals, with, in most species, the two lateral ones more or less fused. | Пыльцевые зёрна не соединены в поллинии, а лишь собраны по четыре и погружены в липкую массу. |
| We're in segment 202, lateral grid 9, site 15H 32, give or take a few yards. | Намираме се в участък 202, сектор 15Н 32 с точност до метри. |
| Everybody's in position. | Все на своих местах. |
| (Snake ) In position. | (Змей ) На позиции. |
| Get in position. | Приготовились! |
| Lateral transfers or reassignments of a probable duration of one year or more. | Относительно горизонтального перевода или перемещения сотрудников на вероятный срок в один год или более. |
| They also have the important function of lateral coordination with the military staff. | Они также выполняют важную функцию, заключающуюся в обеспечении горизонтальной координации с военным персоналом. |
| y lateral distance of centre of gravity of total mass of persons P from centre line in m | y поперечное отстояние центра тяжести общей массы людей Р от диаметральной плоскости, в м |
| We had this broad patch of area called the lateral prefrontal cortex that went way down in activity, | Вот широкий участок, называемый боковой префронтальной корой мозга. Он был неактивен, и сейчас я вам это покажу. |
| Let's say that there were goals in position 5 and in position 3. | Скажем, наши цели в позиции 5 и 3. |
| In mirror reflection position. | Друг на против друга. |
| Insert in Cursor Position | Вставить в позиции курсора |
| Insert in cursor position | Вставить в позиции курсора |
| Position in the world | Положение в системеObjectClass |
| OECD has collected data and regularly publishes a document summarizing bi lateral assistance projects. | ОЭСР собирает данные и регулярно публикует документ, в котором кратко излагаются проекты двусторонней помощи. |
| The nucleoid is surrounded by a membrane and two lateral bodies of unknown function. | Нуклеоид окружён мембраной и двумя боковыми телами неизвестной функции. |
| The fault accommodates about 20.6 1.66 millimeters of lateral motion per year (mm yr). | Разлом накапливает около 20,6 1,66 миллиметров бокового движения в год (мм год). |
| Containers of this type may also comprise one or more lateral or frontal walls. | Контейнеры такого типа могут включать также одну или несколько боковых или торцовых стенок. |
| The lateral transfer of language staff has been extended to cover all regional commissions. | Сфера горизонтального передвижения лингвистического персонала была расширена и сейчас охватывает все региональные комиссии. |
| (iii) Implementation of mobility mechanisms, in particular lateral mobility for staff at all levels, including specialized briefing and training | c. внедрение механизмов обеспечения мобильности, в частности горизонтальной мобильности сотрудников на всех уровнях, включая проведение специализированных брифингов и организацию профессиональной подготовки |
| Roots, however, exhibit characteristic Yoot madness' symptoms, with a prolif eration of lateral rootlets resulting in a hairy beard appearance. | Пораженные растения за держиваются в росте и легко увядают. |
| Court awards can be similarly enforced, but this will depend on the existence and content of bi lateral treaties between the relevant countries (or multi lateral treaties to which the two countries are parties). | Решения суда могут также быть применены, но это будет зависеть от существования и со держания двусторонних договоров между соответствующими странами или много сторонних договоров, сторонами которых являются эти страны. |
| Place the thigh in a horizontal position and the torso in a vertical position. | Установить бедро горизонтально, а туловище вертикально. |
| Aw lateral plane of the vessel above the waterline according to the considered load conditions as given in 15 3.2 , in m² | Aw боковая проекция судна над плоскостью ватерлинии для рассматриваемых условий загрузки, приведенных в пункте 15 3.2 , в м² |
| The Australian took pole position and started the race in first position. | Австралиец взял поул и стартовал с первой позиции в гонке. |
Related searches : Lateral Position - Left Lateral Position - Lateral Decubitus Position - In Lateral Direction - In Position - Once In Position - Position In Marketing - In Laying Position - In Lying Position - Position In Height - In Supine Position - Position In Time - In Their Position
