Translation of "position in time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Position - translation : Position in time - translation : Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Time to radiation position | Время до облучения |
| Astrometry This method consists of precisely measuring a star's position in the sky and observing how that position changes over time. | Астрометрический метод заключается в точном измерении положения звезды на небе и определении, как это положение меняется со временем. |
| At the same time, America s bargaining position in world politics should be enhanced. | В то же время, возможность Америки диктовать свои условия с позиции силы в мировой политике должна быть упрочена. |
| I've just had time to think things out put myself in your position. | Но у меня было время все обдумать, влезть в вашу шкуру. |
| Let's draw my position as a function of time. | Нарисуем моя позиция как функции времени. |
| Thierry retired from his position in 2009 in order to devote more time to his children. | Тьерри уволился со своего поста в 2009 году для того чтобы уделять больше времени своим детям. |
| Let's say in the very first time the difference between position and landmark is 10. | Скажем, в первый раз разница между положением и ориентир 10. |
| At the same time, we wish to make our position clear. | Вместе с тем мы хотели бы пояснить нашу позицию. |
| (ii) To assess the financial position and its evolution over time | ii) в оценке финансового положения и его временнóй динамики |
| We've defined the position vector at a function of any time. | Мы определили вектор положения как функцию от времени. |
| This is the first time I've had the position of honor. | А я получился очень хорошо. |
| Sonic The idea behind the Sonic is to move the pen from one finger position to another finger position in as little time as possible. | Sonic Идея Sonic а состоит в том, чтобы переместить ручку из одного положения между пальцами в другое за как можно меньшее время. |
| Saudi Arabia was not in a position to agree to a reformulated text at this time. | В настоящее время Саудовская Аравия не может согласиться с переформулированным текстом. |
| Everybody's in position. | Все на своих местах. |
| (Snake ) In position. | (Змей ) На позиции. |
| Get in position. | Приготовились! |
| Isn't it about time that you realized the unfairness of your position? | Не пора ли тебе осознать несправедливость твоего положения? |
| At the present time, these institutions are not in a position to execute many of these functions. | В настоящее время эти органы не в состоянии выполнять многие из таких функций. |
| Without such information the Committee is not in a position to recommend the redeployment at this time. | Без такой информации Комитет рекомендовать это перераспределение в данный момент не может. |
| So how can we write the position vector in terms of its components at any given time? | Как можно записать вектор через его компоненты? |
| So what is the derivative of our position vector with respect to time | Что же будет производной радиус вектора по времени? |
| So that's my x axis, or the time axis, that's my position axis. | Так вот моя оси x или оси времени, что в Моя позиция ось. |
| Let's say that there were goals in position 5 and in position 3. | Скажем, наши цели в позиции 5 и 3. |
| In mirror reflection position. | Друг на против друга. |
| Insert in Cursor Position | Вставить в позиции курсора |
| Insert in cursor position | Вставить в позиции курсора |
| Position in the world | Положение в системеObjectClass |
| For example, if is a function that takes a time as input and gives the position of a ball at that time as output, then the derivative of is how the position is changing in time, that is, it is the velocity of the ball. | Например, если f является функцией, зависящей от времени, и она даёт на выходе положение мяча во времени, то производная f определяет изменение положение мяча по времени, то есть скорость мяча. |
| We don't know what's going on half the time, so it puts us in a very tenuous position. | Смех Мы не знаем, что происходит, большую часть времени, и это делает нас уязвимыми. |
| The current date and time will be inserted at the cursor position in the text of the note. | Текущая дата и время буду вставлены в позицию курсора в тексте заметки. |
| Member States would be in a position to indicate their intentions on resources within such a time frame. | Государства члены получат возможность заявить о своих намерениях в отношении выделения ресурсов на протяжении этого времени. |
| We don't know what's going on half the time, so it puts us in a very tenuous position. | Мы не знаем, что происходит, большую часть времени, и это делает нас уязвимыми. |
| Place the thigh in a horizontal position and the torso in a vertical position. | Установить бедро горизонтально, а туловище вертикально. |
| So all this says, let's say that after, this is time 0, position 0. | Таким образом, все это говорит, скажем, после этого, это это время 0, позиции 0. |
| The Australian took pole position and started the race in first position. | Австралиец взял поул и стартовал с первой позиции в гонке. |
| Position X and Position Y | X координата и Y координата |
| Put yourselves in my position! | Поставьте себя в мое положение! |
| Put yourself in my position. | Поставьте себя на моё место. |
| Put yourself in my position. | Поставь себя на моё место. |
| considering the position you're in? | ...определить ваше расположение? |
| Usually in a sitting position. | Обычно, сидя за столом. |
| Whilst temporary holding arrangements are in place for funding in ig97, the position after that time will have to be resolved rapidly. | В настоящее время готовится к выхо ду руководство по менеджменту фермерского хозяйства, цены на которое бу дут определены после его готовности. |
| Sure, I'll need some time to adjust to centre position, since in the NBA I played more as a forward. | Да, мне потребуется какое то время на перестройку к позиции центрового, все таки в НБА я больше играл форварда. |
| In Follow the Leader , Ben describes Richard as an advisor who has had that position for a long, long time. | В серии Следуй за лидером Бен описывает Ричарда как советника, который занимет эту должность очень и очень давно . |
| 44. The statement of assets and liabilities presents the financial position of the organization at a given moment in time. | 44. Баланс активов и пассивов отражает финансовое положение организации на конкретный момент времени. |
Related searches : Time In Position - Time Position - In Position - Full-time Position - Part-time Position - Half-time Position - Time In - In Time - Once In Position - Position In Marketing - In Lateral Position - In Laying Position - In Lying Position - Position In Height
