Translation of "in their position" to Russian language:
Dictionary English-Russian
In their position - translation : Position - translation : Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I understand their position. | Я понимаю их позицию. |
| Others reserved their position. | Другие заявили, что выскажутся по этому вопросу позднее. |
| They're monitoring their neighbors' position. | Они отслеживают позицию соседей. |
| Their position goes beyond political philosophy. | Их позиция выходит за пределы политической философии. |
| Others, however, reserved their position thereon. | Однако другие делегации резервировали свою позицию в отношении этого текста. |
| It is only their position in an information space that counts. | Важна только их позиция в информационном пространстве. |
| The artillery shoots at their own position. | Артиллерия лупит по нашим позициям. |
| Nevertheless, their methods might develop in view of the Niger's geographic position. | Однако применяемые ими методы борьбы могут измениться с учетом географического положения Нигера. |
| Leaders who never risk their popularity are not worth their position. | Лидеры, не рискующие своей популярностью, не стоят своих постов. |
| The deepening financial crisis weakens their position further. | Углубляющийся финансовый кризис продолжает ослаблять их позиции. |
| Having put yourself in their position for a moment, can you blame them? | Если на мгновение поставить себя на их место, можно ли их винить? |
| security, a higher standard of living, a position of respect in their communities. | безопасность, высокий уровень жизни, уважение в их сообществе. |
| In February 2008, Le Roy led Ghana to 14th position in the FIFA World Rankings, their highest position ever, but quit the post in May 2008. | В феврале 2008 года Ле Руа поднял Гану на 14 ю позицию в рейтинге ФИФА, самую высокую позицию для Ганы до сих пор. |
| Everybody's in position. | Все на своих местах. |
| (Snake ) In position. | (Змей ) На позиции. |
| Get in position. | Приготовились! |
| Regardless of their outcome, the new negotiations have put Khamenei in a perilous position. | Независимо от результата, новые переговоры поставили Хаменеи в опасное положение. |
| In July 2010, Taecyeon and Wooyoung left their position of MCs at SBS Inkigayo. | В июле 2010 года Тэккён и Уён оставили свою позицию МС на SBS Inkigayo. |
| The Committee hoped that the three Governments would reconsider their position in that regard. | Специальный комитет надеется, что правительства трех стран пересмотрят свою позицию в этом отношении. |
| The Committee hoped that the two Governments would reconsider their position in that regard. | Комитет выразил надежду, что правительства этих двух стран пересмотрят свою позицию в этом вопросе. |
| Because of jealousy they endured the loss of their high position in Roman society | Из за зависти они пережили потерю своего высокого положения в римском обществе |
| He said, Actually, we want to be in a position to receive their grace. | Он сказал На самом деле мы хотим быть в положении восприемников их милости . |
| Defined in this context, is to not allow someone to be seen in their rightful position. | В данном контексте это значит, не позволять кому то увидеть законное положение. |
| Investors in China must consider their vulnerability to negative publicity, and be confident that they can explain their position. | Инвесторы в Китае должны учитывать свою уязвимость в отношении негативного общественного мнения, а также они должны быть уверены, что смогут объяснить свою позицию. |
| Feeling their leadership position threatened, the traditionalists appealed to the Dutch for help in their struggle against the Paderis. | Чувствуя, что их лидирующие позиции находятся под угрозой, традиционалисты обратились к голландцам за помощью в их борьбе против падристов. |
| In Kenya's Masai community indigenous girls occupy a transitional position between their parents' family and that of their husbands. | В общине масаи в Кении девочки переживают сложную жизненную ситуацию, связанную с переходом из родительского дома в семью мужа. |
| It states that their pay levels must be commensurate with their abilities and position. | Выплачиваемая ей заработная плата должна соответствовать ее способностям и занимаемой должности. |
| Fears that the Soviet Union would cheat reinforced their position. | Опасения, что Советский Союз будет вести себя нечестно, укрепили их позиции. |
| Their position put them at odds with the CPA leadership. | Такие убеждения привели их к разногласию с лидерами CPA. |
| The Note continues to reflect their position on this question. | Эта записка по прежнему отражает их позицию по данному вопросу. |
| So people change their position based on the market share. | Таким образом, люди меняют свои позиции, базируясь на рыночной доли. |
| Have unit one set their position and prepare to attack. | Сообщите, когда пехота будет готова к первой атаке. Корпус первой атаки! |
| Extremist parties have also been marginalized owing to their weak position in pan European politics. | Экстремистские партии были также изолированы вследствие их слабой позиции в панъевропейской политике. |
| Matter, Antimatter, 2 Antimatters find their position, moving, they have to find an other position, so it moves away. | Материи, антиматерии, два Antimatters найти свою позицию, двигаясь, они должны найти другую позицию, так что он уходит. |
| Let's say that there were goals in position 5 and in position 3. | Скажем, наши цели в позиции 5 и 3. |
| In mirror reflection position. | Друг на против друга. |
| Insert in Cursor Position | Вставить в позиции курсора |
| Insert in cursor position | Вставить в позиции курсора |
| Position in the world | Положение в системеObjectClass |
| Place the thigh in a horizontal position and the torso in a vertical position. | Установить бедро горизонтально, а туловище вертикально. |
| The party's arts and culture chairperson, Atriza Umar, explained their position | Председатель по развитию искусства и культуры этой партии Атриза Умар объяснила их позицию |
| Head restraints, if fitted, must be adjusted to their lowest position. | Подголовники, если таковые предусмотрены, должны быть установлены в самое низкое положение. |
| This allowed them to align their machines to the same position. | Это позволяло им выровнять их машины на одинаковых позициях. |
| In July 1967, the company became unprofitable and lost their leading position in the market to Texas Instruments. | В июле 1967 года компания стала убыточной и уступила Texas Instruments первенство на рынке. |
| Iran is in no better position than the US to convince them to resolve their differences. | Убедить их разрешить свои внутренние противоречия Ирану будет ничуть не легче, чем США. |
Related searches : Their Position - Expand Their Position - Maintain Their Position - Change Their Position - Keep Their Position - Reversed Their Position - In Their - In Position - In Their Files - In Their Conversation - In Their Territories - In Their Number - In Their Proximity - In Their Vicinity
