Translation of "in my city" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It's cold in my city, Warsaw.
В моём городе Варшаве холодно.
All the museums of my city are in the city centre.
В моем городе все музеи расположены в центре.
It's my city, my life
Это мой город, Это моя жизнь
All my relatives live in this city.
Все мои родственники живут в этом городе.
My uncle lives in New York City.
Мой дядя живет в Нью Йорке.
This caused major riots in my city.
Это вызвало большие волнения в городе.
My family, in my city, and almost in the country, was unique.
Моя семья, по меркам нашего города, возможно, нашей страны, была уникальна.
Here's a map of my city, New York City, showing inundation in red.
Вот карта моего города, Нью Йорка, на которой красным обозначен уровень наводнений.
Curitiba, my city three million in the metropolitan area, 1,800,000 people in the city itself.
Куритиба, мой город, метрополия для 3 000 000 жителей, из которых 1 800 000 жителей в самом городе.
This is my favorite place in this city.
Это моё любимое место в городе.
I love my city.
Я люблю свой город.
Soma City in Fukushima Prefecture is my home town.
Город Сома в префектуре Фукусима мой родной город.
My ex husband no longer lives in this city.
Мой бывший муж больше не живет в этом городе.
My ex husband no longer lives in this city.
Мой бывший муж уже не живёт в этом городе.
I'm staying at my friend's house in Washington City.
Я остановился у своего друга в Вашингтоне.
My father worked as a policeman in the city.
Мой отец работал полицейским в городе.
But my son is living here in the city.
Но мой сын живет в этом городе.
Almaty is my favorite city!
Алматы мой любимый город!
This is my city now.
Теперь это мой город.
Boston is my favorite city.
Бостон мой любимый город.
Dublin is my favourite city.
Дублин мой любимый город.
My favorite city is Boston.
Мой любимый город Бостон.
Take my apples, boy, and sell them in the city.
Мальчик, возьми мои яблоки и продай их в городе.
My house is in the northern part of the city.
Мой дом расположен в северной части города.
I had spent my first sabbatical in New York City.
Свой первый творческий отпуск я провёл в Нью Йорке.
My friend lives outside the city.
Мой друг живёт за городом.
I live in a city, but my parents lived in a village.
Я живу в городе, но мои родители жили в деревне.
I've got 50,000 in my own name in the Oil City Bank.
У меня 50,000 на личном счете в банке Ойл Сити.
My story starts in the city of Nijmegen in the east of the Netherlands, the city where I was born.
Моя история начинается в Неймегене, городе на востоке Нидерландов, где я родился.
Why, my father's one of the biggest doctors in this city.
Мой отец один из значимых врачей города.
All my life In the city, and I never saw them.
За всю свою жизнь в городе, я никогда не обращал на него внимания.
Well, my heart's still down here in the city room, Casey.
Ну, моё сердце до сих пор здесь, в городской комнатушке, Кэйси.
Holliday saved my life in Dodge City. I don't forget that.
Холидэй спас мне жизнь в Додж Сити.
My eye affects my soul, because of all the daughters of my city.
Око мое опечаливает душу мою ради всех дщерей моего города.
How is the city of praise not forsaken, the city of my joy?
Как не уцелел город славы, город радости моей?
How is the city of praise not left, the city of my joy!
Как не уцелел город славы, город радости моей?
I long ago completely and utterly fell in love with my city.
Я давно и прочно влюблена в свой Город.
On that day, the ISIS started its first kidnappings in my city.
В тот день ISIS начало похищать людей в городе.
I'm coming to you from my hotel room in New York City.
Я сейчас говорю с вами из моего номера в отеле в Нью Йорке.
In my mid twenties, I moved to Istanbul, the city I adore.
Когда мне было за двадцать, я переехала в Стамбул, город, которым я восхищалась.
My father and mother were married right here in the City Hall.
Мои родители поженились прямо здесь, в мэрии.
Sometimes, my little flower will come pick me up in the city.
Иногда моя красавица будет встречать меня в городе...
My city is fifty kilometres from the capital.
Мой город расположен в пятидесяти километрах от столицы.
The last city on my list was Boston.
Последним городом в моём списке был Бостон.
My dear, you know I'm a city man.
Моя дорогая, ты же знаешь, я городской житель.

 

Related searches : My City - My Favourite City - My Favorite City - My Beloved City - In My - In Any City - Living In City - In Mexico City - In A City - In This City - In The City - In My Opinion - In My Order