Translation of "in my perception" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Perception - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm afraid my depth perception is very poor. | Боюсь, у меня очень плохое восприятие глубины. |
| Do you believe in extrasensory perception? | Вы верите в существование экстрасенсорного восприятия? |
| In Serbia, widespread perception of Trump is based on the notion that 'the enemy of my enemy is my friend.' | В Сербии общее восприятие Трампа основано на идее того, что враг моего врага мой друг . |
| Business The lowest perception in the E.U. | Бизнес самая низкая оценка по Евросоюзу |
| Now there are several biases in risk perception. | Есть разные предубеждения в восприятии риска. |
| This perception is exaggerated, especially in the US. | Подобное восприятие является утрированным, особенно в США. |
| That is my perception of justice when punishment is equal to the deed commited. | Это мое восприятие справедливости, если наказание соответствует совершенному деянию. |
| Perception is one of the oldest fields in psychology. | Современная трактовка термина была дана в рамках социальной психологии. |
| But because of writers like Chinua Achebe and Camara Laye I went through a mental shift in my perception of literature. | Но благодаря таким писателям как Чинуа Ачебе и Камара Лаэ, Я прошла через психологический сдвиг своего восприятия литературы. |
| This perception is not entirely false. | Восприятие не совсем ошибочное. |
| The biggest challenge is public perception. | Самое большое препятствие это общественное восприятие. |
| Maybe it's a question of perception. | Возможно, это вопрос восприятия. |
| It plays a big part in people s perception of the government. | Если общество не будет готово реагировать оно не отреагирует. |
| The perception of military parity has altered. | Восприятие военного равенства претерпело изменения. |
| But we're talking about perception here, right? | Но сейчас мы говорим о восприятии. |
| Can the brain build such a perception? | Может ли мозг построить такого рода восприятие? |
| But in politics the electorate s perception of reality can be easily manipulated. | Но в политике можно легко манипулировать восприятием избирателями действительности. |
| I wanted to know how people s perceptions of me would change and how my perception of myself would change. | Я хотела понять, как поменяется восприятие людьми меня, а также, как поменяется мое восприятие себя. |
| Nonetheless, there is a creeping perception that the OSCE is becoming too deeply engaged in picking winners and losers in Albanian politics a perception underpinned by wider questions of sovereignty. | Тем не менее, возникает ощущение, что миссия ОБСЕ слишком сильно вмешивается в политическую жизнь Албании, что серьезно затрагивает вопрос национального суверенитета. |
| Of course, there is an element of deeply unfair subjectivity in this perception. | Конечно, в этом восприятии существует элемент глубоко несправедливой субъективности. |
| I think that Italian isn t flexible enough in his perception of the situation. | Я думаю, итальянцу не хватает гибкости восприятия ситуации. |
| acel rovsion Some Internet companies are very backward in their perception of gender. | acel rovsion Некоторые интернет компании выглядят довольно отсталыми в своём восприятии пола. |
| For voters, however, a perception of fragility remains. | Избиратели, однако, по прежнему ощущают хрупкость данной коалиции. |
| But it's not just a symphony of perception. | Но это не просто симфония восприятия. |
| Now the problems begin first with pitch perception. | Проблемы начинаются с восприятия высоты звука. |
| This perception could not have been more wrong. | Это восприятие не могло быть более неправильным. |
| We have a different perception of the world. | Мы воспринимаем мир по другому. |
| Thus, began the quest of changing this perception. | Поэтому я начал искать, как изменить такое отношение. |
| Our perception of beauty has changed over time. | Наше восприятие красоты со временем изменилось. |
| What if we all are brains in vats and every sensory perception is illusionary? | Что, если мы все мозги в банках, а всё наше чувственное восприятие иллюзия? |
| I was so concerned with her perception of what I was doing, that it exploded in my face, never to return to the ballroom dancing club. | я был настолько увлечён её восприятием того, что я делал, что в результате я пришёл к выводу никогда не возвращаться в клуб бальных танцев. |
| Or, more accurately (though more cumbersomely) It s the perception of future living standards, stupid, and the perception of fairness surrounding those prospects. | Или точнее (хотя и более громоздко) Всё дело в восприятии будущих стандартов качества жизни, глупый, и восприятии справедливости, связанной с данными перспективами . |
| Ironically, this perception brings Israel some rather unlikely partners. | По иронии из за данных взглядов у Израиля появились несколько довольно неожиданных партнёров. |
| But the perception of many American observers was different. | Но восприятие многих американских обозревателей было другим. |
| This is a perception that is bad for investment. | Это представление, которое вредно для инвестиций. |
| Dynamic emotional expression choreography perception of naturalistic facial expressions. | Dynamic emotional expression choreography perception of naturalistic facial expressions. |
| In other words, reality betrayed the perception that Iran sought to create in hosting the NAM summit. | Другими словами, на практике не оправдались попытки Ирана создать то впечатление, на которое он рассчитывал, принимая у себя саммит Движения неприсоединения. |
| The most fundamental perception that of existence is not received through the senses, for there is no special organ to convey that perception.' | Самое основное понятие бытия получено мною не чрез ощущение, ибо нет и специального органа для передачи этого понятия. |
| We would be thrilled if we had one semitone pitch perception in cochlear implant users. | Было бы замечательно, если бы имплантированные пациенты воспринимали один звуковой полутон. |
| Contrary to popular perception, the EU is not ruled by the European Commission in Brussels. | Вопреки популярным представлениям, Евросоюзом управляет не Еврокомиссия в Брюсселе. |
| Economies prosper only on the perception that good faith exists. | Экономики процветают только на восприятии того, что добрая вера существует. |
| First, there was a general perception of pent up demand. | Во первых, возникло общее ощущение накопившегося спроса . |
| And the Mladić trial will, no doubt, encourage this perception. | И суд над Младичем, без сомнения, потворствует такому восприятию. |
| The public's perception will probably be somewhat better than that. | Ожидания общественности будут, пожалуй, выше. Публика, как правило, |
| More than anything else, his success in this domain will determine the perception of his administration. | Его успех именно в этой области сыграет решающую роль в том, как будет воспринята его администрация. |
Related searches : My Perception - In Perception - From My Perception - My Own Perception - Difference In Perception - Shift In Perception - Change In Perception - Changes In Perception - In His Perception - In Our Perception - In Your Perception - In My - In My Opinion
