Translation of "in new light" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Light - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| New research shines light on political censorship in Bahrain | Новое исследование проливает свет на политическую цензуру в Бахрейне |
| She now saw her in a new and quite unexpected light. | Она теперь увидала ее совершенно новою и неожиданною для себя. |
| His opinion adds a new light to the question. | Его мнение проливает новый свет на проблему. |
| His opinion adds a new light to the question. | Его мнение ставит вопрос в новом свете. |
| Her letter cast a new light on the matter. | Её письмо заставило по новому посмотреть на проблему. |
| Light in Congo s Darkness? | Конго долгожданный просвет? |
| Stay in the light. | Держись на свету. |
| But we are light years away from a new Cold War. | Но нам еще далеко до новой Холодной Войны. |
| In the light of the emerging new world order, this would be a tragedy for Europeans. | В свете нарождающегося мирового порядка это стало бы трагедией для европейцев. |
| Green light... Red light! | Зелёный свет... Красный свет! |
| The light from the new supernova reached Earth on February 23, 1987. | Свет вспышки достиг Земли 23 февраля 1987 года. |
| In creativity I saw light. | В творчестве я увидел свет. |
| It may be that rethinking strategy in the light of new facts will open a way forward. | Может случиться так, что пересмотр стратегии с учетом новых фактов сможет открыть путь вперед. |
| A light bulb gives light. | Лампочка даёт свет. |
| Light is quintessential. Light is life. | Свет самое важное. Свет жизнь. |
| I can't see in this light. | С таким освещением мне не видно. |
| Tom screwed in the light bulb. | Том вкрутил лампочку. |
| Can you see in this light? | Вы можете видеть при этом освещении? |
| Light up all the empty squares by placing light bulbs in some of them | Осветите все пустые клетки, помещая в некоторые из них лампы |
| When President Ahmadinejad addressed the United Nations in New York last September, he suddenly felt himself surrounded by light. | Когда президент Ахмадинежад в сентябре этого года выступал на Генеральной Ассамблее ООН в Нью Йорке, он неожиданно почувствовал, что он окружен потоком света. |
| And now for the first time the matter presented itself to her in a different and entirely new light. | И тут только в первый раз все дело представилось ей совсем с другой, новой стороны. |
| And, while the new official record depicts this well known episode in some detail, it sheds no new light on how Hirohito understood his own action. | И, в то время как новая официальная запись описывает этот известный эпизод в деталях, она не проливает новый свет на то, понял ли Хирохито свои собственные действия. |
| It's OK. We are in the light. | Ведь все хорошо. Мы на светлой стороне. |
| I saw a light in the distance. | Я увидел свет вдалеке. |
| Later this year, in Prague, NATO's leaders may also give the green light to the next group of new members. | На совещании в Праге (которое должно состояться позднее в этом году) лидеры НАТО также могут дать зеленый свет на вступление в организацию очередной группы новых членов. |
| In the huge Trifid Nebula, 5,400 light years away from the Earth, new stars are created from gas and dust. | В гигантской туманности Трифид, удаленной на 5400 световых лет от Земли, из газа и пыли возникают новые звезды. |
| The new equations showed that light is a moving, self renewing disturbance in electrical and magnetic fields, and they predicted that new kinds of disturbances are possible. | Новые уравнения показали, что светом является движущееся самообновляющееся возмущение в электрических и магнитных полях, и они предсказали, что возможны новые виды возмущений. |
| Light beer? | Лёгкое пиво? |
| QtSmbstatus Light | QtSmbstatus Light облегченная версия для Smbstatus |
| Light Up | Light Up |
| Pack light. | Путешествуй налегке. |
| Pack light. | Путешествуйте налегке. |
| Violet light has a shorter wavelength than red light. | Длина волны фиолетового света меньше, чем красного. |
| So consider in this light India's three demands. | Рассмотрим три требования Индии с этой точки зрения. |
| Illicit traffic in small arms and light weapons | Незаконный оборот стрелкового оружия и легких вооружений |
| Breaking the fast by candle light in Libya | Пост при свечах в Ливии |
| is regrettable in light of their journalistic assignment. | заслуживает сожаления в свете их журналистского задания. |
| How can we make stitches in this light? | Как мы можем оперировать при таком свете? |
| Manila in the Claws of Light (Philippines, 1975) | Manila Under the Claws of Light (Филиппины, 1975) |
| There was a light burning in the window. | В окне горел свет. |
| I saw his face in the dim light. | Я видел его лицо в неярком свете. |
| In the sky, a ray of light appeared. | На небе появился солнечный луч. |
| In the sky appeared a ray of light. | На небе появился солнечный луч. |
| Tom turned on the light and walked in. | Том зажег свет и вошел внутрь. |
| I saw a strange light in the woods. | Я видел в лесу странный свет. |
Related searches : New Light - Bring New Light - Cast New Light - Shedding New Light - Shed New Light - Cast In Light - Light In Colour - Considered In Light - In Dim Light - In Any Light - Fade In Light - In That Light - Light In Weight - In Light With
