Translation of "in dim light" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Light - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I saw his face in the dim light. | Я видел его лицо в неярком свете. |
| Tom wasn't able to read in the dim light. | Том не мог читать в тусклом свете. |
| Tom wasn't able to read in the dim light. | Том был не в состоянии читать при тусклом свете. |
| Yoga is a light which once lit,will never dim. | Йога это свет, однажды зажженный, он никогда не погаснет. |
| He's always somewhat tired and anxious, his eyes only shine a dim blue gray light. | Он всегда какой то утомлённый, озабоченный, только глаза светятся тихим, серо голубым светом. |
| The moon was dim. | Луна была тусклая. |
| You shouldn't read a book in a room this dim. | Тебе не стоит читать книгу в такой плохо освещённой комнате. |
| Dim the colors of the inactive panel. | Тусклые цвета для неактивной панели. |
| Could you dim the lights a little? | Ты не мог бы немного приглушить свет? |
| Could you dim the lights a little? | Вы не могли бы немного приглушить свет? |
| When he had got used to the dim light of the box, Vronsky again instinctively took in at one comprehensive glance all the points of his favourite mare. | Оглядевшись в полусвете денника, Вронский опять невольно обнял одним общим взглядом все стати своей любимой лошади. |
| Prince showed a short black kid growing up in a very racist part of the UK that being different didn't mean you had to dim your light any. | Принс показал маленькому чернокожему мальчику, растущему в очень расистской части Великобритании, что быть другим это не значит быть тусклым. |
| Only now and then the baby, continuing his business, lifted his long curved lashes and looked at his mother with moist eyes that seemed black in the dim light. | Только изредка, продолжая свое дело, ребенок, приподнимая свои длинные загнутые ресницы, взглядывал на мать в полусвете казавшимися черными, влажными глазами. |
| But the prospects of success are desperately dim. | Но перспектива успеха слишком мрачна. |
| I have a dim memory of my grandmother. | У меня осталось смутное воспоминание о моей бабушке. |
| At first glance, Tada ji's statue of Yakushi Nyorai is just a hunk of wood, not ornate at all, and, in the dim light of the hondo, almost crudely carved. | На первый взгляд статуя Якуси Нерая в Тададзи это всего лишь большой кусок грубо вырезанного, совсем не украшенного дерева, которое освещается лишь тусклым светом хондо. |
| His face flushed in blotches and his dim eyes looked straight at her. | Лицо его покраснело пятнами, и мутные глаза глядели прямо на нее. |
| The prospects of a stable future look increasingly dim. | Перспектива стабильного будущего становится все более призрачной. |
| This makes even the events of dim by comparison. | Перед этим даже события 1998 года меркнут. |
| The stars seem dim because of the city lights. | Звёзды кажутся тусклыми из за городских огней. |
| We lived in a cramped, dim house which was as small as a hive. | Жили мы в маленьком, как улей, тесном, полутёмном доме. |
| Virginia's eyes grew dim with tears, and she hid her face in her hands. | Глаза Вирджинии затуманились от слёз, и она закрыла лицо руками. |
| Light in Congo s Darkness? | Конго долгожданный просвет? |
| Stay in the light. | Держись на свету. |
| Trade treaty leak suggests a dim future for open knowledge | Слив информации о торговом соглашении рисует мрачное будущее для открытого знания |
| Like every other Buddhist temple in Japan, the interior was dim and smelled of incense. | Как и в любом другом буддийском храме в Японии, внутри помещения было мрачно и пахло ладаном. |
| Green light... Red light! | Зелёный свет... Красный свет! |
| In creativity I saw light. | В творчестве я увидел свет. |
| A light bulb gives light. | Лампочка даёт свет. |
| Light is quintessential. Light is life. | Свет самое важное. Свет жизнь. |
| I can't see in this light. | С таким освещением мне не видно. |
| Tom screwed in the light bulb. | Том вкрутил лампочку. |
| Can you see in this light? | Вы можете видеть при этом освещении? |
| Light up all the empty squares by placing light bulbs in some of them | Осветите все пустые клетки, помещая в некоторые из них лампы |
| SAO PAULO After years of impressive growth, Brazil s economic prospects appear increasingly dim. | САН ПАУЛУ После нескольких лет впечатляющего роста экономические перспективы Бразилии становятся все более туманными. |
| It's OK. We are in the light. | Ведь все хорошо. Мы на светлой стороне. |
| I saw a light in the distance. | Я увидел свет вдалеке. |
| While the prospects for the restoration of the monarchy are dim, it remains publicly popular, at least in theory. | Хотя перспективы реставрации монархии достаточно туманны, идея не теряет популярности среди населения страны, по крайней мере теоретически. |
| Light beer? | Лёгкое пиво? |
| QtSmbstatus Light | QtSmbstatus Light облегченная версия для Smbstatus |
| Light Up | Light Up |
| Pack light. | Путешествуй налегке. |
| Pack light. | Путешествуйте налегке. |
| Violet light has a shorter wavelength than red light. | Длина волны фиолетового света меньше, чем красного. |
| So consider in this light India's three demands. | Рассмотрим три требования Индии с этой точки зрения. |
Related searches : Dim Light - Dim - In The Dim - Dim View - Dim Lighting - Too Dim - Dim Level - Dim Bulb - Lights Dim - Dim Glow - Dim Past - Dim Prospects - Dim Down - Grew Dim
