Translation of "in new look" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Look - translation :

Keywords : выгляжу смотрите посмотрите выглядеть взглянуть

Examples (External sources, not reviewed)

Look at my new car.	Посмотри на мою новую машину.
Look at my new car.	Посмотрите на мою новую машину.
What does Tom's new car look like?	Как выглядит новая машина Тома?
He came to New York in order to look for a job.	Он приехал в Нью Йорк в поисках работы.
Andrew Mwenda takes a new look at Africa	Новый взгляд на Африку Эндрю Мвенда.
Her new hair do made her look younger.	Её новая прическа сделала её моложе.
So we said, we'll, let's look at new cities, and we're involved in a couple of new city projects in China.	Мы решили взглянуть на новые города, у нас есть пару городских проектов в Китае.
Tom has begun to look for a new job.	Том начал искать новую работу.
Tom has started to look for a new job.	Том начал искать новую работу.
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.	Встречая новые слова, ты должен смотреть их значение в словаре.
The new look is a total departure from the staid and anodyne New Horizon series.	Новая версия кардинально отличается от предыдущих, уже давно устаревших и скучных изданий пособия New Horizon.
I and my colleagues look into new technical solutions that already exist in the West.	Я и мои коллеги, которые мне помогают, ищем новые технические решения, которые на самом деле на Западе существуют в огромном количестве.
Second, as our military involvement in Afghanistan nears completion, we must look ahead and develop new capabilities for a new era.	Во вторых, по мере того как наше военное участие в Афганистане приблизится к завершению, мы должны смотреть вперед и разрабатывать новые возможности для новой эры.
But don t look for hope in the new generation, which is not necessarily young or progressive.	Но не стоит надеяться на новое поколение, которое не обязательно молодо или прогрессивно.
It is encouraging, too, that private equity funds look interested in creating and funding new entrants.	Также ободряет то, что частные фонды акций заинтересованы в создании и финансировании новых кандидатов.
Ah, look at the fantastic new toolbar! Much more handy now.	Посмотрите на новую панель инструментов! Фантастика!
I try to make life in New York look even weirder than it is with those covers.	Этими обложками я стараюсь выставить жизнь в Нью Йорке ещё более фантастической, чем она есть.
And people who look like Mr. Khan may not have a place in this new America anymore.	И люди, которые выглядят как мистер Хан, может быть, больше не найдут себе место в этой новой Америке.
Look in the mirror.	Посмотри в зеркало.
Look in the mirror!	Посмотри в зеркало!
Look in the mirror!	Посмотрите в зеркало!
Look at the innocence. Look at the beauty in it.	Посмотрите на невинность. Посмотрите на красоту.
Look, look!	Смотри, смотри!
Look, look!	Смотрите, смотрите!
In London, governing arrangements that other countries take for granted look like a radically new type of politics.	В Лондоне механизмы управления, которые другие страны считают само собой разумеющимся, выглядят как принципиально новые виды политики.
So using that new twist, with the new criteria, we thought we could re look at the Stirling engine, and also bring genetic algorithms in.	Так, используя этот момент с новым критерием, мы подумали, что мы можем пересмотреть взгляды на двигатель Стирлинга, и также разработать генетический алгоритм для него.
The new IMF needs to take a fresh look at international policy coordination.	Новому МВФ также необходимо вновь рассмотреть вопрос международного координирования.
We're building a new city next to this city look at that landscape.	Мы строим новый город рядом с этим городом посмотрите на пейзаж.
This is the '58 Bulgemobile so new, they make tomorrow look like yesterday.	Это Балджмобиль 58 года такой новенький. Завтра низвели до уровня вчера .
Just look in the mirror.	Просто взгляни в зеркало.
Let's look in the garage.	Давай посмотрим в гараже.
Let's look in the garage.	Давайте посмотрим в гараже.
Let's look in the closet.	Давай посмотрим в шкафу.
Look in front of you.	Смотрите прямо перед собой.
You look great in blue.	Ты превосходно выглядишь в синем.
You look good in white.	Ты хорошо выглядишь в белом.
You look good in white.	Белый тебе идёт.
You look fabulous in black.	Ты потрясающе выглядишь в черном.
Take a look in there.	Взгляни туда.
Take a look in there.	Посмотри туда.
Take a look in there.	Посмотри там.
Look in your top drawer.	Посмотри у себя в верхнем ящике.
You look alluring in blue.	В синем ты выглядишь обольстительно.
When LukOil stations look the same in central Moscow and remote Siberia, it means something new and, yes, revolutionary.	Когда бензоколонки ЛукОйл выглядят одинаково в центре Москвы и в отдаленной Сибири, это означает нечто новое и, согласна, революционное.
Economists who trumpeted the Buenos Aires consensus as the new way to run economies also look foolish in hindsight.	Экономисты, которые трубили консенсус Буэнос Айреса в качестве нового способа для запуска экономики также выглядят глупо в ретроспективе.

Показать эту страницу на русском языке