Translation of "whole new look" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Look - translation :

Whole - translation :

Keywords : выгляжу смотрите посмотрите выглядеть взглянуть Весь целую Вся целый вся

Examples (External sources, not reviewed)

Look at my new car.	Посмотри на мою новую машину.
Look at my new car.	Посмотрите на мою новую машину.
I think we need a whole new approach.	Я думаю, нам нужен совершенно новый подход.
Others think that a whole new approach is required.	Другие полагают, что здесь требуется совершенно новый подход.
What does Tom's new car look like?	Как выглядит новая машина Тома?
So this opens up a whole new avenue of research.	Так что открывается целая новая область исследований.
Andrew Mwenda takes a new look at Africa	Новый взгляд на Африку Эндрю Мвенда.
Her new hair do made her look younger.	Её новая прическа сделала её моложе.
It brings a whole new dimension to my practice of journalism.	Это совершенно новая практика для меня как журналиста.
It took a whole month to break in those new shoes.	Потребовался целый месяц, чтобы разносить те новые ботинки.
Small business loans have been pivotal in creating not only new businesses, but whole new industries.	Кредиты небольшим предприятиям сыграли ключевую роль в создании не только новых предприятий, но и целых отраслей промышленности.
You look at the image and you see that, and you drop the whole thing.	Вы взгляните на картину один раз, и всё ваше внимание снова на мне.
JM Now you can actually look at the distribution of suppression indexes over whole populations.	ЖМ Теперь можно посмотреть на распределение индексов подавления по всёму населению.
But the long term economic prospects of the global economy as a whole look gloomy.	Однако в целом долгосрочные экономические перспективы мировой экономики выглядят мрачно.
A strong, prosperous Ukraine would make the whole region east of the Elbe look different.	Сильная, процветающая Украина будет способствовать тому, что весь регион к востоку от Эльбы будет выглядеть по другому.
Everything was new, from the new French wall papers to the carpet which covered the whole floor.	Все было ново, начиная от французских новых обой до ковра, которым была обтянута вся комната.
Tom has begun to look for a new job.	Том начал искать новую работу.
Tom has started to look for a new job.	Том начал искать новую работу.
The new look is a total departure from the staid and anodyne New Horizon series.	Новая версия кардинально отличается от предыдущих, уже давно устаревших и скучных изданий пособия New Horizon.
Powerful new computers will make the human race as a whole better off.	Новые более мощные машины делают жизнь человечества в целом лучше.
So it opens up a whole new world, and these people saw it.	так что он открывает совершенно новый мир, и эти люди предвидели это.
And pretty soon the whole population is actually composed of these new superorganisms.	И довольно быстро вся популяция уже состоит из таких новых суперорганизмов.
We have had to learn a whole new lexicon of central bank speak.	Нам пришлось выучить целый новый лексикон выражений центрального банка.
On the whole internet users have reacted to the new law with approval.	Раньше с продавцами ругался, но поделать ничего не мог.
But I did get a good look at the whole bird as it glided out of sight.	Но я хорошо рассмотрела всю птицу, пока она не выскользнула из виду.
But the second option would also be a new beginning for the whole eurozone.	Но второй вариант был бы, также, новым началом для всей еврозоны.
Ah, look at the fantastic new toolbar! Much more handy now.	Посмотрите на новую панель инструментов! Фантастика!
What we've found is a whole range of new viruses in these individuals, including new viruses in the same group as HIV so, brand new retroviruses.	Мы нашли целый ряд новых вирусов у этих людей, включая новые разновидности вирусов такой группы, как ВИЧ, то есть, совершенно новёхонькие ретровирусы.
I propose a new policy solution that would support the whole but not the parts.	Я предлагаю новое стратегическое решение, которое поддержало бы все в целом, а не частями.
He came to New York in order to look for a job.	Он приехал в Нью Йорк в поисках работы.
But the whole point of this thing is for them to look at this chart and fill it out.	Но весь смысл в том, что они должны посмотреть на эту таблицу и заполнить её.
The whole.	Улица в Улан Удэ.
Look, look!	Смотри, смотри!
Look, look!	Смотрите, смотрите!
Honest elections were held almost everywhere, and these delivered a whole new generation of political actors.	Почти везде были проведены честные выборы, и они произвели целое новое поколение политических актеров.
With the help of my friends I learn a whole bunch of new and interesting things.	С помощью моих друзей я узнаю очень много нового, интересного.
The new IMF needs to take a fresh look at international policy coordination.	Новому МВФ также необходимо вновь рассмотреть вопрос международного координирования.
We're building a new city next to this city look at that landscape.	Мы строим новый город рядом с этим городом посмотрите на пейзаж.
This is the '58 Bulgemobile so new, they make tomorrow look like yesterday.	Это Балджмобиль 58 года такой новенький. Завтра низвели до уровня вчера .
And they go to Whole Foods to get their baby formula, and Whole Foods is one of those progressive grocery stores where all the cashiers look like they're on loan from Amnesty International.	И они ходят в Whole Foods за детской питательной смесью. А Whole Foods это один из тех прогрессивных бакалейных магазинов, где кассиры выглядят, будто они временно предоставлены из Amnesty International.
And so if we look at recent crashes the whole data set is almost 30 years' worth of data you won't see it in the recent crashes. The new car seats are far, far better.	И если мы посмотрим на последние аварии весь набор данных охватывает почти 30 лет мы не увидим этого в последних авариях. Новые детские кресла намного, намного лучше.
The whole research program here of studying the distinctive parts of the human brain is brand new.	Вся наша программа изучения отдельных частей человеческого мозга абсолютно новая.
Once more, Twitter has played host to a whole new body of reactions to the Maguindanao massacre	В который раз, Twitter сыграл решающую роль в волне совершенно новой реакции на резню в Маруинданао
On the whole, the new law gives exclusive discretion over what falls in line to state authorities.	В целом, хочется отметить, что новый закон дает исключительную свободу действий для соответствующих государственных органов.
On the whole, I expect that the bailout policies of a more democratic IMF would look much as they do now.	В целом, я не думаю, что стратегия помощи в кризисных ситуациях более демократичного МВФ будет сильно отличаться от той, что мы видим сегодня.

Показать эту страницу на русском языке