Translation of "in no hurry" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm in no hurry.
Я не спешу.
We're in no hurry.
Мы не спешим.
Tom was in no hurry.
Том не спешил.
I was in no hurry.
Я не спешил.
Tom is in no hurry.
Том не спешит.
There's no hurry.
Спешки нет.
There's no hurry.
Спешки никакой нет.
There is no hurry.
Спешки нет.
There is no hurry.
Спешки никакой нет.
There was no hurry.
Спешить было некуда.
Oh, take your time. I'm in no hurry.
А! Не спешите, пожалуйста. Я не тороплюсь.
Oh, take your time. I'm in no hurry.
О, не нужно спешить. Я не тороплюсь.
Tom was in no hurry to get married.
Том не спешил жениться.
But there is no hurry.
Но спеху нет.
There's no need to hurry.
Не нужно торопиться.
There's no need to hurry.
Спешить незачем.
Tom is in no hurry to sell his car.
Том не спешит продавать свой автомобиль.
There seems no need to hurry.
Вроде бы нет нужды спешить.
Take your time. There's no hurry.
Не спеши. Торопиться некуда.
There's no hurry to do that.
С этим нет никакой спешки.
No one was in a hurry to leave the party.
Никто не спешил покидать вечеринку.
There's no need for Tom to hurry.
Тому незачем спешить.
There's no need for Tom to hurry.
Тому незачем торопиться.
There's no need for Tom to hurry.
Тому нет надобности спешить.
Tell Tom there's no need to hurry.
Скажи Тому, что торопиться незачем.
Tell Tom there's no need to hurry.
Скажите Тому, что торопиться незачем.
Of course, the army is in no hurry to seize power.
Это обнадеживающий признак того, что политический класс не желает повторения прошлых ошибок, не раз становившихся причиной переворотов вслед за очередными выборами руководства страны. Конечно, военные не торопятся снова взять власть в свои руки.
Of course, the army is in no hurry to seize power.
Конечно, военные не торопятся снова взять власть в свои руки.
But Russia is apparently in no hurry to make a decision.
Но видимо, Россия не настаивает на принятии решения.
However, the Soviet government was in no hurry to grant them.
Это было первое воинское подразделение Советской Армии в Афганистане.
There is no need for us to hurry.
Нам ни к чему спешить.
There is no need for us to hurry.
У нас нет повода для спешки.
There is no need for us to hurry.
Нам незачем спешить.
Putin is in no hurry, but he clearly knows what he wants.
Путин не спешит, но он четко знает, чего он хочет.
We're in a hurry.
Мы спешим.
We're in a hurry.
Мы торопимся.
I'm in a hurry.
Я спешу.
There's no need to hurry. We have plenty of time.
Нет необходимости спешить. У нас достаточно времени.
There's no need to hurry. We have plenty of time.
Незачем торопиться. У нас полно времени.
Are you in a hurry?
Ты спешишь?
Are you in a hurry?
Вы торопитесь?
Are you in a hurry?
Вы спешите?
Are you in a hurry?
Ты торопишься?
I'm in a hurry today.
Я сегодня тороплюсь.
We were in a hurry.
Мы торопились.

 

Related searches : No Hurry - In Hurry - There's No Hurry - So No Hurry - No Hurry For - In My Hurry - Not In Hurry - In A Hurry - There Is No Hurry - Hurry On - Hurry Back - Hurry Up - Hurry About