Translation of "no hurry" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There's no hurry. | Спешки нет. |
| There's no hurry. | Спешки никакой нет. |
| There is no hurry. | Спешки нет. |
| There is no hurry. | Спешки никакой нет. |
| I'm in no hurry. | Я не спешу. |
| We're in no hurry. | Мы не спешим. |
| There was no hurry. | Спешить было некуда. |
| But there is no hurry. | Но спеху нет. |
| There's no need to hurry. | Не нужно торопиться. |
| There's no need to hurry. | Спешить незачем. |
| Tom was in no hurry. | Том не спешил. |
| I was in no hurry. | Я не спешил. |
| Tom is in no hurry. | Том не спешит. |
| There seems no need to hurry. | Вроде бы нет нужды спешить. |
| Take your time. There's no hurry. | Не спеши. Торопиться некуда. |
| There's no hurry to do that. | С этим нет никакой спешки. |
| There's no need for Tom to hurry. | Тому незачем спешить. |
| There's no need for Tom to hurry. | Тому незачем торопиться. |
| There's no need for Tom to hurry. | Тому нет надобности спешить. |
| Tell Tom there's no need to hurry. | Скажи Тому, что торопиться незачем. |
| Tell Tom there's no need to hurry. | Скажите Тому, что торопиться незачем. |
| There is no need for us to hurry. | Нам ни к чему спешить. |
| There is no need for us to hurry. | У нас нет повода для спешки. |
| There is no need for us to hurry. | Нам незачем спешить. |
| Oh, take your time. I'm in no hurry. | А! Не спешите, пожалуйста. Я не тороплюсь. |
| Oh, take your time. I'm in no hurry. | О, не нужно спешить. Я не тороплюсь. |
| Tom was in no hurry to get married. | Том не спешил жениться. |
| Tom is in no hurry to sell his car. | Том не спешит продавать свой автомобиль. |
| No one was in a hurry to leave the party. | Никто не спешил покидать вечеринку. |
| There's no need to hurry. We have plenty of time. | Нет необходимости спешить. У нас достаточно времени. |
| There's no need to hurry. We have plenty of time. | Незачем торопиться. У нас полно времени. |
| Of course, the army is in no hurry to seize power. | Это обнадеживающий признак того, что политический класс не желает повторения прошлых ошибок, не раз становившихся причиной переворотов вслед за очередными выборами руководства страны. Конечно, военные не торопятся снова взять власть в свои руки. |
| Of course, the army is in no hurry to seize power. | Конечно, военные не торопятся снова взять власть в свои руки. |
| But Russia is apparently in no hurry to make a decision. | Но видимо, Россия не настаивает на принятии решения. |
| However, the Soviet government was in no hurry to grant them. | Это было первое воинское подразделение Советской Армии в Афганистане. |
| Hurry! | Поторопитесь! |
| Hurry! | Поспешите. |
| As time is on its side, it sees no reason to hurry. | Принимая во внимание, что время на его стороне, он не видит причин для того, чтобы торопиться. |
| Putin is in no hurry, but he clearly knows what he wants. | Путин не спешит, но он четко знает, чего он хочет. |
| Tom can take his time. Tell him there's no need to hurry. | Том может не торопиться. Передай ему, что спешить незачем. |
| Hurry up. | Поторапливайся! |
| Hurry up. | Быстрей! |
| Hurry up. | Скорее! |
| Hurry up. | Живей! |
| Hurry up. | Давай быстрей. |
Related searches : In No Hurry - There's No Hurry - So No Hurry - No Hurry For - There Is No Hurry - Hurry On - Hurry Back - Hurry Up - Hurry About - Hurry Down - Hurry For - Hurry Ahead - Hurry After
