Translation of "in notarized form" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Form - translation :

Keywords : форма бланк сформировать формой формы нотариально нотариусом нотариуса заверить заверенные

Examples (External sources, not reviewed)

A notarized copy of the application form will need to be handed over to Russian officials.	Нотариально заверенную копию заявления нужно будет передать российским чиновникам.
Fill in this form.	Заполните эту форму.
Please fill in this form.	Пожалуйста, заполните эту форму.
Three volumes in electronic form.	Три тома в электронном виде.
Form is function. Form is function.	Форма это функция. Форма это функция.
Form is emptiness emptiness is form.	Форма есть пустота, пустота есть форма.
Maria Zakharova, in lawn gnome form.	Садовый гном в виде Марии Захаровой.
Please fill in this application form.	Пожалуйста, заполните эту анкету.
Ice is water in solid form.	Лёд это твёрдое состояние воды.
If we put it in lowest common form, or simplified form, it's negative 4 3.	Если мы упростим дробь, то получим минус 4 3. Данный лимит существует.
Medical infrastructure exists everywhere, in some form.	В той или иной форме, но медицинская инфраструктура существует везде.
A snail's shell is spiral in form.	Раковина улитки имеет форму спирали.
Midazolam is also available in liquid form.	Выпускается в виде малеината и гидрохлорида.
Form requirements	Требования в отношении формы
Alliances form	Объединение усилий
or form .	и послесл.
May I have an application form in Japanese?	Можно мне бланк заявления на японском?
Multiplied in this way, they form a balustrade.	Так же могут иметь вид в одной плоскости.
But not in the form of American bombings, but in the form of a deal arranged by Assad's friend Vladimir Putin.	Но не в виде американских бомбардировок, а в виде сделки, которую устроил друг Асада Владимир Путин.
Atoms form molecules.	Из атомов складываются молекулы.
Form two lines.	Встаньте в два ряда.
Anti Semitism is disgusting in whatever form it arises.	Антисемитизм отвратителен в любой его форме.
The Croatians continued in fine form after half time.	После перерыва хорваты продолжили игру в отличной форме.
New neural pathways begin to form in the brain.	В головном мозге возникают новые нейронные проводящие пути.
In the morning it will reach its final form.	Утром она сформируется окончательно.
The question arose again, but in a different form.	Вопрос снова возник, но в другой форме.
In 2005, SAGEM and SNECMA merged to form SAFRAN.	В 2005 году объединилась с компанией Snecma, образовав холдинг SAFRAN.
In its simplest form, the securities could be shares in GDP.	В своей простейшей форме подобные ценные бумаги могут являться акциями в ВВП.
This form of media started in Europe in the Middle Ages.	Печатные издания самый распространённый вид СМИ в РФ.
In this contest people have to write and recite original poetry, in the Nabati form of poetry, which is the traditional Bedouin form.	В этом шоу участники должны написать и прочитать с выражением поэму собственного сочинения в традиционном стиле Бедуинов, называемом набати .
Binary form This form uses two sections (AB...), each often repeated (AABB...).	Одночастная форма (A) Её называют также балладной формой или айром .
A simple HTML form	Пример 8 2.
A simple HTML form	Пример 2 6. Простейшая форма HTML
I like this form.	Потому что меньше воды...
Fill out this form.	Заполните эту анкету.
Fill out this form.	Заполните этот бланк.
Fill out this form.	Заполни этот бланк.
Now, however, a new form of antitrust arrives in the form of the Kanjorski Amendment, whose language was embedded in the Dodd Frank bill.	Сейчас, однако, на подходе новая форма антитрастового закона в форме поправки Каньорски, чьи идеи были воплощены и в законопроекте Додда Франка.
The town hall was rebuilt in its pre war form in 2008.	В 2008 году в день города произошло её торжественное открытие.
Turkey s achievements form a case study in successful economic development.	Достижения Турции представляют пример для изучения успешного экономического развития.
Diplomacy, in its traditional form, was never Russia's strong suit.	Дипломатия в ее традиционной форме никогда не была сильной стороной российских правителей.
Success brings its reward in the form of immediate punishment!	Успех приносит награду в виде немедленного наказания!
And then we can form, in effect, a mesh network.	Затем мы можем установить смешанную сеть
And we have the elves in the form of China.	добрые гномы в виде производственных мощностей в Китае.
Few governments refuse to pay at all in any form.	И лишь немногие правительства вообще отказываются платить в какой либо форме.

Показать эту страницу на русском языке