Translation of "in one instance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

In one instance - translation :

Instance - translation :

Keywords : примеру Возьмем данном например Например

Examples (External sources, not reviewed)

Start only one instance	Ограничиться запуском одного экземпляра программы
For instance, this one.	Например, вот эта.
This one, for instance.	Например, вот этот.
For instance, this one.	например, вот это.
Run as a one instance application	Разрешить только один запущенный экземпляр программы
You take number one, for instance.	Вот первый пример.
For instance, one occasionally likes a drink.	Скажем, ктото время от времени предпочитает стакан.
One, for instance, likes a shoulder holster.	Один, например, любит вешать кобуру на плечо.
For instance, one cannot store data in the form of both char and int within the same container instance.	Например, нельзя совместно хранить данные типов char и int в одном экземпляре вектора.
One placard, for instance, read, Kalyapin Go Home .	На одном плакате, например, было сказано Каляпин, иди домой .
Only one Krusader instance is allowed to run.	Запускать одну копию Krusader.
In at least one instance, the spacecraft was built around the HAPS.	В варианте Pegasus HAPS дополнена блоком маневрирования, работающим на гидразине.
In one instance, the original is preserved in Syriac only and translated into Latin.	В одном случае оригинал сохранён только на сирийском языке и переведён на латинский.
The bids contained many identical characteristics, including, in one instance, an identical mistake.	Эти заявки были очень похожи, а в одном случае даже содержали одинаковую ошибку.
Always try to have at least one preloaded instance	Держать в памяти как минимум один предварительно загруженный экземпляр
For instance, a Macedonian blog specialized in retro TV presents one episode, dubbed in Macedonian.	Например, в македонском блоге, специализирующем на ретро TV, есть одна серия , дублированная на македонский язык.
One instance of such monitoring adds roughly 100,000 court rulings.	За один такой мониторинг добавляется около 100 тыс. судебных актов.
And just to give you one instance of this food.	Вот только один пример еда.
In one instance, heavy rains had washed mines down to the centre of the village.	В одном из случаев во время проливных дождей мины были смыты водой к центру деревни.
In only one instance was the victim reportedly raped by fewer than three men. 21	Согласно полученным сведениям, только в одном случае в изнасиловании участвовало меньше трех мужчин 21 .
So for instance, here's one of my favorite automatic generators of regret in modern life.	Так, к примеру, вот мои любимые автоматические генераторы сожалений в современной жизни.
Check this box if you only want one instance to open	Отметьте этот флажок. если вы хотите запустить только один экземпляр
For instance in oil wells.	Например, в нефтяных скважинах.
In this instance, the term response indicates a single instance of that behavior.	В этом случае, термин реакция означает еденичный ответ в целой цепочке поведения.
So, for instance, for a revolver that holds six rounds, the chance is one in six.	Вероятность p выстрела на каждом ходе составляет 1 6.
The town of Gulu, for instance, is one of the fastest growing towns in the country.	Например, город Гулу является одним из самых быстро растущих городов страны.
Indeed, in one instance it provided for direct exchanges on the elements of a proposed resolution.	По сути, в одном случае это обеспечило непосредственный обмен мнениями по пунктам предлагаемой резолюции.
What I'm saying, you're saying, In one instance, one's too consumer, so that has youů TED	Да.
Instance	Экземпляр
One newspaper, for instance, published a letter accusing Toledo of using drugs.	Например, одна газета опубликовала письмо, в котором Толедо обвинялся в употреблении наркотиков.
Here's another one For instance, your brain can store 100 trillion facts.	Вот еще один Например, ваш мозг вмещает 100 триллионов фактов.
For instance, one Internet community is promoting a house cat s mayoral candidacy.	Например, одно интернет сообщество продвигает на пост мэра кандидатуру кота.
And the same with, for instance, Tetris, original version, the Soviet one.	То же самое, например, с Тетрисом, оригинальной версией, советской.
Here's another one For instance, your brain can store 100 trillion facts.	Вот еще один Например, ваш мозг вмещает 100 триллионов фактов.
The only instance in operation in Murmansk.	Единственный экземпляр эксплуатируется в Мурманске.
Each type of model gets its own table in the database, and basically one row in a table is one instance of the model.	Реляционный базы хранения вещей в таблицах. Каждый тип модель получает свой собственный стол в базы данных, и в основном одна строка в таблице представляет собой один экземпляр этой модели.
This is because the latter one is actually an instance call on the primitive value codice_39, while the former one is an instance call on an object of type java.lang.Integer.	В Java разделяют примитивные типы и объектные, для обращения к примитивным типам как к объектам применяются классы обёртки (например для типа int обёртка Integer), это вызвает недовольство многих разработчиков на Java.
See, for instance, in this picture.	К примеру, посмотрите на это изображение.
Opens another instance of kate . The new instance will be identical to your previous instance.	Открывает ещё одно окно kate . Новое окно будет точно таким же, как предыдущее.
For instance, one user described the harsh working conditions that the shachiku endure	Например, один пользователь пишет о тяжелых условиях труда сятику
The first one describes that one item is an instance of some collection, the second one that one collection is a subcollection of another one.	Первый является утверждением, что некий элемент является экземпляром некой коллекции, а второй что коллекция является подколлекцией другой коллекции.
The instance name is empty. Please select an instance.	Не выбран стандартный ресурс. Выберите стандартный ресурс.
Choose instance	Выбор экземпляра
Four Instance	Четыре примераName
Single Instance	Один экземпляр

Показать эту страницу на русском языке