Translation of "instance in time" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

For instance, in 8 MHz wide channels, the complex sample time is 7 64 μs.
Например, при ширине канала 8 МГц, интервал дискретизации комплексных отсчётов 7 64 мкс.
We know there is 1 instance of rain at time 0.
Нам известно, что у нас есть один случай дождя в момент 0.
For instance, in that time, 91 percent of America lived either on farms or in small towns.
Например, в то время 91 американцев жили либо на фермах, либо в посёлках.
For instance, can't you remember the last time she had a birthday?
Например, вы не можете вспомнить последний раз, она день рождения?
For instance in oil wells.
Например, в нефтяных скважинах.
In this instance, the term response indicates a single instance of that behavior.
В этом случае, термин реакция означает еденичный ответ в целой цепочке поведения.
Instance
Экземпляр
For instance, various persons have been caught in the course of attacks, including attaching time bombs to vehicles.
Например, при установке на автомашины мин замедленного действия были захвачены различные лица.
You know, every time they can say, Oh, this is another instance of cyberwar.
Вы знаете, каждый раз, когда они могут сказать
The only instance in operation in Murmansk.
Единственный экземпляр эксплуатируется в Мурманске.
See, for instance, in this picture.
К примеру, посмотрите на это изображение.
In this particular instance of grid world, 80 of the time, the action you take has the expected result.
В данном конкретном случае сеточном мире, 80 времени, ваши действия имеют ожидаемый результат.
Opens another instance of kate . The new instance will be identical to your previous instance.
Открывает ещё одно окно kate . Новое окно будет точно таким же, как предыдущее.
The instance name is empty. Please select an instance.
Не выбран стандартный ресурс. Выберите стандартный ресурс.
Choose instance
Выбор экземпляра
Four Instance
Четыре примераName
Single Instance
Один экземпляр
Instance name
Имя экземпляра
Multiple instance
Несколько экземпляров
Instance Name
Имя экземпляра
For instance?
То есть?
For instance?
Например?
For instance?
По особым случаям?
Namely, that controllers, you got a new instance per view, so every time you to navigate to view, you have a new instance whereas, services are singletons.
А именно, что контроллеры, вы получили новый экземпляр для каждого представления, поэтому каждый раз, когда вы для навигации для просмотра, у вас есть новый экземпляр, в то время как услуги являются одноэкземплярных классов.
At the same time, criminal courts of first instance will have jurisdiction in cases involving offences subject to ordinary jurisdiction.
С другой стороны, судьи первой инстанции, занимающиеся уголовными делами, будут иметь информацию о всех делах, связанных с рассмотрением преступлений в общеуголовных судах.
In each instance, the logic was impeccable.
В каждом случае логика была безупречной.
In each instance, our expectations are defied.
В каждом случае нашим ожиданиям брошен вызов.
In each instance, the narrative gets switched.
В каждом случае повествование переключается.
In this instance, what does improve mean?
Что означает улучшение в этом случае?
Look, you're in New York, for instance.
Слушай, ты в НьюЙорке, например.
For instance, it was taught at the time that the moon was a perfectly smooth sphere.
Например, в то время считали, что Луна имела форму безупречно гладкой сферы.
In practice, this means that any instance of the subtype is also an instance of the superclass.
На практике это означает, что любой экземпляр подтипа является также экземпляром надтипа.
Replace existing instance
Заменить существующий экземпляр
Non unique instance
Неуникальный экземпляр
Single instance mode
Запускать одну копию Krusader
So, for instance,
Так, например,
For instance, Katz.
Например, Кац!
Poverty, for instance.
Например, бедность.
You, for instance!
В тебя, например!
Who, for instance?
Кто, например?
You, for instance?
У вас, к примеру?
As, for instance?
И как оно звучит?
For instance, Father?
А как, отец?
What, for instance?
О каких, например?
Tony, for instance.
Ну, Тони, например.

 

Related searches : Instance Of Time - Instance In Which - In Any Instance - In That Instance - In Every Instance - In No Instance - In Another Instance - In Either Instance - In One Instance - In Each Instance - In This Instance - Time In - In Time