Translation of "in procedure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Certificate in civil procedure obtained | Получил диплом по гражданско процессуальному праву |
| duration of the procedure outpatient procedure | Продолжительность лечения амбулаторная процедура |
| procedure | формальные требования |
| procedure | procedure |
| procedure | procedure |
| procedure | процедураTag Type |
| The procedure for these cases is contained in Chapter XXI of the Code of Criminal Procedure. | Процедура для слушания этих дел регламентируется главой ХХI уголовно процессуального кодекса. |
| The procedure is designed in particular to | Данная процедура предназначена, в частности, для |
| 6. Voting procedure in the Security Council | 6. Процедура голосования в Совете Безопасности |
| Giving O'Shea a lesson in trial procedure. | ѕреподносит ќ Ўи урок в судебном процессе. |
| Test procedure | ПРОЦЕДУРА ИСПЫТАНИЯ |
| General procedure | В. Общая процедура |
| Test procedure | 7.2 Процедура испытания |
| Test procedure | 1.1.1 Процедура испытания |
| Test procedure | Пояснения |
| Test procedure | Условные обозначения, вносимые в таблицу, выше |
| Summary procedure | Упрощенное судопроизводство |
| Test procedure | 15.2.4.9 Процедура проведения испытания |
| Calibration procedure | Калибровочная процедура |
| 41.3.4 Procedure | 41.3.4 Процедура |
| 4. Procedure. | 4. Процедура. |
| of procedure | принципы и правила процедуры |
| Simplified procedure | Упрощенная процедура |
| (1503 procedure) | (процедура quot 1503 quot ) |
| These constitutional provisions are also reflected in the Code of Criminal Procedure (Code of Criminal Procedure, art. | Указанные нормы Конституции Республики Таджикистан реализованы также в Уголовно процессуальном кодексе Республики Таджикистан (статья 9 Уголовно процессуального кодекса). |
| This procedure, according to the communicant, in some respects short cuts the traditional permitting procedure by, inter alia | По мнению стороны, представившей сообщение, эта процедура в некоторых отношениях упрощает традиционную процедуру выдачи лицензий, поскольку она, в частности |
| (r) Notes that, where applicable, in considering a comprehensive procedure, the applicable procedure should be fair and efficient | r) отмечает, что, когда это применимо, при рассмотрении всеобъемлющей процедуры применяемая процедура должна быть беспристрастной и эффективной |
| This is a common procedure in many countries. | Подобная процедура действует во многих странах. |
| Assists in the documentation pertaining to the procedure. | Оказывает помощь в обработке документации, связанной с этой процедурой. |
| It's routine procedure. | Это рутинная процедура. |
| It's standard procedure. | Это стандартная процедура. |
| Précis of Procedure . | Précis of Procedure . |
| 3.0.17 Approval procedure | 3.0.17 Процедура допущения |
| Reporting procedure (art. | Процедура рассмотрения докладов (статья II A) |
| Emergency procedure (art. | Процедура незамедлительных действий (статья II В) |
| Follow up procedure. | Процедура принятия последующих мер. |
| Visual aiming procedure | 1 В факультативном порядке дополняются другими общими положениями, изучаемыми в рамках Рабочей группы GRE. |
| (g) Amendment procedure | g) Процедура внесения поправок |
| 3. Voting procedure | 3. Процедура голосования |
| (b) Calculation procedure | b) Процедура расчета |
| (v) Complaints procedure | v) процедура обжалования |
| Methods of procedure | Методы работы |
| rules of procedure | согласно правилу 77 правил процедуры |
| (Treaty based procedure) | (процедура, установ ленная в договоре) |
| That's our procedure. | Это наша процедура. |
Related searches : Procedure In Place - In This Procedure - Check-in Procedure - Procedure In Question - Procedure In Which - Change In Procedure - Improvement In Procedure - Teach In Procedure - Running In Procedure - Burn-in Procedure - Shutdown Procedure - Certification Procedure
