Translation of "in process validation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| XML Validation | Проверка XML |
| TagXML Validation | Проверка TagXML |
| Proposed scientific advances require careful validation and replication by independent scientists. | Предполагаемые научные новшества требуют внимательной проверки и воспроизведения независимыми исследователями. |
| quantaplus has a great XML validation tool, which uses a xmllint back end. | С quantaplus поставляется отличное средство синтаксической проверки XML , которое использует xmllint. |
| Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'. | Хелен звала 'оставайся в процессе, оставайся в процессе'. |
| That is nothing if not a feminist validation of many women s intuitive experiences and needs. | Это ни в коей мере не является феминистской оценкой интуитивного опыта и потребностей многих женщин. |
| Automatic breakpoint validation is used when gdb mode is enabled the default behaviour of xsldbg | При включённом режиме gdb используется автоматическая валидация точек останова, такое поведение установлено вxsldbg по умолчанию |
| Forget foreign recognition and validation, we ve got that over and over it made no difference. | Выбросьте из головы мысли о том, чтобы получить признание и одобрение со стороны иностранцев, мы проходили это уже много раз и всё безрезультатно. |
| Process Control support in PHP implements the Unix style of process creation, program execution, signal handling and process termination. | Process Control Functions |
| This process must begin in school. | Этот процесс должен начаться в школах. |
| The process is worked in theory. | Процесс разработан теоретически. |
| Using two complementary genome wide technologies, with subsequent validation studies, a total of 1,447 CNVs were identified. | С помощью вспомогательных технологий уровня всего генома и последующих проверочных исследований было обнаружено всего 1447 ВКК. |
| This feature is currently not present. Currently validation occurs when the TagXML files are loaded into quantaplus . | Эта функция пока что не реализована и проверка происходит при загрузке файлов TagXML в quantaplus . |
| These minority appeals dispute the validation of the takeover bid by the Financial Market Authority (French initials, AMF). | Обращения акционеров вызывают спор по поводу легальности данного предложения о поглощении, сделанного Управлением финансовыми рынками (фр. аббревиатура AMF). |
| I rebelled refuse to cook for ppl because I couldn't care less for their validation of my femininity. | Я протестую и отказываюсь готовить людям, потому что мне плевать, как они оценивают мою женственность. |
| This process is a very calculated process. | Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда |
| They have gotten rich in the process. | Эта трансформация помогла им разбогатеть. |
| And he believed in the electoral process. | Помимо этого, он верил в избирательный процесс. |
| Tom is in the process of moving. | Том находится в процессе переезда. |
| In this process, Salazar dissolved Freemasonry in Portugal in 1935. | В то же время в Португалии лишь скромные 2086 долларов. |
| That said, Palin s sinking approval ratings show that, while such women thrill to symbolic validation, they are not fools. | К слову будь сказано, падающие рейтинги одобрения Пэйлин показывают, что в то время, как такие женщины трепещут по поводу символического одобрения, они все же не так глупы. |
| PRINCETON American officials usually spend enormous energy highlighting the process in the Middle East peace process. | Американские официальные лица обычно тратят огромное количество энергии, выдвигая на первый план процесс в ближневосточном мирном процессе . |
| Bayer Technology Services Bayer Technology Services is engaged in process development and in process and plant engineering, construction and optimization. | Bayer Technology Services Bayer Technology Services участвует в разработке технологических процессов и в проектировании, строительстве и оптимизации заводов. |
| This process, somewhat clandestinely, is underway in Kosovo. | Этот процесс уже скрыто происходит в Косово. |
| America s role in the process has been crucial. | Роль Америки в этом процессе была критической. |
| Because we already have this growth in process. | потому что процесс уже начался. |
| Bastashevski has interviewed individuals involved in this process. | Басташевская взяла интервью у некоторых лиц, причастных к этому процессу. |
| In the process, 3Com became a major company. | В процессе борьбы 3Com стала основной компанией в этой отрасли. |
| They can finish the process in a day. | В день он съедает более килограмма рыбы. |
| In the process everyone in the row has moved along. | В этом процессе каждый сидящий передвинулся вдоль ряда. |
| This may take some time and delay the structuring exercise, especially as validation will embrace the issue of carbon credits . | На решение этих задач может потребоваться определенное время, что может замедлить процесс формирования, при этом проблема квот на выбросы углерода будет частью этого процесса. |
| Test driven development offers more than just simple validation of correctness, but can also drive the design of a program. | Разработка через тестирование предлагает больше, чем просто проверку корректности, она также влияет на дизайн программы. |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Description |
| Return the process group identifier of the current process. | Description |
| Let the process pid join the process group pgid. | Description |
| In a Unix environment, the parent process of a daemon is often, but not always, the init process. | В техническом смысле демоном считается процесс, который не имеет управляющего терминала. |
| Perhaps the same is true of the single currency, which will derive strength and validation from the challenges that it overcomes. | Возможно, та же самая ситуация сложилась и с единой валютой, которая наберётся силы и закалится от пережитых невзгод. |
| Thus, the fact that López has not commented on the repression unleashed against protesters in Venezuela has been interpreted by some as a validation of those tactics | Именно поэтому то, что Лопес никак не прокомментировал проблему подавления свободы слова в Венесуэле, было воспринято как одобрение действий режима Мадуро |
| Firms must adjust instantaneously or perish in the process. | Фирмы должны мгновенно перестроиться или погибнуть в этом процессе. |
| Indeed, the damage sustained in the process will linger. | Более того, урон, нанесённый в течение данного процесса, сохранится. |
| The Internet is a seminal lever in this process. | Интернет это конструктивный рычаг в этом процессе. |
| Wayne McGregor A choreographer s creative process in real time | Вэйн МакГрегор Процесс творчества хореографа в реальном времени |
| There are no simple shortcuts in the healing process. | Нет простого пути в процессе излечения. |
| (i) Reduction in the duration of the liquidation process | i) сокращение продолжительности процесса ликвидации |
| Community on the peace process in the Middle East | 1993 года по мирному процессу на Ближнем Востоке |
Related searches : In-process Validation - Validation Process - Process Validation - Model Validation Process - Process Validation Scheme - In Process - For Validation - Validation Procedure - Input Validation - System Validation - Validation Check - Validation Study - Market Validation - Cleaning Validation
