Translation of "in professional life" to Russian language:

Dictionary English-Russian

In professional life - translation :

Life - translation :

Professional - translation :

Keywords : жизнью спас твою жить твоей профессионал профессиональный профессионально профессиональная профессиональной

Examples (External sources, not reviewed)

Your professional life matters.	Работа имеет значение.
Although she was successful in her professional life, her personal life suffered.	Несмотря на большой успех на литературном поприще, в личной жизни Фрэнсис ждал крах.
Specifically, discrimination in professional life is prohibited (see also Article 11).	также раздел, посвященный статье 11).
Both my personal and my professional life changed.	Моя профессиональная и личная жизни изменились.
KGN I started my professional life as an attorney.	КГН Я начала мою профессиональную жизнь как адвокат.
Has your femininity been an asset or an obstacle in your professional life?	Является ли ваша женственность преимуществом или недостатком в вашей профессиональной сфере?
He began his professional life as an astronomer at the Paris Observatory in 1961.	В 1961 году начал профессиональную деятельность в Парижской обсерватории в Медоне.
According to him, human life is enough to be professional at least in two spheres.	По его мнению человеческая жизнь достаточна для того, чтобы быть проффесионалом в двух областях.
Equal opportunities must be created for men and women in professional life, acquisition of education and participation in other areas of social life.	Мужчинам и женщинам должны быть созданы равные возможности в профессиональной сфере, для получения образования и участия в других сферах общественной жизни.
He took no further part in professional football and spent the rest of his life in Burnley.	Он не принимал дальнейшего участия в профессиональном футболе и провёл остаток своей жизни в Бернли.
Today the revolution should be arranged in everyone s life it s about education, professional and personal development.	Революцию и переворот сегодня надо делать каждому в своей собственной жизни получать образование, становиться лучшим в своей специальности вот собственно и секрет успеха.
He started his professional life as a tax attorney with the Internal Revenue Service.	Свою профессиональную карьеру он начал как адвокат по вопросам налогообложения в Службе внутренних доходов.
Personal life Adam's twin brother, Joel and younger brother, Ryan, are also professional footballers.	Его брат близнец Джоэл и младший брат Райан также профессиональные футболисты.
Personal life Griffiths's twin brother, Adam and younger brother, Ryan are also professional footballers.	Его брат близнец Адам и младший брат Райан также профессиональные футболисты.
Regarding cultural life, there are 2 professional theatres, 100 artistic troops and other institutions performing and functioning in Hungarian.	Что касается культурной жизни, то имеется два профессиональных театра, 100 творческих коллективов и других учреждений, в которых языком общения является венгерский язык.
in the Professional category	на срок ограниченной продолжительности Уровень
These projects provide professional skill training and employment services for rural women, improve women's quality of life and family welfare and promote the creation of professional groups in the community.	Эти проекты обеспечивают профессиональную подготовку и услуги по трудоустройству для сельских женщин, способствуют повышению качества жизни женщин, обеспечению благосостояния семей и созданию ядра трудящихся, имеющих специальность, в общинах.
But I also came to believe that we need healthy relationships, a healthy professional life, a healthy creative life, a healthy spiritual life, a healthy sex life, a healthy financial life, a healthy environment.	Но также я убедилась, что нам нужны здоровые отношения, Здоровая рабочая обстановка и творческая жизнь, здоровая духовная жизнь, здоровая сексуальная жизнь. Финансовое здоровье, окружающая среда.
The issue of balance between professional and family life of women is opened for debate.	Открыт для обсуждения вопрос об определении сбалансированного соотношения между профессиональной деятельностью женщин и их семейной жизнью.
Early life Born in San Jose de Guaymas, Sonora, to a poor family, he worked early in his life in a hardware store, in a copper mine, and as a professional baseball player.	Родился в Сан Хосе де Гуаймас, Сонора, в бедной семье, работал в начале своей жизни в хозяйственном магазине, на медных рудниках, и как профессиональный игрок в бейсбол.
In that one lecture, my two professional loves, medical imaging and psychiatry, came together, and quite honestly, revolutionized my life.	Именно на той самой лекции два моих профессиональных увлечения, рентгенография и психиатрия, объединились и перевернули мою жизнь.
Professional career Sheehan turned professional and joined the LPGA Tour in 1980.	В 1980 году Шиэн начала профессиональную карьеру и выступила в LPGA Tour.
The body needs energy for life, and that is, above all, fat, states the medical professional.	Организму для жизни нужна энергия, а это, прежде всего, жир , констатирует медик.
As more women entered professional life, it was to be hoped that that trend would change.	Следует надеяться, что эта тенденция изменится по мере того, как все больше и больше женщин начнет заниматься профессиональной карьерой.
He turned professional in 1984.	Прпич начал профессиональную карьеру в 1984.
He turned professional in 1979.	В 1979 году Мео стал профессионалом.
He turned professional in 2001.	Профессиональную карьеру начал в 2001 году.
Fisher turned professional in 1998.	Профессиональную карьеру начал в 1998 году.
Today There are a sizable number of singers and other celebrities who speak Scanian and use it in their professional life.	Сейчас многие певцы и другие знаменитости говорят на сканском наречии и используют его в своей профессиональной жизни.
I've spent most of my professional life researching media and entertainment and its impact on people's lives.	Большую часть своей профессиональной жизни я провела исследуя СМИ и развлечения и их влияние на жизнь людей.
Professional	Выбранные адреса
Professional	специалистов
Professional?	Я охотник. Профессиональный?
equal conditions in career building and professional specialization, professional development, and earning of degrees,	c) порядок предоставления услуг и льгот
It gained professional status in 2007.	Клуб получил профессиональный статус в 2007 году.
Career Henry turned professional in 1991.	Стал профессионалом в 1991 году.
He turned professional in July 1957.	В 1957 году он перешел в профессионалы.
in the Professional category and above	сотрудников категории специалистов и выше
limited duration in the Professional category	назначаемых на срок ограниченной продолжительности A
I'm here in a professional capacity.	Но я же здесь по профессиональной необходимости.
Little is known of her life before her marriage to Jean Pierre Blanchard, the world's first professional balloonist.	О периоде её жизни до замужества с Жан Пьером Франсуа Бланшаром, первым в мире профессиональным воздухоплавателем, известно немного.
Harrison spent most of her professional life at Newnham, the progressive, recently established college for women at Cambridge.	Большую часть своей профессиональной жизни Харрисон провела в Ньюнхеме, прогрессивном, недавно основанном колледже для женщин в Кембридже.
That's my life now is as a professional expert selling books, which is a far cry from how	Это моя жизнь теперь является как профессиональный эксперт, продажа книг, которое очень далеко от того, как
Personal life In June 4, 2011, during a live performance of Nitro Circus , he proposed to Lyn Z Adams Hawkins, a professional skateboarder.	4 июня 2011 года во время живого выступления Nitro Circus, он сделал предложение Линдси Lyn Z Адамс Хокинс, профессиональной скейтбордистке.
in New Professional Studies in Teaching, an M.A.I.S.	Всего есть 22 команды, принимающие участие в соревнованиях Колониальной атлетической ассоциации.

Показать эту страницу на русском языке