Translation of "in short summary" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A short clip displays a summary of the conference with conclusions of the speakers
Обзор основных событий конференции и мнение главных докладчиков можно посмотреть на видео ниже
Summary
Сведения
Executive Summary
Краткое содержание
Below is her summary
Ниже приведено ее заключение
(a) Summary of the report
a) резюме доклада
Download the summary report here.
Доклад доступен для скачивания здесь.
Print a summary of child nodes in a tree format.
Вывести список дочерних узлов в древовидной форме
(a) A summary of the report
a) резюме доклада
CES AC.71 2005 5 (Summary)
поведение в качестве неотъемлемой части более широкой структуры правительственных учреждений Соединенного Королевства.
CES AC.71 2005 5 (Summary)
Автор Дайянтха Джошуа (dayantha.joshua ons.gsi.gov.uk).
31 August 1993 summary statement . 35
с 1 по 31 августа 1993 года . 40
A. Summary of hours flown . 110
A. Summary of hours flown . 132
B. Summary of hours overflown . 111
B. Summary of hours overflown . 133
15 December 1993 summary statement . 11
сводная ведомость 12
(d) The frequent Taliban practice of arbitrary arrest and detention and of summary trials, which have resulted in summary executions throughout the country
d) часто практикуемые Талибаном произвольные аресты и задержания и суммарные судебные процессы, которые привели к суммарным казням на всей территории страны
57 214. Extrajudicial, summary or arbitrary executions
57 214. Внесудебные, суммарные или произвольные казни
59 197. Extrajudicial, summary or arbitrary executions
59 197. Внесудебные, суммарные или произвольные казни
61 173. Extrajudicial, summary or arbitrary executions
61 173. Внесудебные, суммарные и произвольные казни
55 111. Extrajudicial, summary or arbitrary executions
55 111. Внесудебные, суммарные или произвольные казни
IOMC could provide basic project summary information.
МПБОХВ может предоставить базисную краткую информацию о проектах.
Your summary is not up to par.
Ваше резюме написано не на должном уровне.
to 30 April 1993 summary statement . 19
по 30 апреля 1993 года сводная ведомость . 20
Here is Caijing's report summary at Weibo
Вот отчет журнала Caijing на Weibo
In summary, a future aid strategy will need at least three components.
Таким образом, будущая стратегия помощи должна содержать три компонента.
Summary 0f information about humanitarian aid access points
Объединенная информация о пунктах приема гуманитарной помощи
In 2007, Paul Rothemund gave TED a short summary of his specialty, DNA folding. Now he lays out in clear, abundant detail the immense promise of this field to create tiny machines that assemble themselves.
На TED 2007 Поль Ротмунд давал краткий обзор своей специализации, укладки ДНК. На этот раз он ясно и достаточно подробно раскрывает её колоссальные возможности создание самосборных миниатюрных машин.
In short, the mess continues.
Коротко говоря, беспорядок продолжается.
In short, all died out.
В общем, все умерли.
In short, he was wrong.
Короче, он был не прав.
In short, I don't know.
Короче, я не знаю.
Levin was in time to hear a summary which everybody said was very interesting.
Левин застал еще обзор, который, как все говорили, был очень интересен.
According to Hutong news summary , the watermelons were exploding in the fields like balloons.
По данным новостного обзора Hutong , арбузы взрывались на полях как воздушные шарики.
Below is a summary and partial translation of key points in the Chinese report.
Ниже мы кратко изложим и частями переведём основные пункты этого доклада на китайском.
1 September to 31 December 1993 summary statement . 71
1 сентября 31 декабря 1993 года сводная ведомость . 89
The summary of an anonymous short essay titled General Observations on Salarymen (サラリーマンに関する一般的考察) explains the origin of the concept.
В кратком анонимном очерке Общие результаты наблюдения за жизнью служащего объясняется происхождение понятия.
Populism s Short March in Central Europe
Короткий март популизма в Центральной Европе
In short, we may be wrong.
Одним словом, все мы можем ошибаться.
In a word, life is short.
Одним словом жизнь коротка.
Aren't you cold in short sleeves?
Тебе не холодно с короткими рукавами?
What's good? Short, short bullet points.
А что хорошо? Короткие списки. И я вам скажу, что
There were no witch hunts, nor was there summary justice.
Не было ни охоты на ведьм, ни самосуда.
Today they are all besieged and threatened with summary execution.
Сегодня все они находятся в осаде под угрозой казни без суда и следствия.
In short, all our efforts resulted in nothing.
Короче говоря, все наши усилия ни к чему не привели.
Vick concludes in what seems to be a good summary of the lesson of Kepler 22b
Вик заканчивает словами, которые, подводит итог рассуждениям о планете Кеплер 22б
In short, freedom is worth the price.
Проще говоря, свобода стоит того.

 

Related searches : Short Summary - Short Summary About - A Short Summary - In Summary - In Short - Thus In Summary - In Summary Form - In Summary Therefore - In Brief Summary - In Summary Proceedings - So In Summary - In A Summary - Summary In Nature - But In Summary