Translation of "in summary proceedings" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Summary | Сведения |
| Criminal Proceedings in Portugal, Angola | Уголовные процессы в Португалии, Анголе |
| Legal proceedings | Дело |
| Executive Summary | Краткое содержание |
| Admissibility of evidence in other proceedings | Допустимость доказательств в других разбирательствах |
| D. Disciplinary proceedings | D. Дисциплинарное разбирательство |
| Proceedings in which State immunity cannot be invoked | Разбирательства, при которых нельзя ссылаться на государственный иммунитет |
| Termination of conciliation proceedings | Прекращение согласительной процедуры |
| Transfer of criminal proceedings | Передача уголовного производства |
| LPI LEGAL PROCEEDINGS INSTITUTED | ВУР возбуждение уголовного разбирательства |
| Below is her summary | Ниже приведено ее заключение |
| Acknowledging the fundamental principles of due process of law in criminal proceedings and in civil or administrative proceedings to adjudicate property rights, | подтверждая основополагающие принципы надлежащего правоприменения в ходе уголовного производства и гражданского или административного производства для установления имущественных прав, |
| The proceedings are held in open court, notin camera. | Разбирательства проходят в открытом суде, а не в камере. |
| The conciliation proceedings are terminated | Согласительная процедура прекращается |
| (a) Summary of the report | a) резюме доклада |
| Download the summary report here. | Доклад доступен для скачивания здесь. |
| (a) An invitation by a party to engage in conciliation proceedings or the fact that a party was willing to participate in conciliation proceedings | а) предложение одной из сторон об обращении к согласительной процедуре или тот факт, что одна из сторон выразила готовность к участию в согласительной процедуре |
| Print a summary of child nodes in a tree format. | Вывести список дочерних узлов в древовидной форме |
| Resort to arbitral or judicial proceedings | Обращение к арбитражному или судебному разбирательству |
| Privileges and immunities during court proceedings | Привилегии и иммунитеты в ходе судебного разбирательства |
| (a) A summary of the report | a) резюме доклада |
| CES AC.71 2005 5 (Summary) | поведение в качестве неотъемлемой части более широкой структуры правительственных учреждений Соединенного Королевства. |
| CES AC.71 2005 5 (Summary) | Автор Дайянтха Джошуа (dayantha.joshua ons.gsi.gov.uk). |
| 31 August 1993 summary statement . 35 | с 1 по 31 августа 1993 года . 40 |
| A. Summary of hours flown . 110 | A. Summary of hours flown . 132 |
| B. Summary of hours overflown . 111 | B. Summary of hours overflown . 133 |
| 15 December 1993 summary statement . 11 | сводная ведомость 12 |
| (d) The frequent Taliban practice of arbitrary arrest and detention and of summary trials, which have resulted in summary executions throughout the country | d) часто практикуемые Талибаном произвольные аресты и задержания и суммарные судебные процессы, которые привели к суммарным казням на всей территории страны |
| The antitrust proceedings were initiated by Yandex. | Антимонопольное разбирательство было начато по инициативе Яндекса . |
| 57 214. Extrajudicial, summary or arbitrary executions | 57 214. Внесудебные, суммарные или произвольные казни |
| 59 197. Extrajudicial, summary or arbitrary executions | 59 197. Внесудебные, суммарные или произвольные казни |
| 61 173. Extrajudicial, summary or arbitrary executions | 61 173. Внесудебные, суммарные и произвольные казни |
| 55 111. Extrajudicial, summary or arbitrary executions | 55 111. Внесудебные, суммарные или произвольные казни |
| IOMC could provide basic project summary information. | МПБОХВ может предоставить базисную краткую информацию о проектах. |
| Your summary is not up to par. | Ваше резюме написано не на должном уровне. |
| to 30 April 1993 summary statement . 19 | по 30 апреля 1993 года сводная ведомость . 20 |
| Here is Caijing's report summary at Weibo | Вот отчет журнала Caijing на Weibo |
| 1. Conciliation proceedings in respect of a dispute that has arisen commence on the day on which the parties to that dispute agree to engage in conciliation proceedings. | 1. Согласительная процедура в отношении возникшего спора начинается в день, когда стороны в споре соглашаются обратиться к согласительной процедуре. |
| In summary, a future aid strategy will need at least three components. | Таким образом, будущая стратегия помощи должна содержать три компонента. |
| Legal proceedings have been opened against opposition parties. | Начались судебные процессы против оппозиционных партий. |
| (a) Information on relevant court and administrative proceedings | а) информацию о соответствующем судебном и административном разбирательстве |
| Summary 0f information about humanitarian aid access points | Объединенная информация о пунктах приема гуманитарной помощи |
| State immunity from measures of constraint in connection with proceedings before a court | Государственный иммунитет от принудительных мер в связи с разбирательством в суде |
| For example, women could not fully participate under their own names in legal proceedings. | Например, женщины не могли в полной мере участвовать под своим собственным именем в ходе судебного разбирательства. |
| Levin was in time to hear a summary which everybody said was very interesting. | Левин застал еще обзор, который, как все говорили, был очень интересен. |
Related searches : Summary Proceedings - In Summary - Involved In Proceedings - In Insolvency Proceedings - In Court Proceedings - In Legal Proceedings - Proceedings In Which - Intervention In Proceedings - Notices In Proceedings - Thus In Summary - In Summary Form - In Short Summary - In Summary Therefore - In Brief Summary
