Translation of "in similar fashion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And would the European Parliament become fragmented in similar fashion? | Будет ли тогда и Европейский парламент разделен аналогичным образом? |
| Whether Zhao s supporters will express themselves in a similar fashion is uncertain. | Неизвестно, поведут ли себя подобным образом сторонники Чжао. |
| She's interested in fashion. | Она интересуется модой. |
| What's in fashion in Paris? | Что в моде в Париже? |
| Fashion week in Sao Paolo. | Неделя моды в Сан Паулу. |
| Long dresses stayed in fashion. | Длинные платья всё ещё в моде. |
| Long skirts are in fashion. | Длинные юбки в моде. |
| Earlier this month, South Korean lawmakers proposed a bill that regulates online gaming in a similar fashion to drugs and alcohol. | Ранее в этом месяце законодатели Южной Кореи предложили законопроект , регулирующий онлайн игры подобно наркотикам и алкоголю. |
| Do it in the same fashion. | Делаем его таким же образом. |
| Faded jeans are still in fashion. | Потёртые джинсы всё ещё в моде. |
| I have no interest in fashion. | Меня мода не интересует. |
| I have no interest in fashion. | Мода меня не интересует. |
| Ripped jeans are back in fashion. | Рваные джинсы снова в моде. |
| In recent times Shanghai has established its own fashion week called Shanghai Fashion Week. | В Шанхае по крайней мере один раз в неделю проходит показ мод. |
| The design of Lativ is similar to Japanese fashion brand Uniqlo, targeting the popular market with very low price. | Дизайн Lativ напоминает японский модный бренд Uniqlo , но это очень недорогая одежда, ориентированная на широкие слои населения. |
| Now it is back in fashion in Washington. | Теперь она опять в моде в Вашингтоне. |
| Long skirts were in fashion in those days. | Длинные юбки были в моде в те дни. |
| Fashion In addition to the sound, Judas Priest are also known for being revolutionaries in heavy metal fashion. | Кроме этого, большинство живых выступлений были взяты с одного единственного концерта Judas Priest в Мемфисе в 1983 году. |
| If the government could help break this logjam, in a fashion similar to the manner in which courts expedite corporate bankruptcy, the benefits could be large. | Если правительство могло бы помочь разобрать этот завал так же быстро, как суды принимают решения о банкротстве предприятия, выгода была бы огромной. |
| In similar fashion, Working Group II claimed that by 2020, in some African countries, yields from rain fed agriculture could be reduced by up to 50 . | Примерно таким же образом рабочая группа 2 утверждала, что к 2020 г. в некоторых африканских странах урожаи неорошаемого земледелия могут сократиться до 50 . |
| Today s fashion in development is no different. | Подобные идеи остаются в моде и сегодня. |
| The New French Fashion in Civil Rights | Новая французская мода в гражданских правах |
| Mini skirts are back in fashion again. | Мини юбки снова в моде. |
| Long skirts are very much in fashion. | Длинные юбки в моде. |
| Don't follow fashion. | Не гонись за модой. |
| Don't follow fashion. | Не следуй моде. |
| Don't follow fashion. | Не следуйте моде. |
| Don't follow fashion. | Не гонитесь за модой. |
| See also Fashion. | также , рус. |
| She follows all the latest trends in fashion. | Она следит за всеми последними веяниями моды. |
| Tom works in a hit or miss fashion. | Том работает как попало. |
| The statement also offered valuable new information Another river enters the sea at Grand Riviere beach and it has changed its course in a similar fashion. | В районе пляжа Гранд Ривьер в море впадает другая река, и она тоже изменила свой курс подобным образом. |
| China bashing, it seems, is back in fashion in America. | Кажется, нападки на Китай в Америке снова в моде. |
| The king of fashion | Король моды |
| She's a fashion slave. | Она раба моды. |
| Moreover, Obama has started his term in decisive fashion. | К тому же, Обама начал свой президентский срок в решительной манере. |
| It didn't happen in Tierra del Fuego similar island, similar people. | Этого не произошло в Терра дель Фуэго похожий остров, похожие люди. |
| Now we ll examine the code in detail, in our customary fashion. | Теперь приступим к детальному изучению кода в нашей обычной манере. |
| And the thing is, people in the fashion business know what it's like to be in the fashion business they're used to it. | Штука в том, что люди из индустрии моды знают, каково это быть в ней потому, что они привыкли к ней. |
| Now, the fast fashion giants have probably benefited the most from the lack of copyright protection in the fashion industry. | Гиганты быстрой моды , возможно, больше всех выигрывают от отсутствия защиты авторского права в индустрии моды. |
| In a similar fashion, there are South Africans (black and white) who strongly hold on to their pre democratic or apartheid era views about race and racial morality. | Также и в ЮАР полно и белых, и черных, смотрящих на расу и расовую мораль в категориях апартеида или пре демократического периода. |
| Devlet Bahçeli, leader of MHP, made a similar statement, but in true nationalist fashion criticised the people and institutions offering help to the Kurdish populated town of Kobane. | Девлет Бахчели, лидер ПНД, сделал похожее заявление, но, как истинный националист, выступил с критикой граждан и организаций, предлагающих помощь населенному курдами Кобани. |
| Egypt (similar results in Jordan) | Египет (сходные результаты с Иорданией) |
| The building interest in Georgian designers has led to the creation of two separate fashion weeks Tbilisi Fashion Week, which recently concluded its spring shows, and Tbilisi Mercedes Benz Fashion Week. | Повышающийся интерес к грузинским дизайнерам привёл к созданию двух отдельных недель моды Тбилиси Fashion Week, в рамках которой недавно закончились весенние показы, и Тбилиси Mercedes Benz Fashion Week. |
| She's an Italian fashion designer. | Она дизайнер моды из Италии. |
Related searches : Similar Fashion - In Fashion - In Such Fashion - Not In Fashion - Interest In Fashion - In Orderly Fashion - Are In Fashion - In Exemplary Fashion - Always In Fashion - Changes In Fashion - In Old Fashion - In A Fashion - In Some Fashion - In Timely Fashion
