Translation of "in simpler terms" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Simpler - translation :

Terms - translation :

Keywords : проще попроще Проще простые простое условия терминах Условия условиями условий

Examples (External sources, not reviewed)

The truth is simpler.	Правда гораздо проще.
Will you please put that in simpler words?	Не могли бы Вы сказать это более простыми словами?
Such manuals should be written in simpler language.	Подобные руководства следует писать менее сложным языком.
In the old days, things were a lot simpler.	В старые времена всё было намного проще.
In the old days, life was a lot simpler.	В старые времена жизнь была намного проще.
There is a simpler way.	Но есть и более простой путь.
A simpler figure block game	Простейшая игра в блоки
I prefer a simpler approach.	Я предпочитаю более простой подход.
Let's try something a little simpler.	Давай попробуем что нибудь попроще.
Let's try something a little simpler.	Давайте попробуем что нибудь попроще.
Things were a lot simpler then.	Всё было тогда намного проще.
You should've started with simpler questions.	Надо было начать с более простых вопросов.
You should've started with simpler questions.	Тебе надо было начать с более простых вопросов.
You should've started with simpler questions.	Вам надо было начать с более простых вопросов.
But the real reason is much simpler.	Но настоящая причина намного проще.
This exercise is simpler than I thought.	Это упражнение проще, чем я думал.
Life was a lot simpler back then.	Жизнь тогда была намного проще.
You should have started with simpler questions.	Надо было начать с более простых вопросов.
You should have started with simpler questions.	Тебе надо было начать с более простых вопросов.
You should have started with simpler questions.	Вам надо было начать с более простых вопросов.
With Israel, the terms are ostensibly simpler in exchange for a stronger US security guarantee, Israel would accept the establishment of a Palestinian state based on the 1967 borders.	В случае с Израилем условия, якобы, проще в обмен на гарантии более серьезной безопасности от США Израиль примет создание палестинского государства на основе границ 1967 года.
Both issues sound simpler than they are the devil is in the details, and the details leave ample scope for disagreement over the definition, monitoring, and enforcement of terms.	На слух обе проблемы кажутся куда более простыми, чем являются на самом деле дьявол кроется в деталях, а детали оставляют обширные возможности для разногласий по поводу определения условий, обеспечения их выполнения и мониторинга.
The isomorphism classes can be understood in a simpler way as well.	Классы изоморфизма можно рассмотреть более простым способом.
But the answer is simpler and more traditional.	Но ответ является более простым и традиционным.
Investment used to be a far simpler matter.	Раньше инвестиции были намного более простой задачей.
But Diwan Ghazza is much simpler than that.	Но Диван Газза устроена гораздо проще.
After some time, working with advertisers became simpler.	Со временем работать с рекламодателями стало проще.
A simpler simulator also shows the same results.	На другом аналогичном сайте моделирование возможных результатов выборов даёт похожий результат.
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.	Эти существа произошли от более простых организмов, таких как медузы.
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.	Нетаньяху думает только с самоуверенной военной точки зрения и абсолютно не принимает во внимание геополитическую стратегию.
But the real explanation lies elsewhere and is much simpler.	Однако реальное объяснение намного проще и заключается в следующем.
With citizens it's at once more complicated and much simpler.	С гражданами несколько сложнее и проще одновременно.
Explain it in plain terms, please.	Объясните это простыми словами, пожалуйста.
Explain it in plain terms, please.	Объясни это простыми словами, пожалуйста.
The proof turned out to be far simpler than Constantine anticipated.	Довод вышел гораздо проще, чем того ожидал Константин Левин.
In fact in medical terms, that's our view.	Вот эта оценка в грубых медицинских терминах.
But in evolutionary terms this is nonsense.	Но в смысле эволюции это ерунда.
But in terms of a big tour	А что касается большого тура...
You see everything in terms of money.	Ты на всё смотришь через призму денег.
Don't see life in terms of money.	Не смотри на жизнь через призму денег.
Of course, the world becomes much simpler if we choose to see it in black and white.	Конечно, мир становится намного проще, если мы предпочтем увидеть его в черно белых красках.
Sensitive terms	Щекотливые темы
We think in abstract terms, we think in movement.	мы размышляем абстрактно, размышляем в движении.
Third, the governments must start thinking, therefore, not in terms of enlargement, but in terms of the restructuring of Europe.	В третьих, в связи с этим правительства должны начать думать не о расширении, а о реструктуризации Европы.
The payoff is enormous, both in terms of health and in terms of economic growth. We need to support that.	Отдача же огромна, как в плане здоровья, так и в плане экономического роста. Нам требуется обеспечение.

Показать эту страницу на русском языке