Translation of "simpler handling" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Handling file uploads
След.
The truth is simpler.
Правда гораздо проще.
Handling of binary data.
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
Be careful handling matches!
Будьте осторожны при обращении со спичками.
There is a simpler way.
Но есть и более простой путь.
A simpler figure block game
Простейшая игра в блоки
I prefer a simpler approach.
Я предпочитаю более простой подход.
Data handling and plotting tool
Инструмент для обработки данных и отображения графиков
Let's try something a little simpler.
Давай попробуем что нибудь попроще.
Let's try something a little simpler.
Давайте попробуем что нибудь попроще.
Things were a lot simpler then.
Всё было тогда намного проще.
You should've started with simpler questions.
Надо было начать с более простых вопросов.
You should've started with simpler questions.
Тебе надо было начать с более простых вопросов.
You should've started with simpler questions.
Вам надо было начать с более простых вопросов.
Who's the lawyer handling the suit?
Какой адвокат ведёт это дело?
But the real reason is much simpler.
Но настоящая причина намного проще.
This exercise is simpler than I thought.
Это упражнение проще, чем я думал.
Life was a lot simpler back then.
Жизнь тогда была намного проще.
You should have started with simpler questions.
Надо было начать с более простых вопросов.
You should have started with simpler questions.
Тебе надо было начать с более простых вопросов.
You should have started with simpler questions.
Вам надо было начать с более простых вопросов.
Application for Drawing and Handling of Images
Приложение для рисования и обработки изображений
He was careless in handling his pistol.
Он был беспечен в обращении со своим пистолетом.
She is used to handling this machine.
Она привыкла к обращению с этой машиной.
But the answer is simpler and more traditional.
Но ответ является более простым и традиционным.
Investment used to be a far simpler matter.
Раньше инвестиции были намного более простой задачей.
But Diwan Ghazza is much simpler than that.
Но Диван Газза устроена гораздо проще.
After some time, working with advertisers became simpler.
Со временем работать с рекламодателями стало проще.
A simpler simulator also shows the same results.
На другом аналогичном сайте моделирование возможных результатов выборов даёт похожий результат.
Will you please put that in simpler words?
Не могли бы Вы сказать это более простыми словами?
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
Эти существа произошли от более простых организмов, таких как медузы.
Such manuals should be written in simpler language.
Подобные руководства следует писать менее сложным языком.
His handling of the ball borders on wizardry.
Его владение мячом граничит с волшебством.
In the old days, things were a lot simpler.
В старые времена всё было намного проще.
In the old days, life was a lot simpler.
В старые времена жизнь была намного проще.
The Soviet system was particularly inept at handling information.
Советская система была совершенно неспособна работать с информацией.
These are functions dealing with error handling and logging.
Error Handling and Logging Functions
Landing fees and ground handling charges liquidation phase 142
Landing fees and ground handling charges liquidation phase..... 164
But the real explanation lies elsewhere and is much simpler.
Однако реальное объяснение намного проще и заключается в следующем.
With citizens it's at once more complicated and much simpler.
С гражданами несколько сложнее и проще одновременно.
The proof turned out to be far simpler than Constantine anticipated.
Довод вышел гораздо проще, чем того ожидал Константин Левин.
Landing fees and ground handling charges for the period from
Landing fees and ground handling charges for the period from
The isomorphism classes can be understood in a simpler way as well.
Классы изоморфизма можно рассмотреть более простым способом.
The Japanese media's handling of this story also provoked discussions online.
Освещение этой истории японскими СМИ спровоцировало многочисленные обсуждения в сети.
Instead, it should consider a simpler, and more viable, alternative that already exists.
Вместо этого она должна рассмотреть более простую и более жизнеспособную альтернативу, которая уже существует.

 

Related searches : Even Simpler - Simpler Way - Simpler Solution - Simpler Times - Much Simpler - Simpler Version - Simpler Process - Makes It Simpler - A Simpler Way - In Simpler Terms - Simpler In Design - In Simpler Words