Translation of "in supporting" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Supporting KDE
Поддержка KDE
Activists in northern Vietnam supporting Formosa victims.
Активисты из северного Вьетнама выражают поддержку жертвам завода Formosa.
I'm supporting you.
Я тебя поддерживаю.
I'm supporting you.
Я поддерживаю тебя.
I'm supporting you.
Я вас поддерживаю.
Supporting the KDE Project
Как поддержать проект KDE?
Supporting the Belarusian flashmob!
Переводчик Ксения Сковпнева
He's supporting you voluntarily.
Он добровольно поддерживает тебя.
Thanks for supporting me.
Спасибо за поддержку.
The fourth big opportunity is supporting countries in transition.
Четвертая большая возможность поддержка стран, находящихся в переходном состоянии.
VY What s wrong with supporting?
В.Я. Что плохого, что поддерживал?
Has the EU s behavior been consistent in supporting political reform in Turkey?
Были ли шаги ЕС по поддержке политических реформ в Турции последовательными?
Don't go too far in supporting Israel and neglecting the Palestinians!
Не заходите слишком далеко с поддержкой Израиля и пренебрежением палестинцами !
Here's more good news. The cities supporting Kyoto in the U.S.
Еще немного хороших новостей. Число городов, поддерживающих Киотский протокол, в США
Supporting Human Embryonic Stem Cell Research
В поддержку исследований стебельных клеток человеческого эмбриона
This is a project worth supporting.
Данный проект стоит поддержать.
Supporting human rights bodies and organs
Оказание поддержки организациям и органам, занимающимся вопросами прав человека
Syria accused USA of supporting terrorism
Сирия обвинила США в поддержке терроризма
Supporting the protesters by bringing food
поддерживал протестующих, принося им еду
Supporting my family, food, transport, bills.
Помощь моей семье, еда, транспорт, счета.
VY What's wrong with supporting people?
В.Я. Ну а что плохого в том, что я поддерживал людей
There were also tweets supporting Shetty
Есть также твиты, которые поддерживают Шетти
Female headed households, in particular, face great difficulties in protecting and supporting their families.
Семьям с женщиной в роли главы семьи особенно сложно обеспечить себе защиту и пропитание.
Institutions and traditions supporting cooperative conflict resolution hardly exist in the region.
Учреждения и традиции, поддерживающие сотрудничество в разрешении конфликтов вряд ли существуют в регионе.
Furthermore, helping and supporting these citizen journalists.
А так же помощь и поддержка таких гражданских журналистов.
Selfie photo of vegetarians supporting the campaign.
Selfie photo of vegetarians supporting the campaign.
Those in power, as in Iran, accuse Western governments of supporting the opposition, and those in opposition accuse the West of supporting the government, as has happened to France in the case of Gabon.
Те, кто у власти, как в Иране, обвиняют западные правительства в поддержке оппозиции, а те, кто в оппозиции, обвиняют Запад в поддержке правительства, как произошло с Францией в случае с Габоном.
Signs in various languages supporting democracy on display in Hong Kong on October 1, 2014.
Плакаты на разных языках в поддержку демократии, Гонконг, 1 октября 2014 года.
In November and December 2008, the band toured in Europe supporting Slipknot and Machine Head.
В ноябре декабре 2008 группа гастролировала по Европе, поддерживая Machine Head и Slipknot.
All the intelligent people in the country are supporting you, he was told.
Ему говорили Все интеллигентные люди в стране поддерживают вас .
Anti sexism group Destroy the Joint have been active in supporting Liana Webster.
Группа антисексистов Destroy the Joint активно поддерживает Лиану Вебстер.
He was young, in his late teens, and already supporting a small family.
Он был молод около 20 лет и уже был кормил своим трудом небольшое семейство.
After supporting a dictatorship to keep themselves in power, what can be worse?
Если поддержали диктатуру, чтобы удержаться у власти, что может быть хуже?
Bruce Boxleitner, David Warner, Cindy Morgan, and Barnard Hughes star in supporting roles.
Главные роли исполнили Джефф Бриджес, Дэвид Уорнер, Брюс Бокслейтнер и Синди Морган.
There was nothing behind him supporting the system.
За ним не было ничего, что могло бы поддержать систему.
Urbanization will accelerate with supporting public sector investment.
С поддержкой инвестиций в государственный сектор ускорится урбанизация.
I don t deny my responsibility for supporting Putin.
Я не отрицаю своей ответственности за поддержку Путина.
62 138. Supporting efforts to end obstetric fistula
62 138. Поддержка усилий по искоренению акушерских свищей
Though supporting the ban, ElTahawy shouts foul play
Несмотря на поддержку запрета, Эл Тахауи указывает на несправедливость европейского подхода
Yandex search engine started supporting Tatar language too.
Поисковая система Яндекс начала поддерживать и татарский язык.
Tom won the Oscar for Best Supporting Actor.
Том получил Оскар за лучшую мужскую роль второго плана.
(e) To strengthen international cooperation and solidarity in supporting national efforts of developing countries
e) укреплять международное сотрудничество и солидарность в поддержку национальных усилий развивающихся стран, направленных на
They make it look real, so that real people might join in supporting it.
Они делают, чтобы это выглядело реально, чтобы реальные люди могли присоединиться и оказать поддержку .
And among Chinese students in Australia, loving China is equal to supporting Chinese government .
И среди китайских студентов в Австралии любить Китай это поддерживать китайское правительство .
The new US administration is supporting strong American action.
Новая администрация США поддерживает мощные действия со стороны Америки.

 

Related searches : Interested In Supporting - Supporting In Preparing - Efforts In Supporting - Role In Supporting - Interest In Supporting - Supporting Programme - Supporting Beam - Evidence Supporting - Supporting Wall - Supporting Details - Supporting Cast - Supporting Processes - Supporting Statement