Translation of "in the borough" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Borough - translation :

Keywords : района грамоту Район районом району

Examples (External sources, not reviewed)

Cimiez borough in Nice by Patrice Semeria Public Domain	Район Симье в Ницце, фотограф Patrice Semeria общественное достояние
It officially became a borough in 1921 and a town in 1938.	В 1938 году Синди был присвен статус города.
Demographics As of the 2010 census, there were 31,275 people, 12,187 households, and 7,742 families residing in the city borough.	По данным переписи 2010 года в Джуно проживало 31 275 человек, имелось 11 501 домохозяйство и 7 600 семей.
Separate from the New York Public Library, it is composed of 63 branches throughout the borough.	Выделенная из нью йоркской публичной библиотеки, она составляет 63 отделения по всему городу.
It was merged into Montreal on January 1, 2002, and is today part of the borough of Pierrefonds Roxboro.	1 января 2002 года город Пьерфон входит в состав Монреаля как часть муниципалитета Пьерфон Сенвиль.
For this Parliament, in addition to the secular and ecclesiastical lords, two knights from each county and two representatives from each borough were summoned.	Кроме палаты лордов, в парламент были призваны по два рыцаря от каждого округа и по два представителя от каждого города.
He was buried five days after his death on the eve of his 45th wedding anniversary at the Dissenter's burial ground in Bunhill Fields, in what is today in the Borough of Islington, London.	Через 5 дней после смерти в канун 45 й годовщины их с Катерин свадьбы, Блейк был предан земле на кладбище для сектантов (Dissenter s burial ground) в местечке Банхилл Филдс (Bunhill Fields), где были похоронены и его родители.
I did not visit the Promenade des Anglais, where the tragedy occurred, but I walked around the borough nearby and took in the beauty of the flower market and the view from the hillside.	Я не был на Английской набережной, где случилась трагедия, но я гулял по соседнему району и любовался цветочным рынком и видом со склона холма.
Local government Victoria is incorporated into 79 municipalities for the purposes of local government, including 39 shires, 32 cities, seven rural cities and one borough.	Для целей местного управления территория Виктории делится на 79 муниципалитетов, включая 39 графств, 32 города, 7 сельских городов и 1 боро.
The racial makeup of the city borough was 69.4 White, 0.9 African American, 11.8 Native American, 6.1 Asian, 0.7 Pacific Islander, and 1.2 from other races, and 9.5 from two or more races.	белые 67,4 (в 1980 83,2 ) индейцы 11,4 азиаты 4,7 латиноамериканцы 3,4 афроамериканцы 0,8 Среднегодовой доход на душу населения составлял 26 719 долларов США (данные 2000 года).
Mayor of the borough of Rivière des Prairies, to the East of the island, she protested in 2010 against the sale of municipal land bought for 5 million dollars and resold for... 1.6 million to developers, at the height of the real estate boom.	Мэр округа Ривьер де Прэри на востоке острова, она противостоит с 2010 года продаже муниципального участка, купленного за 5 миллионов долларов и перепроданного за... 1,6 миллиона застройщикам в разгар строительного бума.
The average temperature in January is in the north and in the south.	В водные объекты края сбрасывается 480 млн м³ жидких отходов.
The average temperature in July is in the north and in the south.	В 2013 г. публичные библиотеки края обслужили свыше 1 миллиона 300 тыс.
He s the one second in from the right in the last row in the back.	Сам он второй справа в последнем ряду.
The mean temperature in Lyon in the coldest month is in January and in the warmest month in July is .	29 мая 1793 года в Лионе вспыхивает восстание, свергнувшее диктатуру якобинца (в июле Шалье был гильотинирован).
The first round was held in September, the second in October, the third in November and the finals in December.	После предварительно раунда следовал полуфинальный раунд, три лучшие команды которого выходили в суперфинал.
Put it in the shower, or in the closet, but not in the foyer.	повесьте её лучше в душе или в гардеробной, но не в прихожей.
The police in Warsaw were in the habit of searching people in the streets.	В Варшаве полиция повадилась трясти людей на улицах.
The first typewriter in the Arabic alphabet was created in Tatarstan in the 1920s.	Обе тетради были созданы в немецкой тюрьме после официального введения кириллицы.
The flowers in the garden bloom in spring.	Весной в саду расцветают цветы.
Tom sleeps in the nude in the summer.	Летом Том спит нагишом.
Mary danced in the forest in the moonlight.	Мэри танцевала в лесу при свете луны.
In a coordinate system with axes, velocity has components in the direction, in the direction, in the direction.	Под скоростью Декарт подразумевал абсолютную величину (модуль) скорости, не учитывая её направление.
And in the night they dwell in the water, and on the day upon the land, in rocks and in caves.	Сильные антибиотики, содержащиеся в крови, помогают избежать заражения в загрязнённой воде.
In 1996, Amkar finished in third place in the central group of the second league and in 1997, the club was second in the tournament.	В 1996 году Амкар занял третье место в группе Центр второй лиги, в 1997 году клуб стал в турнире вторым.
The failed revolutions in Hungary in 1956 and in Czechoslovakia in 1968 foreshadowed the eventual failure of the Soviet empire in 1989.	Неудавшиеся революции в Венгрии 1956 года и в Чехословакии 1968 года предопределили окончательный крах Советской империи, наступивший в 1989 году.
In 1996, the enemy was the Communists in 1999 2000, the Chechens in 2003 04, the oligarchs.	В 1996 г. врагом были коммунисты, в 1999 2000 гг. чеченцы, в 2003 2004 гг. олигархи .
The film was imported to the West in the 1960s and ran in the U.S. in 1966.	Премьера фильма в СССР состоялась 24 марта 1960 года.
The court was in session from eight in the morning to five in the afternoon.	Заседание суда продолжалось с восьми часов утра до пяти часов вечера.
The story begins in a small town in the north of Germany in the 1920s.	История начинается в маленьком городке на севере Германии в 1920 е годы.
In the Tsar's Cup the team reaches the finals twice in 1940 and in 1942.	В этом турнире команда дважды достигала финала в 1940 и 1942 году.
The food is in the refrigerator. The refrigerator is in the kitchen.	Еда в холодильнике. Холодильник на кухне.
In fact, the sharpest decline in public trust in the government occurred in the late 1960s and early 1970s.	На самом деле, резкое нижение общественного доверия в правительство произошло в конце 1960 х и начале 1970 х годов.
Wimbledon is the oldest, founded in 1877, followed by the US in 1881, the French in 1891, and the Australian in 1905.	Мария Буэно (1960) Australian Championships с Кристин Трумен Джейнс, French Championships, Wimbledon и US Championships с Дарлен Хард.
The eddy in the bottle is a structure in the water.	Воронка в бутылке это структура в воде.
The sun rises in the east and sets in the west.	Солнце восходит на востоке и заходит на западе.
The sun rises in the east and sets in the west.	Солнце встаёт на востоке, а садится на западе.
The sun rises in the east and sets in the west.	Солнце восходит на востоке, а заходит на западе.
The sun rises in the east and sets in the west.	Солнце встаёт на востоке и садится на западе.
The sun sets in the west and rises in the east.	Солнце садится на западе, а встаёт на востоке.
In the 6th century, the ancestors of the Slovenes moved in.	На улице Господской в XIV веке селилась местная знать.
In the end, the contract went to the A129 in 2007.	Вывод на цель осуществляется с точностью в несколько метров.
In Europe, the trends run in the other direction.	В Европе наблюдается обратная тенденция.
In Russia the IMF failed in the same way.	В России МВФ потерпел неудачу аналогичным образом.
I am studying in the ______ grade, in the ______ school.	Учусь в ______ классе _______ школы.

Показать эту страницу на русском языке