Translation of "in the eye sting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sting - translation :

Keywords : жало жалят щипать ужалить жечь

Examples (External sources, not reviewed)

Hedge Funds The Sting is in the Tail	Фонды хеджирования жало в хвосте
But there is a sting in the tail.	И вдруг неожиданность.
The uranium was seized in a sting operation.	Уран был изъят в ходе спецоперации.
Russians Sting (1985)	Russians Стинг (1985)
Do those insects sting?	Эти насекомые кусаются?
Do these insects sting?	Эти насекомые кусаются?
Where did the bee sting you?	Куда тебя пчела ужалила?
Where did the bee sting you?	Куда Вас пчела ужалила?
I got a bee sting.	Меня ужалила пчела.
Tom died from a scorpion sting.	Том умер от укуса скорпиона.
A bee sting can be very painful.	Пчелиный укус может быть очень болезненным.
He hit me in the eye.	Он ударил меня в глаз.
He hit me in the eye.	Он попал мне в глаз.
He looked me in the eye.	Он посмотрел мне в глаза.
She looked me in the eye.	Она посмотрела мне в глаза.
Tom looked Mary in the eye.	Том посмотрел Мэри в глаза.
Tom looked me in the eye.	Том посмотрел мне в глаза.
I got a nasty sting from a wasp.	Меня сильно ужалила оса.
It's in the eye of the beholder.	Красота субъективна,
The ball hit her in the eye.	Мяч попал ей в глаз.
If you don't bother the bees, they're unlikely to sting you.	Если пчёлам не мешать, они вряд ли укусят.
If you don't bother the bees, they're unlikely to sting you.	Если пчёл не беспокоить, они вряд ли ужалят.
After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes.	После операции на глазах Джордж закапывал глазные капли каждые пятнадцать минут.
In red are the eye movement traces.	Красные точки показывают, куда направлен взгляд,
Liars do look you in the eye.	Лжецы смотрят в глаза.
The dog is blind in one eye.	Собака слепая на один глаз.
I am blind in the right eye.	Я слеп на правый глаз.
He looked me right in the eye.	Он посмотрел мне прямо в глаза.
He looked her right in the eye.	Он смотрел ей прямо в глаза.
He looked her right in the eye.	Он посмотрел ей прямо в глаза.
Do you believe in the Evil Eye?	Вы верите в сглаз?
Do you believe in the Evil Eye?	Ты веришь в сглаз?
Do you believe in the Evil Eye?	Вы верите в дурной глаз?
Do you believe in the Evil Eye?	Ты веришь в дурной глаз?
I looked her straight in the eye.	Я посмотрела ей прямо в глаза.
I looked him straight in the eye.	Я посмотрел ему прямо в глаза.
The eye, for example, is like a telescope. Since telescopes have telescope makers, the eye must have an eye maker the Great Optician in the Sky.	Дарвин признавал творческую силу природы живых организмов.
Since telescopes have telescope makers, the eye must have an eye maker the Great Optician in the Sky.	А поскольку у каждого телескопа есть свой создатель, у глаза также должен быть свой создатель великий оптик на небесах.
Neither country always sees eye to eye with the West.	Ни одна из этих стран никогда не имела полного взаимопонимания с Западом.
Whose sting is more painful a bee's or a wasp's?	Кто жалит больнее, пчела или оса?
C Here (punches a waiter in the eye)	Клиент Вот (дает официанту в глаз)
The old man is blind in one eye.	Старик слеп на один глаз.
He left in the blink of an eye.	Он исчез в мгновение ока.
It happened in the blink of an eye.	Это случилось в мгновение ока.
The plane disappeared in the twinkle of an eye.	Самолёт исчез в мгновение ока.

Показать эту страницу на русском языке