Translation of "look in the eye" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Look - translation :

Look in the eye - translation :

Keywords : выгляжу смотрите посмотрите выглядеть взглянуть

Examples (External sources, not reviewed)

Liars do look you in the eye.	Лжецы смотрят в глаза.
Take my hand and look me in the eye.	Возьми меня за руку и посмотри мне в глаза.
Take my hand and look me in the eye.	Возьмите меня за руку и посмотрите мне в глаза.
Look me in the eye, so I know if you are saying the truth.	Смотри мне в глаза, чтобы я знал, правду ты говоришь или нет.
Look me in the eye, so I know if you are saying the truth.	Смотрите мне в глаза, чтобы я знал, правду вы говорите или нет.
And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth.	И когда вы смотрите на чьё либо лицо, вы бросаете взгляд на глаз, потом на другой, снова на глаз, на нос, на рот.
You should never look directly at the Sun with the naked eye.	Никогда не смотрите прямо на Солнце незащищёнными глазами.
Well, again, the schematic view is that the eye visually interrogates what we look at.	В этой схеме показано, как глаз детально исследует объект,
And if you look through the eye, or you look at the vessels on the white of the eye, in fact, you may be able to do this directly, without drawing any blood at all, or through your nail beds.	Если посмотреть сквозь глаз, или на сосуды на белке глаза, это можно сделать напрямую, совсем без забора крови, или же через лунки ногтя. Если посмотреть сквозь ногти,
He hit me in the eye.	Он ударил меня в глаз.
He hit me in the eye.	Он попал мне в глаз.
He looked me in the eye.	Он посмотрел мне в глаза.
She looked me in the eye.	Она посмотрела мне в глаза.
Tom looked Mary in the eye.	Том посмотрел Мэри в глаза.
Tom looked me in the eye.	Том посмотрел мне в глаза.
It's in the eye of the beholder.	Красота субъективна,
The ball hit her in the eye.	Мяч попал ей в глаз.
And I can with all honesty look her in the eye and say, Because our pheromones matched our olfactory receptors.	И я могу абсолютно честно посмотреть ей в глаза и сказать Потому что наши феромоны совпали с нашими обонятельными рецепторами .
After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes.	После операции на глазах Джордж закапывал глазные капли каждые пятнадцать минут.
In red are the eye movement traces.	Красные точки показывают, куда направлен взгляд,
The dog is blind in one eye.	Собака слепая на один глаз.
I am blind in the right eye.	Я слеп на правый глаз.
He looked me right in the eye.	Он посмотрел мне прямо в глаза.
He looked her right in the eye.	Он смотрел ей прямо в глаза.
He looked her right in the eye.	Он посмотрел ей прямо в глаза.
Do you believe in the Evil Eye?	Вы верите в сглаз?
Do you believe in the Evil Eye?	Ты веришь в сглаз?
Do you believe in the Evil Eye?	Вы верите в дурной глаз?
Do you believe in the Evil Eye?	Ты веришь в дурной глаз?
I looked her straight in the eye.	Я посмотрела ей прямо в глаза.
I looked him straight in the eye.	Я посмотрел ему прямо в глаза.
Friedrich Nietzsche said that if you look in the eye of the Devil for too long, you risk becoming a devil yourself.	Фридрих Ницше сказал, что если смотреть в глаза дьяволу слишком долго, то можно самому стать дьяволом.
Some came hoping to look Breivik in the eye, others to confirm that he is being held under lock and key.	Некоторые пришли в надежде посмотреть Брейвику в глаза, другие убедиться, что он содержится под замком.
The eye, for example, is like a telescope. Since telescopes have telescope makers, the eye must have an eye maker the Great Optician in the Sky.	Дарвин признавал творческую силу природы живых организмов.
Since telescopes have telescope makers, the eye must have an eye maker the Great Optician in the Sky.	А поскольку у каждого телескопа есть свой создатель, у глаза также должен быть свой создатель великий оптик на небесах.
Neither country always sees eye to eye with the West.	Ни одна из этих стран никогда не имела полного взаимопонимания с Западом.
C Here (punches a waiter in the eye)	Клиент Вот (дает официанту в глаз)
The old man is blind in one eye.	Старик слеп на один глаз.
He left in the blink of an eye.	Он исчез в мгновение ока.
It happened in the blink of an eye.	Это случилось в мгновение ока.
The plane disappeared in the twinkle of an eye.	Самолёт исчез в мгновение ока.
The Mind s New Eye	Новые глаза разума
He is blind in one eye.	Он слепой на один глаз.
I have something in my eye.	У меня что то в глазу.
I have something in my eye.	У меня в глазу что то есть.

Показать эту страницу на русском языке