Translation of "in the index" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Index - translation :

Keywords : Индекс указательным показатель указатель указательный

Examples (External sources, not reviewed)

The Transatlantic Index	Индекс трансатлантических отношений
Index.	1 2.
In effect, one buys the index of the market.	Иными словами, вы покупаете индекс рынка.
India tops South Asia in the gender inequality index.	Индия возглавляет Южную Азию по показателям гендерного неравенства .
The first index report was published in June 2016.	Первый доклад об индексе увидел свет в июне 2016 года.
Colombia is ranked third in the world in the Happy Planet Index.	США, что позволило Колумбии занять 25 е место в мире.
Nic Marks The Happy Planet Index	Ник Маркс Индекс Счастливой Планеты
The index closed the year at 2058.90.	Индекс публикуется с 4 марта 1957 года.
We now have a daily index for the US, the Gallup Economic Confidence Index, so we can pinpoint changes in confidence over time.	Сейчас у нас есть ежедневный индекс для США, индекс экономической уверенности Гэллапа, поэтому мы можем точно указать изменения уверенности по времени.
An update to the Index was made by Pope Leo XIII, in the 1897 apostolic constitution Officiorum ac Munerum, known as the Index Leonianus .	Этот список служил основой всех последующих списков запрещённых книг, пока в 1897 году папа Лев XIII не опубликовал свой список, Index Leonianus.
For example, an index could be created on codice_1, which would only store the upper case versions of the codice_2 field in the index.	Например, индекс может быть создан по выражению codice_1 и соответственно будет хранить ссылки, ключом к которым будет значение поля codice_2 в верхнем регистре.
But these banks also would have fallen in importance in the total index.	Но эти банки также упали бы по своему значению согласно общему индексу.
In Singapore, the Straits Times Index was down 2.3 when the market closed.	В Сингаруре к моменту закрытия биржи индекс Straits Times упал на 2,3 .
According to the Global Impunity Index, Mexico ranks second highest in the world.	В списке стран по Всемирному индексу безнаказанности , Мексика занимает второе место.
Turkmenistan, a fellow ex Soviet state ranks 154th in the same index.	Туркменистан, бывшая советская республика, в том же рейтинге находится на 154 м месте.
The drop in the Gallup Economic Confidence Index was sharper in July 2011 than it was in 2008, although the index has not yet fallen to a lower level than it reached then.	Падение индекса экономической уверенности Гэллапа было резче в июле 2011 года, чем это было в 2008 году, хотя индекс еще не упал до такого низкого уровня, какого он достиг тогда.
Since then, the index has climbed above 10,000.	С тех пор данный индекс постоянно рос и уже превысил 10 000 отметку.
Since then, the index has climbed above 10,000.	С тех пор данный индекс постоянно рос и уже превысил 10 000 отметку.
Download the full Governance Social Media Index here.	Полный доклад по Правительственному индексу социальных медиа можно скачать здесь .
The cover page of the Governance Social Media Index.	Обложка Правительственного индекса социальных медиа
In Moscow, the RTSI index was down by 3.3 at its closing bell.	В Москве к звонку закрытия биржи индекс РТС упал на 3,3 .
GV Can you explain what the Digital Opportunity Index (DOI), Digital Access Index (DAI), and the ICT Development Index (IDI) are and why they are important to a survey of this type?	GV Могли бы вы объяснить, что такое Индекс цифровой возможности (ИЦВ), Индекс цифрового доступа (ИЦД) и Индекс развития ИКТ (ИРИ) и почему они важны для исследований этого вида?
Having e.g. the highest index being 6 will result in 5 being the new key.	Having e.g. the highest index being 6 will result in being 5 the new key.
Journalist Milena Knezevic wrote for Index on Censorship earlier in 2014	Журналистка Милена Книжевич написала для Index on Censorship ранее в 2014 году
In both western and eastern Europe, the index sank more than in Asia or Latin America.	И в Западной, и в Восточной Европе, индекс понизился больше, чем в Азии или Латинской Америке.
When Yahoo was included in the S P 500 Index, it jumped 30 in a day.	Курс акций Yahoo после включения компании в индекс S P500 за день подскочил на 30 процентов.
The FTSE 100 index closed up 1.49 to 6,229.21.	Индекс FTSE 100 вырос до 6229,21 на 1,49 .
In 2013, the broad Standard and Poor s index of equity prices rose by 30 .	В 2013 году широкий индекс цен на ценные бумаги Standard amp Poor показал, что цены выросли на 30 .
Like Archie, they searched the file names and titles stored in Gopher index systems.	Как и Арчи, они искали имена файлов и заголовки, сохраненные в индексных системах Gopher.
In the 2014 Gender Gap Index, Ethiopia only ranks 127 out of 142 countries.	Согласно данным за 2014 год, Эфиопия занимает 127 место из 142 стран.
China press freedom was at the lowest level in Reporters Without Borders' 2015 index.	Свобода прессы в Китае была на самом низком уровне согласно классификации Репортёров без границ за 2015 год.
Likewise, the United Kingdom and the Netherlands rank, respectively, fifth and sixth on the Innovation Index, but only 28th and 29th on the Peace Index.	Аналогично, Соединенное Королевство и Нидерланды занимают пятое и шестое место соответственно в мировом индексе инноваций, и только 28 и 29 в индексе миролюбия.
The , more commonly called the Nikkei, the Nikkei index, or the Nikkei Stock Average (, , or ), is a stock market index for the Tokyo Stock Exchange (TSE).	Nikkei 225 или Никкэй 225 (Nikkei 225 Stock Average, ) один из важнейших фондовых индексов Японии.
In some districts of the city, the index was recorded as high as 1400 μg m3.	В некоторых районах города индекс достиг рекордной отметки в 1400 мкг м3.
The Governance Social Media Index tracks the relevance and effective use of social media in governance.	Правительственный индекс социальных медиа отслеживает релевантность и продуктивность соцсетей как инструмента политической элиты.
Earlier, Rosstat reported a decline in Russia s consumer price index by 0.1 .	Ранее Росстат сообщил о снижении в России индекса потребительских цен на 0,1 .
Index has tracked the media freedom situation in Serbia since the early days of the current government.	Index отслеживает ситуацию со свободой СМИ в Сербии с ранних дней нынешнего правительства.
It is an index of her character.	Это проявление ее характера.
Instead, the index declined three times more steeply than others.	Вместо этого, индекс упал в три раза больше, чем в других странах.
By contrast, the terror index for Western Europe was 1.1.	Для контраста, по Западной Европе этот показатель был равен 1,1.
Failure to hedge or index brought us the Great Depression.	Отсутствие страхования и индексирования привело нас к Великой депрессии.
He grabbed the butterfly with his thumb and index finger.	Он схватил бабочку большим и указательным пальцами.
(a) A phased approach in the elimination of the 1.5 per cent reduction in the first consumer price index adjustments	a) применении поэтапного подхода в отношении отказа от уменьшения на 1,5 процента первой корректировки пенсии в связи с изменением индекса потребительских цен
At 12pm on June 21, 2013 the Air Pollution Index hit 401 in Singapore, the highest in the country s history.	21 июня 2013 года в 12 часов дня в Сингапуре было зарегистрировано рекордное значение загрязнения воздуха 401.
The Conference Board Consumer Confidence Index in the United States, begun in 1967, fell in October to its lowest value ever.	Значение индекса потребительского доверия в США, который начали измерять в 1967 году, в октябре опустилось до самого низкого уровня в своей истории.

Показать эту страницу на русском языке