Translation of "on the index" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Transatlantic Index
Индекс трансатлантических отношений
Index.
1 2.
Likewise, the United Kingdom and the Netherlands rank, respectively, fifth and sixth on the Innovation Index, but only 28th and 29th on the Peace Index.
Аналогично, Соединенное Королевство и Нидерланды занимают пятое и шестое место соответственно в мировом индексе инноваций, и только 28 и 29 в индексе миролюбия.
Photo by Alex Brenner for Index on Censorship.
Фото Алекса Бреннера для Index on Censorship.
For example, an index could be created on codice_1, which would only store the upper case versions of the codice_2 field in the index.
Например, индекс может быть создан по выражению codice_1 и соответственно будет хранить ссылки, ключом к которым будет значение поля codice_2 в верхнем регистре.
But, on the Global Peace Index, it is ranked 88th of 153 countries.
Однако в Глобальном индексе миролюбия они занимают только 88 место среди 135 стран.
Nic Marks The Happy Planet Index
Ник Маркс Индекс Счастливой Планеты
The index closed the year at 2058.90.
Индекс публикуется с 4 марта 1957 года.
Journalist Milena Knezevic wrote for Index on Censorship earlier in 2014
Журналистка Милена Книжевич написала для Index on Censorship ранее в 2014 году
And my score on the Narcissism Personality Index, or the NPI 16, is a reassuring 0.31.
И мой результат по шкале Индекс Нарциссизма Личности или сокращенно по шкале NPI 16, на обнадеживающем уровне 0.31.
As we move to search, we rely on the relevance rankings, the Web matching, the index crawling.
При использовании поиска мы вынуждены полагаться на рейтинги релевантности, на совпадение подстрок, систему индексирования,
Since then, the index has climbed above 10,000.
С тех пор данный индекс постоянно рос и уже превысил 10 000 отметку.
Since then, the index has climbed above 10,000.
С тех пор данный индекс постоянно рос и уже превысил 10 000 отметку.
Download the full Governance Social Media Index here.
Полный доклад по Правительственному индексу социальных медиа можно скачать здесь .
In June, the index dropped more than 1 on four days, and gained more than 1 on two days.
В июне индекс упал больше чем на 1 за четыре дня и вырос больше чем на 1 в два дня.
In effect, one buys the index of the market.
Иными словами, вы покупаете индекс рынка.
The cover page of the Governance Social Media Index.
Обложка Правительственного индекса социальных медиа
Macedonia s and Belarus' rank on Reporters without Borders World Press Freedom Index, 2003 2014
Уровень Македонии и Белоруссии согласно Всемирному Индексу свободы прессы от Репортёров без границ , 2003 2014 года
One approach centers on prices, with the consumer price index appearing to be the most obvious indicator.
Один из подходов ставит во главу угла цены, при этом индекс потребительских цен выглядит наиболее очевидным индикатором.
Centrica is listed on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 100 Index.
Акции компании на Лондонской фондовой бирже входят в состав индекса FTSE 100 Index.
Shenyang's air registered at PM2.5 index with the maximum figure 1326 μg m3 on November 8.
К 8 ноября в городе Шэньян индекс содержания в воздухе мелких твердых частиц достиг максимальной отметки в 1326 мкг м3.
GV Can you explain what the Digital Opportunity Index (DOI), Digital Access Index (DAI), and the ICT Development Index (IDI) are and why they are important to a survey of this type?
GV Могли бы вы объяснить, что такое Индекс цифровой возможности (ИЦВ), Индекс цифрового доступа (ИЦД) и Индекс развития ИКТ (ИРИ) и почему они важны для исследований этого вида?
Sarkozy suggested that world leaders should stop myopically focusing on GDP and consider a new index, what some French are calling a joie de vivre index.
Саркози предложил, что мировым лидерам стоит перестать слепо концентрироваться на ВВП и подумать о новом индексе, который некоторые французы именуют индексом радости жизни .
In 2005, the World Bank ranked China 142nd out of 204 countries on the Control of Corruption index.
В 2005 году по Контролю коррупции Всемирный банк поставил Китай на 142 е место среди 204 стран.
The FTSE 100 index closed up 1.49 to 6,229.21.
Индекс FTSE 100 вырос до 6229,21 на 1,49 .
India tops South Asia in the gender inequality index.
Индия возглавляет Южную Азию по показателям гендерного неравенства .
The first index report was published in June 2016.
Первый доклад об индексе увидел свет в июне 2016 года.
黄金神棍 My daughter turned on the iPad and saw the pollution index in the weather report.
黄金神棍 Моя дочь включила свой iPad и посмотрела уровень загрязнения в метеосводке.
Shares jumped 2.77 percent to 131.60 pence on the FTSE 100 index, which opened 0.69 percent higher.
Акции подскочили на 2,77 процента до 131,60 пенсов по индексу FTSE 100, который при открытии торговался на 0,69 процентов выше.
The awards were created by Index on Censorship, an international organization dedicated to defending freedom of expression.
Премия Индекс была учреждена международной организацией Индекс цензуры , которая борется за свободу слова.
An update to the Index was made by Pope Leo XIII, in the 1897 apostolic constitution Officiorum ac Munerum, known as the Index Leonianus .
Этот список служил основой всех последующих списков запрещённых книг, пока в 1897 году папа Лев XIII не опубликовал свой список, Index Leonianus.
We now have a daily index for the US, the Gallup Economic Confidence Index, so we can pinpoint changes in confidence over time.
Сейчас у нас есть ежедневный индекс для США, индекс экономической уверенности Гэллапа, поэтому мы можем точно указать изменения уверенности по времени.
The , more commonly called the Nikkei, the Nikkei index, or the Nikkei Stock Average (, , or ), is a stock market index for the Tokyo Stock Exchange (TSE).
Nikkei 225 или Никкэй 225 (Nikkei 225 Stock Average, ) один из важнейших фондовых индексов Японии.
The most recent data show that the price index in January was up by only 0.9 year on year.
Последние данные показывают, что индекс цен в январе поднялся всего лишь на 0,9 по сравнению с прошлым годом.
At 12pm on June 21, 2013 the Air Pollution Index hit 401 in Singapore, the highest in the country s history.
21 июня 2013 года в 12 часов дня в Сингапуре было зарегистрировано рекордное значение загрязнения воздуха 401.
It is an index of her character.
Это проявление ее характера.
Instead, the index declined three times more steeply than others.
Вместо этого, индекс упал в три раза больше, чем в других странах.
By contrast, the terror index for Western Europe was 1.1.
Для контраста, по Западной Европе этот показатель был равен 1,1.
Failure to hedge or index brought us the Great Depression.
Отсутствие страхования и индексирования привело нас к Великой депрессии.
He grabbed the butterfly with his thumb and index finger.
Он схватил бабочку большим и указательным пальцами.
Does that experience suggest that the NASDAQ index will drop sharply if the Fed raises interest rates on June 30?
Можно ли предположить на основании этого опыта, что показатель NASDAQ резко упадет, если Федеральный Резервный Банк поднимет процентные ставки 30 июня?
First, in October 2001, the spread betting firm City Index created futures markets on home prices in the United Kingdom.
Во первых, в октябре 2001 г. фирма City Index создала рынки сделок на срок на основе внутренних цен Соединенного Королевства Великобритании.
The complete index is on loan today from the ICRC to the International Red Cross and Red Crescent Museum in Geneva.
Позднее, в том же году, в Женеве была созвана международная конференция, на которой и был основан Красный Крест.
The organisation released its first Social Media Index report on Ghana s print, radio and television media houses in 2016.
В 2016 году организация выпустила свой первый доклад по Индексу социальных медиа печатных, радио и телевизионных медиа домов Ганы.
Over the next 2 3 years, the dollar index remained consistently below its level on the day of the first rate hike.
В следующие 2 3 года долларовый индекс последовательно оставался ниже его уровня в день первого поднятия уровня процентных ставок.

 

Related searches : Outperform The Index - Of The Index - Lagged The Index - In The Index - Outperformed The Index - On The - Index Level - Viscosity Index - Card Index - Index Fund - Stock Index - Index Score - Time Index