Translation of "lagged the index" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Index - translation :

Keywords : Индекс указательным показатель указатель указательный поясов часовых замешкался Смена хромала

Examples (External sources, not reviewed)

And, more deplorably, educational standards lagged.	И, что более плачевно, начали отставать образовательные стандарты.
The Transatlantic Index	Индекс трансатлантических отношений
Index.	1 2.
In the United States, historically, girls lagged on standardized tests.	Исторически сложилось так, что девочки отстают в стандартизированных тестах.
The education system has lagged the progress made in other countries.	Система образования отстает от прогресса, достигнутого в других странах.
Nic Marks The Happy Planet Index	Ник Маркс Индекс Счастливой Планеты
The index closed the year at 2058.90.	Индекс публикуется с 4 марта 1957 года.
Despite all the oil and gas below the desert sand, growth lagged and unemployment soared.	Несмотря на всю нефть и газ под песком пустынь, экономический рост отставал, а безработица дошла до своего пика.
The build up of the Afghan army and police has lagged. The poppy crop has grown.	Создание армии и полиции Афганистана проходило медленно. Созрел урожай мака.
Since then, the index has climbed above 10,000.	С тех пор данный индекс постоянно рос и уже превысил 10 000 отметку.
Since then, the index has climbed above 10,000.	С тех пор данный индекс постоянно рос и уже превысил 10 000 отметку.
Download the full Governance Social Media Index here.	Полный доклад по Правительственному индексу социальных медиа можно скачать здесь .
In effect, one buys the index of the market.	Иными словами, вы покупаете индекс рынка.
The cover page of the Governance Social Media Index.	Обложка Правительственного индекса социальных медиа
GV Can you explain what the Digital Opportunity Index (DOI), Digital Access Index (DAI), and the ICT Development Index (IDI) are and why they are important to a survey of this type?	GV Могли бы вы объяснить, что такое Индекс цифровой возможности (ИЦВ), Индекс цифрового доступа (ИЦД) и Индекс развития ИКТ (ИРИ) и почему они важны для исследований этого вида?
In Spain, for example, wages have risen too fast, and productivity has lagged.	Например, в Испании зарплаты выросли слишком быстро, а продуктивность отстала.
While structural reforms have lagged, the economy is far less vulnerable than it was in the past.	Хотя структурные реформы отстают от графика, экономика страны стала гораздо менее уязвимой, чем в прошлом.
The FTSE 100 index closed up 1.49 to 6,229.21.	Индекс FTSE 100 вырос до 6229,21 на 1,49 .
India tops South Asia in the gender inequality index.	Индия возглавляет Южную Азию по показателям гендерного неравенства .
The first index report was published in June 2016.	Первый доклад об индексе увидел свет в июне 2016 года.
An update to the Index was made by Pope Leo XIII, in the 1897 apostolic constitution Officiorum ac Munerum, known as the Index Leonianus .	Этот список служил основой всех последующих списков запрещённых книг, пока в 1897 году папа Лев XIII не опубликовал свой список, Index Leonianus.
For example, an index could be created on codice_1, which would only store the upper case versions of the codice_2 field in the index.	Например, индекс может быть создан по выражению codice_1 и соответственно будет хранить ссылки, ключом к которым будет значение поля codice_2 в верхнем регистре.
Spending by China s consumers has lagged behind the Chinese economy s overall rate of growth for many years.	Показатели затрат китайских потребителей в течение многих лет оставались существенно меньше общих показателей роста китайской экономики.
We now have a daily index for the US, the Gallup Economic Confidence Index, so we can pinpoint changes in confidence over time.	Сейчас у нас есть ежедневный индекс для США, индекс экономической уверенности Гэллапа, поэтому мы можем точно указать изменения уверенности по времени.
Likewise, the United Kingdom and the Netherlands rank, respectively, fifth and sixth on the Innovation Index, but only 28th and 29th on the Peace Index.	Аналогично, Соединенное Королевство и Нидерланды занимают пятое и шестое место соответственно в мировом индексе инноваций, и только 28 и 29 в индексе миролюбия.
The , more commonly called the Nikkei, the Nikkei index, or the Nikkei Stock Average (, , or ), is a stock market index for the Tokyo Stock Exchange (TSE).	Nikkei 225 или Никкэй 225 (Nikkei 225 Stock Average, ) один из важнейших фондовых индексов Японии.
It is an index of her character.	Это проявление ее характера.
The result is that the vision of the official Euro Mediterranean Policy (EMP) has lagged far behind its original goals.	В результате, официальная евро средиземноморская политика (ЕСМП) значительно отстаёт от своих первоначальных целей.
Instead, the index declined three times more steeply than others.	Вместо этого, индекс упал в три раза больше, чем в других странах.
By contrast, the terror index for Western Europe was 1.1.	Для контраста, по Западной Европе этот показатель был равен 1,1.
Failure to hedge or index brought us the Great Depression.	Отсутствие страхования и индексирования привело нас к Великой депрессии.
He grabbed the butterfly with his thumb and index finger.	Он схватил бабочку большим и указательным пальцами.
In contrast to human space flight, which has lagged behind expectations, the robotic space effort has exceeded them.	В отличие от путешествий человека в космос, отстающих от ожиданий, автоматические космические полёты опередили план.
Colombia is ranked third in the world in the Happy Planet Index.	США, что позволило Колумбии занять 25 е место в мире.
A reference to the XML parser to get byte index from.	Description
The Merck Index , 7th edition, Merck Co, Rahway, New Jersey, 1960.	The Merck Index , 7th edition, Merck Co, Rahway, New Jersey, USA, 1960.
Photo by Alex Brenner for Index on Censorship.	Фото Алекса Бреннера для Index on Censorship.
Because of the lagged effects of monetary policy and the need to manage expectations, early tightening by the Fed would be appropriate.	Из за замедленного эффекта денежной политики и необходимости оправдать ожидания, было бы приемлемо более раннее ужесточение условий ФРС.
Between 1970 and 1995, GDP per capita in Sweden lagged by about 18 behind the average of rich OECD countries.	С 1970 по 1995 годы уровень ВВП на душу населения Швеции отставал от среднего уровня богатых стран Организации экономического сотрудничества и развития приблизительно на 18 .
The most dangerous asbestos lagged pipes in hospitals were below ground level, so patients are unlikely to have been affected.	Самые опасные изолированные асбестом трубы в больницах находились в подвалах, поэтому маловероятно, чтобы пострадали пациенты.
He was right to worry a sharply expanding money supply may have unexpected and unquantifiable lagged effects.	Это то, чего боялся Масуру Хайами, бывший управляющий Банка Японии, когда он противостоял призывам к большему денежному стимулу.
He was right to worry a sharply expanding money supply may have unexpected and unquantifiable lagged effects.	У него были основания для беспокойства резко расширяющийся запас денег может привести к непредсказуемым и необьятным последствиям.
In Singapore, the Straits Times Index was down 2.3 when the market closed.	В Сингаруре к моменту закрытия биржи индекс Straits Times упал на 2,3 .
The index helps find information relating to the query as quickly as possible.	Индекс позволяет быстро находить информацию по запросу пользователя.
Using the criteria of The Global Innovation Index, ICT Pulse takes a look.	ICT Pulse рассматриваем проблему, используя критерии Глобального инновационного индекса.

Показать эту страницу на русском языке