Translation of "in the measurement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Measurement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Precision in measurement is necessary. | Точность в замерах необходима. |
| Precision in measurement is necessary. | Требуется точность в измерении. |
| Definition of measurement in the social sciences The definition of measurement in the social sciences has a long history. | Определение измерения в социальных науках имеет долгую историю. |
| The Measurement of Hope | Измерение надежды |
| The Function of Measurement in Modern Physical Science. | The Function of Measurement in Modern Physical Science. |
| The Measurement, Instrumentation, and Sensors Handbook. | The Measurement, Instrumentation, and Sensors Handbook. |
| That's an exact measurement. | Это точное измерение. |
| Measurement tool for Impulse Responses | Инструмент для измерения импульсных характеристик |
| Measurement is the lifeblood of science and progress. | Измерения источник жизненной силы науки и прогресса. |
| 1676 First measurement of the speed of light. | Скорость света измерена (1676). |
| RP HPLC allows the measurement of these interactive forces. | ОФ ВЭЖХ позволяет измерить эти силы взаимодействия. |
| This definition was introduced in the paper in which Stevens proposed four levels of measurement. | Это определение было представлено в работе, в которой Стивенс предложил четыре уровня измерения. |
| In a brief conversation with Global Voices, Giulia Gutterer, online marketing manager at Medigo, explained the difference between the traditional measurement by WHO and the Bad Health measurement they propose | В краткой беседе с Global Voices Джулия Гуттерер, менеджер по онлайн маркетингу в Medigo, объяснила различия в традиционных измерениях, проводимых ВОЗ, и Годах плохого состояния здоровья Medigo |
| You gotta be accurate! There's measurement involved, increments. | И будьте аккуратны! Здесь включены измерения, дифференциалы. |
| formula_3 is the focal length of the eyepiece, expressed in the same units of measurement as formula_20. | formula_4 фокусное расстояние окуляра, выраженное в тех же единицах измерения, что и formula_3. |
| They need not worry about the mysterious differences between the meaning of measurement in the two sciences. | Психологи могут не беспокоиться о таинственных различиях в значении измерения в двух науках . |
| Another, more accurate, measurement of the speed of light was performed in Europe by Hippolyte Fizeau in 1849. | Другой, более точный способ измерения скорости света выполнил в Европе Ипполит Физо в 1849 году. |
| The ohm is the unit of measurement for electrical resistance in the SI system. Its symbol is Ω. | Ом единица измерения электрического сопротивления в системе СИ. Его обозначение Ω. |
| Length Evolution from Measurement Standard to a Fundamental Constant . | Length Evolution from Measurement Standard to a Fundamental Constant . |
| One measurement they use is so called mutual intelligibility . | Один из критериев, который они применяют, это так называемое взаимопонимание . |
| All that remains is more and more precise measurement. | В итоге теория Эйнштейна была признана более общей. |
| For modern tests, the standard error of measurement is about three points. | На данный момент не существует какого либо единого стандарта на тесты IQ. |
| Quantitative measurement of demethylation of C methoxyl labeled DMPEA and TMA 2 in rats . | Quantitative measurement of demethylation of C methoxyl labeled DMPEA and TMA 2 in rats . |
| This is where innovation in the measurement of governmental and philanthropic performance is making a big difference. | Это тот случай, когда сильно проявляются различия в измерениях политической и благотворительной производительности. |
| Meanwhile, measurement controversies continue to cast doubt on actual progress. | Тем временем, отсутствие ясности в методологии измерений этого показателя подвергает сомнению фактический прогресс. |
| The most intriguing and puzzling measurement, in my opinion, we've obtained of Mars, was released earlier this year in the magazine Science. | Самое занимательное и в то же время загадочное измерение, когда либо полученное с Марса, по моему, то, которое опубликовали ранее в этом году в журнале Сайнс . |
| Like most social science, measurement of these dynamics is conducted indirectly. | Как и в большинстве случаев в общественных науках, измерение этой динамики проводится косвенным путем. |
| The unit of measurement for weight is that of force, which in the International System of Units (SI) is the newton. | Единица измерения веса в Международной системе единиц (СИ) ньютон, иногда используется единица СГС дина. |
| The hour (common symbol h or hr) is a unit of measurement of time. | Час (обозначение ч., ч, h) единица измерения времени. |
| Each subsequent binary measurement (that is interaction with a system M) causes a similar split in the history tree. | Каждое последующее двоичное измерение (каковым является взаимодействие с системой M) вызывает аналогичное разветвление исторического дерева. |
| Recent GPS measurement in Australia confirms the plate s velocity of 67 mm yr at 35 degrees east of north. | Недавние GPS измерения в Австралии подтверждают движение плиты как 35 градусов к востоку с севера со скоростью 67 мм в год. |
| Another, notably different, response was to accept the classical definition, as reflected in the following statement Measurement in psychology and physics are in no sense different. | Другой, кардинально отличающийся, ответ призывал принять классическое определение, как это отражено в следующем заявление Измерение в психологии и физике ни в каком смысле не различны. |
| Such contradictions reflect significant measurement discrepancies, which, in India s case, could be on the order of hundreds of millions of people. | Такие противоречия отображают значительные расхождения в измерениях, которые, в случае с Индией, могут составлять сотни миллионов человек. |
| And we know that's a measurement error because it's messing up my data. | Мы знаем, что это погрешность измерения, потому что она противоречит моим данным. |
| In 1960 the 11th General Conference on Weights and Measures adopted it for the measurement of power into the International System of Units (SI). | В Международную систему единиц (СИ) ватт введён решением XI Генеральной конференцией по мерам и весам в 1960 году одновременно с принятием системы СИ в целом. |
| In our performance oriented world, measurement issues have taken on increased importance what we measure affects what we do. | В нашем мире, ориентированном на эффективность, вопросы измерений приобрели большее значение то, что мы измеряем, влияет на то, что мы затем делаем. |
| The measurement from sea level to summit is more than , from sea level to sea floor about . | Высота вулкана от морского дна (Гавайская впадина) до пика составляет более 10 километров. |
| Strikingly, one hour north of Wall Street, in Bridgeport, Connecticut, the Gini coefficient a standard measurement of income distribution and inequality is worse than in Zimbabwe. | Поразительно, что в часе езды к северу от Уолл стрит в Бриджпорте, штат Коннектикут, значение коэффициента Джини (стандартный индикатор распределения и неравенства доходов) хуже, чем в Зимбабве. |
| We should remember this from high school science always pay attention to units of measurement. | Мы должны были усвоить еще с уроков в старших классах нужно всегда обращать внимание на единицы измерений. |
| This creates a complicated measurement, because as the Sun is moving, the direction the angle is measured from is also moving. | Его измерение сопряжено с определёнными трудностями, поскольку Солнце движется, и направление, относительно которого измеряется угол, тоже движется. |
| Total harmonic distortion and noise (THD N) A measurement of the distortion and noise introduced to the signal by the DAC. | THD N (суммарные гармонические искажения шум) мера искажений и шума вносимых в сигнал ЦАПом. |
| In the end, no measurement of deforestation is without fault. But, ultimately, we may be missing the point by focusing on relative rates of global deforestation. | Всё таки, ни одно исследование не обходится без ошибок, но, в итоге, можно упустить суть, если концентрироваться на относительных показателях повсеместного обезлесения. |
| I've had reason to think about this, and I don't think the type of measurement being used should be. | У меня были причины подумать об этом, и я не думаю, что нужно пользоваться теми способами измерения, которые используются сейчас. |
| During the 1990s, the measurement of the stellar wobble of nearby stars was used to detect large extrasolar planets orbiting nearby stars. | В 1990 х годах астрометрические методы измерения звездных колебаний были применены для обнаружения крупных внесолнечных планет (планет на орбитах соседних звёзд). |
| It is not clear whether the measurement problem was bigger in the more distant past than it has been recently but it is irrelevant when we think about the future. | Трудно сказать, была ли в более отдаленном прошлом проблема измерения ВВП серьезней, чем сейчас, но это не имеет никакого значения, если мы думаем о будущем. |
Related searches : In Field Measurement - In-process Measurement - Error In Measurement - In Situ Measurement - Measurement In Progress - In Measurement With - At The Measurement - Record The Measurement - From The Measurement - As The Measurement - In The - Measurement Approach - Measurement Parameters
