Translation of "in the topic" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Topic - translation :

Keywords : тема теме темы темой тему

Examples (External sources, not reviewed)

The main topic of Jalili's main topic was the country's nuclear achievements.	Основной темой доклада Джалили были ядерные достижения Ирана.
Let's change the topic.	Давайте сменим тему.
The topic is happiness.	Тема счастье.
Let's change the topic.	Давай сменим тему.
Don't change the topic.	Не уходи от темы.
Don't change the topic.	Не уходите от темы.
Don't change the topic.	Не меняй тему.
Don't change the topic.	Не меняйте тему.
The topic is worth discussing.	Тема заслуживает обсуждения.
The topic is taboo here.	Эта тема здесь под запретом.
Watch this episode on the topic	Посмотрите этот эпизод по теме
The Arab father topic is intentional.	Тема арабских отцов взята нарочито.
Nevertheless, the topic is worth discussing.	Тем не менее, тема достойна обсуждения.
Our topic of the week is _____.	Тема недели _____.
Non Europeans, in particular, may find the entire topic impenetrably abstruse.	Неевропейцы, в частности, могут посчитать всю эту проблему непроницаемо заумной.
Instead, the main almost exclusive topic in Berlin is the upcoming election.	Вместо этого главной и практически единственной темой в Германии являются предстоящие выборы.
The behaviour of the dog traders is a hot topic in Venezuela.	Поведение продавцов собак горячая тема для обсуждений в Венесуэле.
That's an interesting topic.	Это интересная тема.
That's an interesting topic.	Интересная тема.
So there was the topic, inescapably, right in the middle of the room.	Так что данная тема неизбежно всплыла сама собой прямо посреди комнаты.
My topic is economic growth in China and India.	Тема моей презентации экономическое развитие Китая и Индии.
Alan Kurdi may be a trending topic in Peru.	Тема Алана Курди, возможно, актуальна в Перу.
His first article on this topic appeared in 1894.	Его первая статья на эту тему появилась в 1894 году.
It is noted that the topic of conversation was the conflict in Syria.	Отмечается, что темой беседы был конфликт в Сирии.
Peruvian gastronomy is a hot topic both in and outside the country.	Перуанская кулинария стала жаркой темой как в стране, так и за её пределами.
Further, the blogger complains about the surfeit of the Smolensk topic in the media	Далее блоггер жалуется на излишнюю медийность трагедии под Смоленском
Amnesty International held a press conference on the topic in Baghdad in July 2003.	Организация Амнести Интернешнл провела пресс конференцию по этому вопросу в Багдаде еще в июле 2003 года.
That's not my favorite topic.	Это не самая моя любимая тема.
That's not my favorite topic.	Эта тема не относится к моим любимым.
That's not my favorite topic.	Эту тему нельзя назвать моей любимой.
This is off topic. Sorry.	Это не по теме, извини.
That topic is worth discussing.	Эта тема заслуживает обсуждения.
That topic is worth discussing.	Эту тему стоит обсудить.
Have you chosen a topic?	Ты выбрал тему?
It's a hot button topic.	Это больная тема.
That's a very interesting topic.	Это очень интересная тема.
That topic comes up often.	Этот вопрос часто поднимается.
That topic comes up often.	Эта тема часто всплывает.
This is a touchy topic.	Это болезненная тема.
This is a touchy topic.	Это чувствительная тема.
Public debt is something of a taboo topic in Macedonia.	Государственный долг достаточно табуированная тема для Македонии.
Today, the topic of political reform is taboo.	Сегодня на тему политических реформ наложено табу.
Could you please expand the topic a little?	Не могли бы вы немного расширить тему?
The riot has undoubtedly been the most discussed topic on RuNet in recent weeks.	Безусловно, мятеж на Манежной стал самой обсуждаемой темой в российской блогосфере.
Sexless marriage has become a hot topic in Japan in recent years.	Платонические браки стали очень модными в современной Японии.

Показать эту страницу на русском языке