Translation of "in their profession" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This depends on their wealth, profession, or even their political views, he explains. | Это зависит от их материального благосостояния, профессии или даже их политических взглядов, объясняет он. |
| Pure mathematicians supposedly tell a similar joke about their profession. | Математики теоретики предположительно рассказывают похожую шутку о своей профессии. |
| Each and everyone of them have their story, their destiny, their profession and dreams for the future. | Все они, и каждый из них, имеют свою историю, свою судьбу, профессию, мечты о будущем. |
| What's Tom's profession? | Какая у Тома профессия? |
| Fees are high because the notaries themselves control access to their profession. | Эти расценки высоки, потому что нотариусы сами контролируют доступ к своей профессии. |
| Profession Professor, higher education | Занимаемая должность преподаватель высшего учебного заведения |
| My profession is policemen. | Моя профессия полицейский. |
| What is your profession? | Какая у тебя профессия? |
| It's the world's oldest profession. | Это древнейшая в мире профессия. |
| The profession is attractive to women. | Профессия привлекательна для женщин. |
| He is a doctor by profession. | Он врач по профессии. |
| He is a dentist by profession. | По профессии он зубной врач. |
| What is your age and profession? | Ваш возраст и род занятий? |
| Tom is good at his profession. | Том хорош в своём деле. |
| 21. quot The future of the legal profession in Nigeria quot . | 21. quot The future of the legal profession in Nigeria quot . |
| Now, how would you walk because you know, my profession, the music profession doesn't see it that way. | Подумайте об этом, правда, музыканты, к сожалению, не всегда так считают. |
| Prostitution is often dubbed the oldest profession. | Проституцию часто называют древнейшей профессией . |
| Thus I am a farmer by profession. | Итак, по профессии я фермер. |
| Please introduce yourself, sir. What's your profession? | Господин, представьтесь, пожалуйста. Какая у вас специальность? |
| Those who refused or filed a false declaration were to be fired and banned from working in their profession for ten years. | Те, кто отказался это сделать, или сделал ложное заявление, должны быть уволены и им должно быть отказано в праве занимать должность по профессии в течение десяти лет. |
| In fact, this irrationality is no news to the economics profession either. | В действительности, эта иррациональность не является новостью также и для тех, кто занимается экономикой как наукой. |
| He was one of the finest debaters and polemicists in the profession. | Он был одним из прекраснейших спорщиков и полемистов в своей профессии. |
| Their profession has become so important in recent years that there is now a special Day of the Political Consultant in Russia every February 25. | Эта профессия приобрела за последние годы такую важность, что в России появился специальный День политических консультантов , отмечаемый 25 февраля. |
| As I noted yesterday, the mercenary editors who shame their profession promote the diplomatic stupidities of Aleksandar Vučić. | Как я отмечал вчера, корыстные редакторы, позорящие свою профессию, пропагандируют дипломатические глупости Александра Вучича. |
| In the decades prior to the current financial crisis, economists gradually came to view themselves and their profession in the same way, encouraged by research trends. | В течение десятилетий до нынешнего финансового кризиса экономисты постепенно пришли к тому, чтобы рассматривать себя и свою профессию таким же образом, будучи обнадеженными исследовательскими тенденциями. |
| 19. quot Law teacher, law teaching and the legal profession in Nigeria quot . | 19. quot Law teacher, law teaching and the legal profession in Nigeria quot . |
| For Melo, the theater in Venezuela is a profession that, for many, seems useless | Мело говорит, что театр в Венесуэле это род деятельности, для многих, на первый взгляд, бесполезный |
| What drove you to begin blogging, given your profession? | Почему вы решили стать блогером, принимая во внимание направление вашей деятельности? |
| 49. quot Status and privileges in the Nigerian legal profession quot , in Fundamentals of Nigerian Law (1989). | 49. quot Status and privileges in the Nigerian legal profession quot , in Fundamentals of Nigerian Law (1989). |
| More than half of them live in the official red light districts of the country and are often forced to enter the profession that their mothers have been in. | Более половины детей живут в официальных районах красных фонарей, зачастую они вынуждены заниматься той же профессией, что и их матери. |
| I just need to find a new balance in the way I practice my profession. | Однако мне нужно найти баланс в профессиональной жизни. |
| This man, who willingly chose his profession, signed a non disclosure agreement and recieved payment, but ultimately betrayed both his country and his profession. | Это человек, который сознательно выбрал себе профессию, давал подписку о неразглашении служебной тайны, получал за ее соблюдение деньги, но в конечном итоге предал и свою страну, и свою профессию. |
| Their policy on this issue reads We permit open and critical discussion of people who are featured in the news or have a large public audience based on their profession or chosen activities. | Мы разрешаем открытое, критическое обсуждение людей, которые появляются в новостях или имеют большую аудиторию поклонников на основе своей профессии или деятельности. |
| The economics profession bears part of the blame for this. | Частично в этом виноваты экономисты. |
| Mr Ditta was not honouring his profession, but dishonouring it. | Г н Дитта не чтил свою профессию, а позорил ее. |
| But computers weren t an automatic first choice as a profession. | Однако Алан не сразу решил связать свою профессию с компьютерами. |
| Computers are my profession. But they are not my hobby. | Компьютеры моя профессия, но не моё хобби . |
| After all, the feminization of the teaching profession in many countries has not done any harm. | Ведь феминизация преподавания во многих странах не принесла вреда. |
| It is not just that the profession didn t forecast the crisis. | Проблема заключается не только в том, что профессионалы не предсказали кризис. |
| If anything needs fixing, it is the sociology of the profession. | Если что и надо исправлять, так это социологию данной профессии. |
| 20th century The 20th century saw mathematics become a major profession. | XVI век XVI век стал переломным для европейской математики. |
| A librarian receives little pay for their work, and those who can live without these rows of books quickly find themselves another profession. | За работу библиотекаря платят мало, и все, кто может жить без этих книжных рядов, очень быстро находят себе другую профессию. |
| This may explain why Lebanese college graduates of all faiths often include the name and profession of their parents in their resumes, or why one of the first Arabic words that a foreigner learns after settling in Lebanon is | Этим можно объяснить, почему выпускники ливанских колледжей всех вероисповедований часто включают в свои резюме имя и профессию своих родителей, или почему одно из первых слов на арабском, которое заучивают иностранцы, поселившиеся в Ливане, это слово |
| In public discussions there is often a presumption that it is the task of the medical profession. | В идущих в обществе дискуссиях очень часто в качестве предположения выдвигается мнение о том, что это задача медицинских работников. |
| Marcia says she has worked in the profession for so many years that she is now independent. | Марсиа говорит, что она проработала в профессии столько лет, что теперь она независима. |
Related searches : Years In Profession - In My Profession - In The Profession - In Our Profession - In Their - Liberal Profession - Regulated Profession - Accounting Profession - Teaching Profession - My Profession - Learned Profession - Nursing Profession - Accountancy Profession
