Translation of "in this category" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Category - translation :

This - translation :

Keywords : категории категорию категория Категория разряда эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This doesn't fit into any category.	Это не вписывается ни в какую категорию.
This doesn't fit into any category.	Это не подходит ни под одну категорию.
All consonants in the English language fall into this category.	Все согласные в русском или в английском языке попадают в эту категорию.
The Chinese proposal falls into this category.	Китайское предложение относится как раз к данной категории.
Using this category, we already found 600 supporters.	Используя эту категорию, мы уже нашли 600 сторонников.
In this sense, culture is a descriptive category, without any value judgment.	В этом смысле, культура это описательная категория, без какого либо оценочного суждения.
Leftist Category	Левые силы
Liberal Category	Либеральные силы
Nationalist Category	Националистические силы
His blog was nominated in the Agriculture Category in this year's BAKE Blogger Awards.	Два видео, прикрепленных ниже являются частью его рассказа на YouTube в 5 сериях
It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.	Вполне разумно предположить, что в этой категории есть и другие аномалии.
A functor associates to every object of one category an object of another category, and to every morphism in the first category a morphism in the second.	Пример В категории Set инициальным объектом является пустое множество formula_29, терминальным любое множество из одного элемента formula_30.
Keep trying to be in former category.	Старайтесь оставаться в первой категории.
The differences between the social democracies and the US show up strongly in category after category.	Разница между социал демократическими странами и США проявляется все сильнее в категории за категорией.
Category Existing Proposed	Нынешние Предлагаемые
General Civil Category	голубой возможный победитель
Surprisingly, Ireland and the UK lead in this category, with 34 and 17 , respectively.	Удивительно, что Ирландия и Великобритания в этой категории опережают всех остальных с 34 и 17 соответственно.
Now I don't think that probability is the right category to discuss this issue in.	Я лично не считаю, что данную проблему правильно рассматривать в вероятностных категориях.
Finally, Argentina stands in a category by itself.	Наконец, Аргентина составляет отдельную категорию.
He applied and won in the star category.	Он подал заявку и выиграл в категории звёзд .
Transport category Tunnel code'	Транспортная категория Код туннеля
VICTIM CATEGORY AEV SI	Жертва категория
In general, we can talk about endomorphisms in any category.	Более обще, мы можем говорить об эндоморфизмах в произвольной категории.
Scientists have put UFOs in the category of pseudoscience.	Существуют два типа учёных, отрицающих НЛО.
The first category focuses on deficits in social cognition.	В первой категории упор делается на дефицит социального познания.
So this construction gives an equivalence between the category of (small) monoids Mon and a full subcategory of the category of (small) categories Cat.	Эта конструкция задаёт эквивалентность между категорией (малых) моноидов Mon и полной подкатегорией в Cat.
Clowns are a timeless category.	Клоуны вневременная категория.
Well, under the category of What's the harm of silly stuff like this?	Итак, какой же вред может принести такая дурацкая фигня?
The Russian Atlantic and Laptev Sea populations are classified as Category 2 (decreasing) and Category 3 (rare) in the Russian Red Book.	Обитающие в России атлантический и лаптевский подвиды внесены в Красную Книгу России и отнесены к категории 2 (сокращающиеся в численности) и категории 3 (редкие) соответственно.
Intelligence also falls into that category.	Интеллект тоже входит в данную категорию.
within the light sport aircraft category.	допустимый вес лёгкого спортивного самолёта.
Casualties by category of UNTAC personnel	Количество жертв в разбивке по категориям
Second category is online philanthropy marketplaces.	Второй категорией являются рынки благотворительности онлайн.
They don't belong under that category.	Они не принадлежат к этой категории.
The Obama administration considers both Iran and North Korea to be outside this category.	Администрация Обамы считает, что такие страны, как Иран и Северная Корея, находятся вне этой категории.
Igor Mkrtumyan and Armen Nazaryan In Soviet times, this category of people was well provided for in terms of social security.	Игорь Мкртумян и Армен Казарян (ИМ и АН) В советские времена, эта категория людей была хорошо снабжена с точки зрения социального обеспечения.
This shows that functors can be considered as morphisms in categories of categories, for example in the category of small categories.	Нетрудно проверить, что выполняются и все остальные свойства ковариантного функтора из категории топологических пространств с отмеченной точкой в категорию групп.
In the category Best Blog , Yegor Zhgun has reached the finals.	В номинации Лучший блог (Best Blog) в финал вышел блог Егора Жгуна.
Here we ll take a look at two of the drinks that fall into this category.	Взглянем на два таких напитка.
First qualification category of the court (1993)	Первый квалификационный класс судьи (1993 год).
Category Number of deaths Number of injuries	Количество случаев со Количество случаев
Every category has its disadvantages and advantages.	Каждая категория имеет свои достоинства и недостатки.
Each category is 25 rating points wide.	Каждая категория имеет ширину 25 очков рейтинга.
China, however, is not yet in the category of water stressed states.	При этом Китай пока не относится к категории стран, испытывающих трудности с водой.
Five thousand products imagine counting every product category in Cesar Hidalgo's data.	5000 продуктов представьте, что вы считаете каждую категорию продуктов в данных Цезарио Идальго.

Показать эту страницу на русском языке