Translation of "under this category" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Category - translation :

This - translation :

Under - translation :

Keywords : категории категорию категория Категория разряда эта эту этой этим вот кроватью Под именем арестован обстоятельствах

Examples (External sources, not reviewed)

They don't belong under that category.	Они не принадлежат к этой категории.
Well, under the category of What's the harm of silly stuff like this?	Итак, какой же вред может принести такая дурацкая фигня?
Another large chunk of goodness falls under the category of reciprocity.	Большая доля великодушия попадает под категорию взаимности .
This doesn't fit into any category.	Это не вписывается ни в какую категорию.
This doesn't fit into any category.	Это не подходит ни под одну категорию.
Any shelter or foundation falls under the same category that we do.	Любой приют или фонд попадает под эту классификацию.
The Chinese proposal falls into this category.	Китайское предложение относится как раз к данной категории.
Using this category, we already found 600 supporters.	Используя эту категорию, мы уже нашли 600 сторонников.
Leftist Category	Левые силы
Liberal Category	Либеральные силы
Nationalist Category	Националистические силы
32 year old Alexander Chekhirkin from Rostov competed in the welterweight category (under 77 kilograms).	32 летний Александр Чехиркин из Ростова выступал в весовой категории до 77 килограммов.
For example, the library category system in China places Marxist and Leninist book under A .	Например, библиотечная система в Китае размещает книги о марксизме и ленинизме под буквой А.
In this year's competition, climate change is under the spotlight, with a special prize category for blogs and podcasts discussing the topic.	В конкурсе этого года особое внимание уделено изменению климата, есть отдельная номинация для блогов и подкастов, обсуждающих эту тему.
Category Existing Proposed	Нынешние Предлагаемые
General Civil Category	голубой возможный победитель
Dangerous goods prohibited through tunnels of category E except when carried under the provisions of 1.1.3.	Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннели категории E, за исключением грузов, перевозимых в соответствии с положениями раздела 1.1.3.
Dangerous goods prohibited in tunnels of category E, except when carried under the provisions of 1.1.3. .	Опасные грузы, запрещенные к перевозке в туннелях категории E, за исключением грузов, перевозимых в соответствии с положениями раздела 1.1.3 .
All consonants in the English language fall into this category.	Все согласные в русском или в английском языке попадают в эту категорию.
Transport category Tunnel code'	Транспортная категория Код туннеля
VICTIM CATEGORY AEV SI	Жертва категория
In this sense, culture is a descriptive category, without any value judgment.	В этом смысле, культура это описательная категория, без какого либо оценочного суждения.
So this construction gives an equivalence between the category of (small) monoids Mon and a full subcategory of the category of (small) categories Cat.	Эта конструкция задаёт эквивалентность между категорией (малых) моноидов Mon и полной подкатегорией в Cat.
Tunnel code E Dangerous goods prohibited in tunnels of category E, except when carried under the provisions of 1.1.3.	Код туннеля Е Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннели категории Е, за исключением грузов, перевозимых в соответствии с положениями раздела 1.1.3.
Clowns are a timeless category.	Клоуны вневременная категория.
It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.	Вполне разумно предположить, что в этой категории есть и другие аномалии.
Dangerous goods prohibited in tunnels of category E categories D and E except when carried under the provisions of 1.1.3. .	Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннели категории E категорий D и E , за исключением грузов, перевозимых в соответствии с положениями раздела 1.1.3 .
The differences between the social democracies and the US show up strongly in category after category.	Разница между социал демократическими странами и США проявляется все сильнее в категории за категорией.
Intelligence also falls into that category.	Интеллект тоже входит в данную категорию.
within the light sport aircraft category.	допустимый вес лёгкого спортивного самолёта.
Casualties by category of UNTAC personnel	Количество жертв в разбивке по категориям
Second category is online philanthropy marketplaces.	Второй категорией являются рынки благотворительности онлайн.
A functor associates to every object of one category an object of another category, and to every morphism in the first category a morphism in the second.	Пример В категории Set инициальным объектом является пустое множество formula_29, терминальным любое множество из одного элемента formula_30.
Surprisingly, Ireland and the UK lead in this category, with 34 and 17 , respectively.	Удивительно, что Ирландия и Великобритания в этой категории опережают всех остальных с 34 и 17 соответственно.
The Obama administration considers both Iran and North Korea to be outside this category.	Администрация Обамы считает, что такие страны, как Иран и Северная Корея, находятся вне этой категории.
His blog was nominated in the Agriculture Category in this year's BAKE Blogger Awards.	Два видео, прикрепленных ниже являются частью его рассказа на YouTube в 5 сериях
Now I don't think that probability is the right category to discuss this issue in.	Я лично не считаю, что данную проблему правильно рассматривать в вероятностных категориях.
Here we ll take a look at two of the drinks that fall into this category.	Взглянем на два таких напитка.
First qualification category of the court (1993)	Первый квалификационный класс судьи (1993 год).
Category Number of deaths Number of injuries	Количество случаев со Количество случаев
Keep trying to be in former category.	Старайтесь оставаться в первой категории.
Every category has its disadvantages and advantages.	Каждая категория имеет свои достоинства и недостатки.
Each category is 25 rating points wide.	Каждая категория имеет ширину 25 очков рейтинга.
This happened under my nose.	Это случилось у меня под носом.
But when Katrina made landfall, it was not a catastrophic Category 5 hurricane it was a milder Category 3.	Но когда Катрина обрушилась на побережье, она была уже не страшным ураганом пятой категории, а более слабым ураганом третьей категории.

Показать эту страницу на русском языке