Translation of "in this manual" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

PHP versions documented in this manual
О заметках пользователей
Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site.
Перед использованием этого продукта внимательно прочитайте данное руководство и дополнительную информацию в расширенной версии данного руководства, доступную на нашем веб сайте.
PHP Manual
Пред.
PHP Manual
Руководство по PHP
expEYES Manual
Руководство по expEYES
microHOPE Manual
Руководство microHOPE
Earthquake manual
Землетрясение.
About the manual
След.
About the manual
Приложение K. Об этом руководстве
About the manual
Об этом руководстве
expEYES User Manual
Руководство пользователя expEYES
expEYES Junior Manual
Руководство по expEYES Junior
quantaplus User Manual
Руководство quantaplus
kde User's Manual
Справочная система kde
microHOPE User Manual
Руководство пользователя microHOPE
Rehabilitating manual scavengers
Реабилитация уборщиков нечистот
In fact, it was always done manual.
делалось вручную.
Tom is very skilled in manual labor.
Том очень хорош в ручной работе.
This is a kind of hacker's manual, and it's written in Chinese and English.
что то вроде руководства хакера, написанного по китайски и по английски.
The user contributed notes play an important role in the development of this manual.
О заметках пользователей
expEYES Junior User Manual
Руководство пользователя expEYES Junior
expEYES Junior Programmer Manual
Руководство программиста expEYES Junior
Use the manual override.
Используй ручное управление.
This manual can be read from within Vim, or found online.
В этом режиме Vim работает так же как и большинство обычных текстовых редакторов.
Because of this, most people were doing manual labor related work.
В своей работе сотрудничало с Комитетом профессионально технического образования и др.
The members of this group are listed on the front page of this manual.
Авторские права Copyright 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 принадлежат Группе Документирования PHP. Члены этой группы перечислены на первой странице руководства.
Efficient machinery replaced manual labor.
Эффективный механизм заменил физический труд.
Have you read the manual?
Вы читали руководство?
Have you ever driven manual?
Ты когда нибудь ездил на механике?
PL M 80 Programming Manual .
PL M 80 Programming Manual.
This website has an instruction manual of how to use a nepohualtzintzin.
Этот сайт содержит инструкцию по использованию непоуальцинцин.
Co author of Labour Manual and Manual of Labour Law and contributor to various legal periodicals.
Соавтор справочника по трудовым вопросам и справочника по трудовому законодательству, кроме того сотрудничает в публикации различных юридических изданий.
See the PostgreSQL manual for details.
Установка
Can you drive a manual transmission?
Вы можете управлять автомобилем с механической коробкой передач?
I don't need the user manual.
Мне не нужна инструкция.
Playing the piano requires manual dexterity.
Игра на пианино требует ловкости рук.
A Manual Based on the Tibetan... .
Скончался Тимоти Лири от рака простаты.
She recently released a book entitled Manual Introductorio a la Ginecología Natural (Introductory Manual to Natural Gynecology).
Она недавно выпустила книгу под названием Manual Introductorio a la Ginecología Natural (Вводное руководство по природной гинекологии).
It is thought that manual firearms appeared in the 14th century.
Считается, что ручное огнестрельное оружие появилось в XIV веке.
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.
Вы предупреждены о том, что любые изменения или поправки, явным образом не одобренные в данном руководстве, могут лишить вас права на эксплуатацию данного оборудования.
There are documented cases of manual scavenging even in big towns villages. For example in a sample survey in Delhi in 2008, 13 people working as manual scavengers were identified.
Существуют документально подтвержденные случаи ручной чистки даже в крупных городах и деревнях.
The Monster Manual was replaced by the Monstrous Compendium , a loose leaf binder that was subsequently replaced by the hardcover Monstrous Manual in 1993.
Monster Manual был переделан в Monstrous Compendium , на основе которого в 1993 был сделан Monstrous Manual .
This story starts I was at a friend's house, and she had on her shelf a copy of the DSM manual, which is the manual of mental disorders.
История начинается так я был в гостях у подруги, и на полке у неё стояла книга Руководство по диагностике психических расстройств .
It's completely intuitive there's no instruction manual.
Все делается совершенно интуитивно нет никакой инструкции.
Tom is very skilled at manual labor.
Том очень хорошо владеет ручным трудом.

 

Related searches : This Manual - Throughout This Manual - This Manual Covers - About This Manual - Using This Manual - Read This Manual - Consult This Manual - With This Manual - This Manual Describes - In Manual Mode - In The Manual - In This - In This Quarter