Translation of "in this review" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Review - translation :

This - translation :

Keywords : отзыв обзор рецензия рассмотрения пересмотреть эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go.	То же самое здесь это обзор фильма, обзор об искусстве, обзор книги их чтение пригодится, если вы захотите пойти туда.
Review in The New Criterion.	Review in The New Criterion.
Review	Обзор
Review.	История.
Philosophical Review.	Philosophical Review.
There was this wonderful review in The New York Times about the MINI Cooper automobile.	В Нью Йорк Таймс была замечательная статья об автомобиле MINI Cooper.
This review panel should be encouraged to make very bold recommendations.	Надо побудить этот ревизионный комитет предоставить самые четкие рекомендации.
Let us review similar initiatives in Southeast Asia.	Давайте познакомимся с похожими проектами в Юго Восточной Азии.
This is a little bit of a problem, so we clearly need some kind of idea of quality control, and this is really where the idea of review and peer review comes in.	Такая вот небольшая проблема, поэтому мы ясно представляем, что нам нужна какая то система контроля качества и вот тут появляется идея рецензий и peer рецензий.
Should this fail, an appeal for review by a higher court, in this case the US Supreme Court, will be filed.	В случае неуспеха будет предъявлено ходатайство об удостоверении, которое потребует пересмотра процесса со стороны суда высшей инстанции, в данном случае Верховного суда Соединенных Штатов.
The Review and Herald is located in Hagerstown, Maryland.	Офис Генеральной конференции находится в США (штат Мэриленд).
G. Review of allowances	G. Обзор надбавок и пособий
Let's review Lesson 5.	Давай повторим урок 5.
Southwest Philosophy Review Vol.	Southwest Philosophy Review Vol.
She said, You get the human subjects review board approval for this one.	А она мне, Только если ТЫ получишь разрешение комитета по этике .
He passed in review the places he might go to.	Он прикинул воображением места, куда он мог бы ехать.
As Venezuelan blogger in Paris, Laura Vidal states in her comment review	Венесуэльский блоггер в Париже Лаура Видал подчеркивает в своем комментарии
When they have meetings with their review boards or mental health professionals, they're placed in immobile booths like this.	Во время встреч с комитетом по надзору или психологами их помещают в такие стесняющие движения кабинки.
So real time peer review.	Далее, наблюдение за действиями пользователей в реальном времени.
F. Review of pensionable remuneration	F. Обзор зачитываемого для пенсии вознаграждения
p. 1 the General review.	1 Общий обзор.
This, by itself, calls for a review of the overall efficacy of inflation targeting.	Это само по себе требует пересмотра общей эффективности инфляционного таргетирования.
Despite his entire contempt for this man, Koznyshev began reading the review most respectfully.	Несмотря на совершенное презрение свое к автору, Сергей Иванович с совершенным уважением приступил к чтению статьи.
In all international institutions, we must review our relations with Russia.	Мы должны пересмотреть свои отношения с Россией во всех международных организациях.
) Berkeley's Denial of Material Substance Published in The Philosophical Review Vol.	) Berkeley s Denial of Material Substance Впервые опубликовано в The Philosophical Review Vol.
We hope that that will be possible in the next review.	Мы надеемся, что это окажется возможным при следующем обзоре.
The debate on human rights in Cuba necessitates, at the same time, a thorough review of the model of democracy in this country.	В то же время, споры по поводу соблюдения прав человека на Кубе призывают к полному пересмотру существующей в стране модели демократии.
Fortunately, this article of Turkey s penal code is now due for review and possible repeal.	К счастью, эта статья уголовного кодекса Турции должна быть пересмотрена и возможно она будет отменена.
The review contains many positive conclusions.	Обзор содержит много положительных заключений.
Education grant review of the level	Субсидия на образование обзор размера субсидии
Convening of the Durban Review Conference	Созыв Конференции по обзору Дурбанского процесса
We need to review the case.	Мы должны просмотреть это дело.
UCLA Entertainment Law Review, Spring 2005.	UCLA Entertainment Law Review, Spring 2005.
This week, independent review panel ruled that in rejecting the application, ICANN failed to follow clear, pre specified and objective rules.	На этой неделе независимая комиссия постановила, что, отклонив заявку, ICANN нарушила ясные, предопределённые и объективные правила .
Review work, it is hoped, will begin early in the new year.	Работа по проверке, надо надеяться, начнется в самом начале нового года.
Problems remain, however, in making newly established peer review systems work well.	Однако обеспечить гладкое функционирование нововведенных систем экспертной оценки достаточно сложно.
In response, a new Japanese defense review identified China as a threat.	В ответ на это новый японский оборонительный критический обзор расценивает Китай как угрозу.
Analytical and review articles are provided generally abridged in the sections Paragraphs...	Аналитические и обзорные статьи даются, как правило, в сокращении в разделах Абзацы...
Dominique Ouattara stated in a Facebook post on the foundation's annual review	Доминик Уаттара указала в посте Facebook, посвященном ежегодному отчету организации
The department is currently developing the third such review and will release it later this year.	В настоящий момент министерство работает над третьим обзором оборонной стратегии, который будет опубликован к концу текущего года.
42. quot Main trends in penal policy in Poland quot (in Japanese), Comparative Law Review (1985).	42. quot Main trends in penal policy in Poland quot (in Japanese), Comparative Law Review (1985).
(c) To review terms of reference for an independent external performance review of the investments of the Fund	с) пересмотреть сферу охвата независимого внешнего обзора эффективности инвестиционной деятельности Фонда
C. Review of pay and benefits system	C. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
Review of the Information Systems Coordination Committee	Обзор работы Координационного комитета по информационным системам
C. Hazard pay review of the level	С. Выплата за работу в опасных условиях обзор размера выплаты

Показать эту страницу на русском языке