Translation of "following this review" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Following - translation :

Review - translation :

This - translation :

Keywords : преследуешь следишь следую следила следовал отзыв обзор рецензия рассмотрения пересмотреть эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

Following a review, the organizing team selected 15 people to take part.	Рассмотрев представленные кандидатами приложения и инструменты, команда организаторов отобрала для участия в слёте 15 человек.
Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go.	То же самое здесь это обзор фильма, обзор об искусстве, обзор книги их чтение пригодится, если вы захотите пойти туда.
Review	Обзор
Review.	История.
Following a thorough review, the selection committee chose 25 people to take part in the two day event.	После рассмотрения кандидатур, избирательный комитет выбрал 25 представителей для участия в двухдневном мероприятии.
Philosophical Review.	Philosophical Review.
The second such meeting will be convened in July 2005, and a review conference is planned for the following year.	Второе такое совещание состоится в июле 2005 года, а конференция по обзору запланирована на следующий год.
And so I was following this guy.	И вот я шел за этим парнем.
Much confusion ensued following this news report.	После этого репортажа последовало неслабое замешательство.
This took place on the following day.	Это случилось на следующий день.
This review panel should be encouraged to make very bold recommendations.	Надо побудить этот ревизионный комитет предоставить самые четкие рекомендации.
This is clearly expressed in the following tweets	Это очень четко выражено в следующих твитах
This question arose because of the following reasons	Данный вопрос возник по следующим причинам
For example, under one of the most popular film review threads on Weibo, the following two comments have more than 10,000 likes	Например, под одним из самых популярных кинообзоров в Weibo следующие комментарии получили более 10 000 лайков
G. Review of allowances	G. Обзор надбавок и пособий
Let's review Lesson 5.	Давай повторим урок 5.
Southwest Philosophy Review Vol.	Southwest Philosophy Review Vol.
Following this is the need to eliminate corporate welfare.	Далее следует необходимость снижения благосостояния корпораций.
To achieve this, they should take the following steps	Последнее требует от государства проведения следующих мер
This suggests the following solution to the banking crisis.	Это предлагает следующее решение банковского кризиса.
The following is an interview with this visionary journalist	Ниже приводится интервью с этой удивительной журналисткой
She said, You get the human subjects review board approval for this one.	А она мне, Только если ТЫ получишь разрешение комитета по этике .
So real time peer review.	Далее, наблюдение за действиями пользователей в реальном времени.
F. Review of pensionable remuneration	F. Обзор зачитываемого для пенсии вознаграждения
Review in The New Criterion.	Review in The New Criterion.
p. 1 the General review.	1 Общий обзор.
This, by itself, calls for a review of the overall efficacy of inflation targeting.	Это само по себе требует пересмотра общей эффективности инфляционного таргетирования.
Despite his entire contempt for this man, Koznyshev began reading the review most respectfully.	Несмотря на совершенное презрение свое к автору, Сергей Иванович с совершенным уважением приступил к чтению статьи.
Following this visit, my message to European leaders is twofold.	После этого визита мое послание европейским лидерам двоякое.
Damián Barbosa refers to this history in the following tweet	Об этой истории упоминает пользователь Дамиан Барбоса
This is a little bit of a problem, so we clearly need some kind of idea of quality control, and this is really where the idea of review and peer review comes in.	Такая вот небольшая проблема, поэтому мы ясно представляем, что нам нужна какая то система контроля качества и вот тут появляется идея рецензий и peer рецензий.
The question following China s Blackstone investment is this how far can this process go?	Вслед за китайскими инвестициями в Blackstone возникает вопрос как далеко может зайти этот процесс?
Fortunately, this article of Turkey s penal code is now due for review and possible repeal.	К счастью, эта статья уголовного кодекса Турции должна быть пересмотрена и возможно она будет отменена.
There was this wonderful review in The New York Times about the MINI Cooper automobile.	В Нью Йорк Таймс была замечательная статья об автомобиле MINI Cooper.
The review contains many positive conclusions.	Обзор содержит много положительных заключений.
Education grant review of the level	Субсидия на образование обзор размера субсидии
Convening of the Durban Review Conference	Созыв Конференции по обзору Дурбанского процесса
We need to review the case.	Мы должны просмотреть это дело.
UCLA Entertainment Law Review, Spring 2005.	UCLA Entertainment Law Review, Spring 2005.
Following this logic, ROC s return to the WHO is not accepted.	Следуя этой логике, возвращение Тайваня во Всемирную организацию здравоохранения не принимается.
This provoked the following reaction from Stéphanie Bodo, who seemed puzzled	Это сообщение спровоцировало следующую реакцию от Стефани Боду, которая кажется озадаченной
In April this year, 972mag reported the following example of pinkwashing	В апреле этого года журнал 972mag сообщил о таком примере пинквошинга
Still following?	Следите за логикой?
The department is currently developing the third such review and will release it later this year.	В настоящий момент министерство работает над третьим обзором оборонной стратегии, который будет опубликован к концу текущего года.
(c) To review terms of reference for an independent external performance review of the investments of the Fund	с) пересмотреть сферу охвата независимого внешнего обзора эффективности инвестиционной деятельности Фонда

Показать эту страницу на русском языке