Translation of "this review examines" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The doctor examines the patient.
Врач осматривает больного.
The doctor examines the patient.
Врач осматривает пациента.
Examines eight specific procurement cases.
Анализ восьми конкретных случаев закупок.
95. This section examines the institutional framework for the population mandate in developing countries.
95. В данном разделе рассматривается организационная структура для деятельности в области народонаселения в развивающихся странах.
This chapter therefore examines two categories of international mechanisms and proposals for creating new mechanisms.
В этой связи в данном разделе рассматриваются две категории международных механизмов существующие механизмы и предлагаемые новые механизмы.
For the most part, the Committee examines other extrabudgetary resources maintained in special accounts in the context of its review of the proposed programme budget.
В контексте рассмотрения им предлагаемого бюджета по программам Комитет в основном изучает другие внебюджетные ресурсы, хранящиеся на специальных счетах.
Section IV examines issues surrounding the aggregation of communications.
В разделе IV рассматриваются вопросы, связанные с агрегированием сообщений.
The Ballistics Expert in Fernando Coelho examines the damage
Эксперт по баллистике в Фернандо Коэльо рассматривает повреждения
The course examines sound, practical approaches to the subject.
Курс знакомит с серьезными, практическими подходами к теме.
This is all review.
Это ( 2) 2
This review is over.
Прощайте.
The Immigration Service examines each case on its individual merits.
Она рассматривает каждый случай по существу.
We intend to participate fully when the Council examines the coordination aspects of drug abuse control, as well as in its high level review of the drug problem.
Мы намерены принять всестороннее участие в рассмотрении Советом вопросов, связанных с координацией усилий в области борьбы со злоупотреблением наркотиками, а также в проводимых в рамках Совета заседаниях высокого уровня, посвященных обзору положения дел в этой области.
118. This work examines not only questions relating to conflicts but also the concept of quot cultivating peace quot .
118. В этой публикации рассматриваются не только вопросы, связанные с конфликтами, но и концепция quot воспитания в духе мира quot .
Is this matter under review?
Находится ли этот вопрос на рассмотрении?
This is all review, hopefully.
Надеюсь, вы с этим уже знакомы.
Finally, Acemoglu examines the role of federal government support for housing.
Наконец, Асемоглу изучает роль поддержки федерального правительства жилищному строительству.
Each film examines brutal and bizarre behavior on the African continent.
Каждый фильм исследует дикое и жестокое поведение африканского континента.
quot AF Weapons Laboratory examines laser ASAT questions quot , SDI Monitor,
quot AF Weapons Laboratory examines laser ASAT questions quot , SDI Monitor,
Infinity (Problem III)In this chapter Fatio examines the connections between the term infinity and its relations to his theory.
Бесконечность (Проблема III) В этой главе Фатио исследует связь между понятием бесконечность и её отношением к своей теории.
This does not necessarily mean that only one permit is required, or that only one authority examines all relevant aspects.
Это необязательно означает необходимость выдачи лишь одного разрешения, или того, что только один орган должен осуществлять проверку всех аспектов.
The Human Rights Committee examines an average of 15 reports per year, CAT examines 13, CERD, 20, CEDAW, 15 and Committee on the Rights of the Child (CRC), 25.
Комитет по правам человека рассматривает в среднем 15 докладов в год, КПП 13 докладов, КЛРД 20 докладов, КЛДЖ 15 докладов и Комитет по правам ребенка (КПР) 25 докладов.
Alain Jousten examines one alluring but false reform that is often discussed.
Ален Жюстен обсуждает одну красивую, но неправильную реформу, по поводу которой сейчас происходит много дискуссий.
It then examines the simultaneous applicability of the two bodies of rules.
Далее в документе рассматриваются вопросы, касающиеся возможности одновременного применения двух этих сводов норм.
The purpose of this review is
Целью настоящего рассмотрения является
This review was requested by FAO.
Просьба о проведении этого обзора была представлена ФАО.
This is a country review rather than merely a review of Government performance.
Это скорее общестрановой обзор, чем просто обзор работы правительства.
This is an innovative project that examines men's contribution to domestic duties, using the internet, television and radio, and through research.
Это новаторский проект, который изучает вклад мужчин в выполнение домашних обязанностей, используя интернет, телевидение и радио, а также путем проведения исследований.
The remainder of this section examines the current situation for selected factors involved in the implementation of environmental management in enterprises.
Единственный рынок, который может сегодня появиться, связан с внедрением систем экологического менеджмента (СЭМ) и, в частности, с сертификацией по стандарту ИСО 14001.
Information ethics broadly examines issues related to ownership, access, privacy, security, and community.
Информационная этика рассматривает проблемы собственности, доступа, неприкосновенности частной жизни, безопасности и общности информации.
The Team also examines current legal challenges and other issues regarding the sanctions.
Группа также изучает нынешние проблемы в юридической области и другие вопросы, касающиеся санкций.
(b) Examines the status of communication programmes of United Nations bodies and agencies
b) изучается статус программ органов и учреждений Организации Объединенных Наций в области связи
Visit Haascnc.com to find the video that examines the leveling process in detail
Посетите Haascnc.com, чтобы найти видео, которое рассматривает процесс выравнивания в деталях
This review, limited to specific sets of circumstances, would supplement the ordinary review procedure.
Этот пересмотр, ограниченный конкретными обстоятельствами, будет дополнять обычную процедуру пересмотра.
This review would address the above recommendation.
Это мероприятие поможет выполнить вышеуказанную рекомендацию.
Further review is needed for this purpose.)
Для этого потребуется дополнительный просмотр текста.)
UNDP awaits the outcome of this review.
ПРООН ожидает результатов такого рассмотрения.
Just to review, this is my TEDTalk.
Итак, это моё выступление на TED.
This is all review for you, hopefully.
Это все обзор для вас, мы надеемся.
You wrote this review yourself, didn't you?
Ты написал этот обзор, не так ли?
It examines the EU s relationship with the country and, on this basis, sets out priorities for Tacis support in a Country Strategy Paper.
Она изучает отношения ЕС с Россией и на этой основе определяет приоритеты поддержки Тасис в Стратегиидеятельности в стране .
The report examines below some priority areas of protection where further action is required.
Ниже в докладе анализируются некоторые приоритетные сферы обеспечения защиты, в которых необходимо принять дальнейшие меры.
The NEPAD peer review mechanism served this purpose.
Механизм коллегиальных обзоров НЕПАД служит такой цели.
This is just kind of solid geometry review.
Это было что то типа геометрического обзора.
I don't agree with this review at all.
Я совершенно не согласен с этой статьей.

 

Related searches : This Article Examines - This Paper Examines - This Study Examines - Review This - This Review - It Examines - Study Examines - He Examines - Examines Chapter - Research Examines - Examines How - Following This Review - In This Review - Please Review This