Translation of "in time delivery" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Delivery - translation :

Доставка

In time delivery - translation :

в момент доставки

Time - translation :

время

Keywords : доставки доставка доставку Доставка доставке вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Delivery time.	Сами видите.
Message Delivery Time	Время доставки сообщения
Availability delivery time.	53. Наличие сроки доставки.
Moreover, the indicated delivery time was often postponed.	Кроме того, указанные сроки доставки часто не соблюдались.
Even so, the indicated delivery time is often postponed.	И даже несмотря на это, очень часто указанные сроки доставки обычно не соблюдаются.
Urgency of delivery Customer information about work in progress Required order cycle time	Срочность доставок Информированность потребителя о работе по нарастающей Требования порядка цикличности А
Principal reasons which caused the discrepancy between the scheduled stopping time for delivery and the scheduled stopping time for acceptance and the real stopping time for delivery and real stopping time for acceptance	Направление A (поезда, следующие из страны)
The time required for order processing is a significant portion of delivery cycle time.	Время, требуемое для обработки заказа является важным отрезком времени до ставки.
Inadequate transportation and communications had to be overcome in achieving their delivery on time.	С тем чтобы обеспечить их доставку в срок, потребовалось преодолеть проблемы, связанные с отсутствием надлежащих транспортных средств и средств связи.
Delivery? What delivery?	Какой еще сдачи?
But promoting breastfeeding at the time of delivery can be effective.	Поддержка кормления грудью после родов может быть очень эффективной.
Shortages resulted as buyers had minimized costly inventories and purchased by just in time delivery.	Образование дефицита было вызвано тем, что покупатели свели к минимуму свои дорогостоящие товарные запасы и стали осуществлять закупки на условиях осуществления поставок точно в срок .
In fact, the time frame for delivery was systematically included in the Quotation Request up to 1988.	Фактически до 1988 года данные о сроках поставки систематически включались в заявку на поставку товаров.
Like, the whole city is optimized for like, delivery, and, you know, just in time food.	Вы жили там.
The legislation sets out various standards of service in terms of delivery time of export licences.	Вы всегда должны иметь в виду, что вывоз любых культурных ценностей старше 50 лет подлежит лицензированию.
Delays in delivery of goods	Задержки с доставкой товаров
DELIVERY IN ALL ITS ASPECTS	ЕГО АСПЕКТАХ
Contracted for delivery in December 1992.	Согласно контракту поставка должна была состояться в декабре 1992 года.
THEIR DELIVERY IN ALL ITS ASPECTS	ВО ВСЕХ ЕГО АСПЕКТАХ
We've works in progress, delivery dates!	Ведутся работы, есть срок сдачи дома.
2. Experience had shown that in the acquisition of vehicles, a lead time of many months is required from the time of requisition until delivery.	2. Как показал опыт приобретения транспортных средств, с момента подачи заявки и до момента поставки автотранспортных средств проходит несколько месяцев.
Drug delivery focuses on maximizing bioavailability both at specific places in the body and over a period of time.	Доставка лекарств фокусируется на максимизации биодоступности в специфических местах тела, а также в течение определённого периода времени.
However, although cheaper, they have a longer delivery time and are located in countries far from the current programmes.	Однако несмотря на то, что эти поставщики реализуют свой товар по более низким ценам, сроки его доставки удлиняются, а сами эти поставщики находятся в странах, удаленных от мест проведения нынешних программ.
Donation delivery.	Передача пожертвований.
Delivery mechanisms	Механизмы осуществления
Delivery Processes	ЦЕЛИ
Delivery Plan	5.2.7 План доставки
Delivery Plan	5.3.10 План доставки
Confirm Delivery	Подтвердить доставку
Delivery Label	Наклейка на конвертPreferred address
0UIPU1 DELIVERY	Раздел 4.
Delivery address	Адрес поставки
Special delivery.	Специальная доставка.
On delivery.	При доставке.
Moreover, the delivery of RPTC in 2004 amounted to 4.9 million, while in 2003, RPTC delivery reached 4.7 million.	США по сравнению с 4,7 млн. долл. США в 2003 году.
Delivery is not included in the price.	Доставка не входит в стоимость.
Delivery in 2003 was 1 034 million.	США.
Delays in delivery of goods and services	Задержки поставок товаров и услуг
Experience has shown that, in the acquisition of vehicles, a lead time of many months is required from the time of requisition until delivery can be expected.	2. Как показал опыт приобретения транспортных средств, с момента подачи заявки и до момента поставки автотранспортных средств проходит несколько месяцев.
This was the first time the Navy has returned a ship to a shipbuilder after delivery.	Тогда Фоенно морской флот впервые вернул корабль судостроителям после доставки.
At the time, the port was also the focal point of delivery of goods from England.	В то время порт также был ключевым местом доставки грузов из Англии.
5. (Para. 23) Printing requirements to be adequately planned to provide adequate lead time for delivery	5. (Пункт 23) Типографские работы Потребности в типографских работах должны соответствующим образом планироваться, с тем чтобы можно было предусмотреть достаточное время для исполнения заказа
This project is expected to reduce considerably the delivery time for food and non food items.	Ожидается, что этот проект позволит значительно сократить время на поставку продовольственных и непродовольственных товаров.
IT Value Delivery	В. Обеспечение полезности ИТ
Decentralizing service delivery	Децентрализация предоставления услуг

Показать эту страницу на русском языке