Translation of "in time support" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At that time, history provided odd support. | Тогда история обеспечвала странную поддержку. |
| Winning broad public support will take time. | Завоевание широкой общественной поддержки займет некоторое время. |
| Let's hope the support arrives on time. | Будем надеяться, что подкрепление прибудет вовремя. |
| As with Out of Time , there was no tour in support of the album. | Как и в случае с Out of Time , группа не стала проводить тур в поддержку альбома. |
| At the same time, according to the politician, there is support in Kiev for any form of dialogue. | В то же время, по словам политика, в Киеве поддерживают любые виды диалога. |
| Can you be a Christian and support gay marriage at the same time? | Можно ли быть христианином и в то же время поддерживать однополые браки? |
| In 1995, Radiohead again toured North America and Europe, this time in support of R.E.M., one of their formative influences and at the time one of the biggest rock bands in the world. | В середине 1995 года Radiohead отправились в турне вместе с R.E.M.. Американцы выбрали в качестве саппорта Radiohead, потому что очень полюбили The Bends в свою очередь R.E.M. |
| Both processes will take time, and neither can be completed successfully without external support. | Оба процесса займут время, и ни один из них не может быть успешно завершен без внешней поддержки. |
| Poster in support of the change. | Постер партии. |
| Web browser support for PNG PNG support first appeared in Internet Explorer 4.0b1 and in Netscape 4.04. | Проблема поддержки 32 битной (полной) прозрачности картинки формата PNG в Microsoft Internet Explorer была решена в седьмой версии браузера. |
| For the first time since the Soviet collapse, the Kremlin will have firm parliamentary support. | Впервые с момента распада СССР Кремль получил надёжную поддержку в парламенте. |
| At the same time, the regime depends on taxes on international trade to support itself. | В то же время, для поддержки своего существования режим Кима зависит от налогов от международной торговли. |
| About the same time, Internet Explorer 5.0 shipped with limited support for DOM Level 1. | Примерно в это же время вышел Internet Explorer 5.0 с ограниченной поддержкой DOM уровня 1. |
| IMF support, on the other hand, is paid out in tranches and is conditional on achieving various policy targets over time. | С другой стороны, поддержка МВФ осуществляется траншами и при условии достижения различных политических целей в течение определенного времени. |
| In time. | Со временем. |
| The agreements have widespread support in Congress. | Соглашения пользуются широкой поддержкой в Конгрессе. |
| They marched in support of the government. | Они устроили шествие в поддержку правительства. |
| They marched in support of the government. | Они промаршировали в поддержку правительства. |
| They marched in support of the government. | Они устроили шествие, чтобы поддержать правительство. |
| I've spoken in support of this before. | Я раньше уже высказывался в поддержку этого. |
| Touring in support of Never Say Die! | Гастроли Black Sabbath в поддержку Never Say Die! |
| Support | Поддержка |
| For the first time, support for basic research is being made possible on the EU level. | Впервые поддержка фундаментальных исследований делается возможной на уровне ЕС. |
| Even more remarkable, for the first time, the executive branch in each country is poised to find parliamentary support for its governmental program. | Еще более примечательно то, что впервые правительственные программы исполнительной ветви власти и там и там готовы получить поддержку в парламенте. |
| Back In Time | Back In Time |
| Just in time! | Как раз вовремя! |
| At the same time, it also embodies the depth of the central government s support for Hong Kong. | В то же время он также воплощает глубину поддержки, оказываемую Гонконгу центральным правительством. |
| At the same time, the logic of renewed American support for the Iraqi oil industry remains powerful. | В то же самое время, существуют серьезные соображения в пользу возобновления помощи по восстановлению иракской нефтяной промышленности со стороны США. |
| While several vendors had already added support for NFS Version 2 with TCP as a transport, Sun Microsystems added support for TCP as a transport for NFS at the same time it added support for Version 3. | Некоторые независимые разработчики самостоятельно добавили поддержку протокола TCP для NFS версии 2 в качестве транспортного, Sun Microsystems добавили поддержку TCP в NFS в одном из дополнений к версии 3. |
| In any case, he deserves every conceivable support. | В любом случае, он заслуживает всевозможной поддержки. |
| The EU should support this in two ways. | ЕС должен поддержать это двумя способами. |
| Disables Amazon cover art downloading support in amarok | Отключает поддержку загрузки обложек альбомов из Amazon |
| Demonstration in support of the Nuraxi Figus miners. | Демонстрация в поддержку шахтеров Нуракси Фигус. |
| Many waved or honked their horns in support. | Многие махали и гудели в знак поддержки. |
| I can only send my support in silence. | Я могу только тайком сказать ей о поддержке. |
| JSON support is built in as of 5.14.2. | Поддержка JSON стала встроенной начиная с версии 5.14.2. |
| Support for XFS was removed in FreeBSD 10. | FreeBSD стала поддерживать XFS в режиме чтения в декабре 2005 года. |
| The Boys Are Back in Town (1975 77) In early 1975, Thin Lizzy toured the USA for the first time, in support of Bob Seger and Bachman Turner Overdrive. | The Boys Are Back in Town (1975 1977) В начале 1975 года Thin Lizzy гастролировали в США в первый раз, выступая на разогреве у Боба Сигера и Bachman Turner Overdrive. |
| Support for Jean Marie Le Pen s quasi fascist National Front fell from 18 in 2002 to 10 this time around, representing an important gain in democratic stabilization. | Поддержка квази фашистскому Национальномй Фронту Жана Мари Ле Пена упала с 18 в 2002 году до 10 в этот раз, представляя собой важное достижение в демократической стабилизации. |
| You'll learn in time that a stitch in time saves nine. | Со временем ты поймёшь, что обо всём надо думать заранее. |
| Parliamentary support | Парламентская поддержка |
| SSL support. | Поддержка SSL. |
| Language Support | Локализации |
| Support Tatoeba! | Поддержите Татоэбу! |
| Support Tatoeba! | Поддержи Татоэбу! |
Related searches : Support Response Time - Full Time Support - Single Support Time - Real Time Support - One Time Support - Time In - In Time - Support In Improving - Increase In Support - Support In Setting - Support In Principle - Support In Training - Support In All - Support In Working
